「keep cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you include a cold pack to keep it cold for 1 hour?例文帳に追加

1時間用の保冷剤を入れてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us take a wee drop to keep out the cold! 例文帳に追加

寒さしのぎにちょっと一杯 - 斎藤和英大辞典

KEEP-WARM OR KEEP-COLD CONTAINER, LID, SAUCER, PLATE, VACUUM BOTTLE例文帳に追加

保温用又は保冷用の容器、蓋、ソーサー、皿、魔法瓶 - 特許庁

Keep the affected areas cold.例文帳に追加

患部を常に冷やしておいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A wee drop to keep out the cold. 例文帳に追加

寒さをしのぐにはちょっと一杯 - 斎藤和英大辞典

There's no electricity for refrigeration to keep things cold例文帳に追加

冷蔵できる電気もない場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot keep out [protect yourself from] the cold with these clothes. 例文帳に追加

この着物では寒さを防げない. - 研究社 新和英中辞典

Keep this medicine in a cold place.例文帳に追加

この薬は冷所に保管してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As it is cold, you may keep your overcoat on. 例文帳に追加

寒いからオーバーを着てもかまいません。 - Tanaka Corpus

As it is cold, you may keep your overcoat on.例文帳に追加

寒いからオーバーを着てもかまいません。 - Tatoeba例文

Have to grab it fast and keep it cold.例文帳に追加

これを採取して冷凍保存すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a cold, and so I must keep indoors―（他動詞構文にすれば）―My cold keeps me indoors. 例文帳に追加

風邪をひいているから出られぬ - 斎藤和英大辞典

I spray the battery. I can keep it cold.例文帳に追加

バッテリーに噴射すれば 冷やすことができるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep the windows open when it is so cold―in this cold weather. 例文帳に追加

この寒いのに座敷を開け放しておくね - 斎藤和英大辞典

When you catch a cold, if you keep an onion nearby例文帳に追加

風邪を引いたら 玉ねぎを近くに置いておけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall not be cold in this overcoat―（他動詞構文にすれば）―This overcoat will keep me warm. 例文帳に追加

この外套を着て行けば寒くない - 斎藤和英大辞典

Keep away from me because I have a bad cold. 例文帳に追加

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。 - Tanaka Corpus

Keep away from me because I have a bad cold.例文帳に追加

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。 - Tatoeba例文

A fire was lit in the stove to keep off the cold.例文帳に追加

寒さをしのぐため、ストーブでは火が燃えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's too cold; he can't keep his metabolic fires going例文帳に追加

寒すぎて、体内の活力を維持できないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it used in order to keep things cold? 例文帳に追加

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。 - Tanaka Corpus

Is it used to keep things cold?例文帳に追加

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。 - Tatoeba例文

He kept the motor going all night to keep off the cold.例文帳に追加

彼は寒さをしのぐため、一晩中モーターを回した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They keep talking by themselves, leaving me out in the cold. 例文帳に追加

僕をそっちのけにして二人きりで話しばかりしている - 斎藤和英大辞典

Shut the windows and keep that cold wind out. 例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tanaka Corpus

The cold weather may keep the plants from budding. 例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tanaka Corpus

Shut the windows and keep that cold wind out.例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tatoeba例文

The cold weather may keep the plants from budding.例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tatoeba例文

Shut the windows and keep the cold air out. 例文帳に追加

窓をみんな締めて冷たい空気が入らないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

In cold weather we must be sure to keep our body warm. 例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tanaka Corpus

In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tatoeba例文

To keep the luminance of a cold-cathode tube light source at a constant level in a scanning mode.例文帳に追加

スキャン時の冷陰極管光源の輝度を一定に保つ。 - 特許庁

This must remain a cold war. he needs to keep quiet.例文帳に追加

冷戦を存続させなければならない 彼は静かに待つ必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stably keep a temperature of a cold load even in an oil returning operation.例文帳に追加

油戻し運転時においても冷熱負荷の温度を安定に保つこと。 - 特許庁

Churches used tapestries not just to keep out cold during long masses例文帳に追加

教会では タペストリーを使って 長いミサの間 寒さをしのぐだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As winter approached, they had to seal up the windows to keep out the cold wind. 例文帳に追加

冬になると彼らは紙で目張りをして寒さを防がねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典

an insulated container used to keep liquids either hot or cold 例文帳に追加

中の温度が外に漏れ伝わらないように作られた保温・保令用の容器 - EDR日英対訳辞書

To provide a cold preservation ease having a construction allowing a cold preservation object matter and a cold source such as cold preserving agent or the like to be easily housed in such a manner as to keep the object matter in a desirably cold-preserved state.例文帳に追加

保冷対象物と、保冷剤などの冷源とを、保冷対象物が保冷剤でうまい具合に保冷されるように、容易に収納することができる構造の保冷ケースを提供する。 - 特許庁

To keep a temperature in a storage compartment at a cold storage temperature during transportation.例文帳に追加

輸送途中において、貯蔵室内の温度が保冷温度を外れないようにする。 - 特許庁

It is very thoughtless of him to keep us waiting so long in a cold room like this. 例文帳に追加

こんなに寒い部屋にこういつまでも待たせるなんて, 彼も実に思いやりのない人だ. - 研究社 新和英中辞典

Food and pharmaceutical industries use cold chains to keep their products fresh.例文帳に追加

食品と製薬業界では、製品を新鮮に保つためにコールドチェーンが使われている。 - Weblio英語基本例文集

The service wagon is formed with a hot storage compartment 1 and a cold storage compartment 2 to keep the food placed on the hot storage compartment 1 side of a tray 3 stored astride between the hot storage compartment 1 and the cold storage compartment 2 hot and to keep the food placed on the cold storage compartment 2 side cold.例文帳に追加

保温室１と保冷室２を備えて形成され、保温室１と保冷室２の間に跨らせて配置して収容したトレー３の、保温室１側に載せた食品を保温すると共に保冷室２側に載せた食品を保冷するようにした配膳車に関する。 - 特許庁

And all you want is to put one of us in the cold ground with no women to keep us company.例文帳に追加

あんたが求めるのは 寄り添う女もなく 俺達の一人を詰めたい地面に座らせることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to keep up his tone of cold interrogation, but his voice when he spoke was humble and indifferent. 例文帳に追加

彼は冷たい尋問調を続けようとしたが、話してみるとその声は控えめでどっちつかずだった。 - James Joyce『死者たち』

A cold insulator 5 is attached to the inside of the helmet to prevent perspiration by cooling the head part, to reduce stuffy feeling and to keep the pleasant feeling by cold air.例文帳に追加

ヘルメット内に保冷剤を装着し、頭部を涼しくすることにより発汗を押さえ、蒸れをなくすとともに冷気による快適性を保つ。 - 特許庁