「knowledge that」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It's well known that Dr. Jones has a profound knowledge of Japanese classical literature. 例文帳に追加

ジョーンズ博士が日本の古典文学に造詣が深いことはよく知られている. - 研究社 新和英中辞典

And all the time, in his consciousness, was the knowledge that each instant his feet were freezing. 例文帳に追加

その間ずっと、念頭に、一瞬ごとに凍っていく足のことがあった。 - Jack London『火を起こす』

To provide a knowledge-based operation management system that guarantees accuracy of knowledge stored in a database by sharing failure recovery knowledge in an appropriate range and increasing update frequency.例文帳に追加

障害復旧のナレッジを適正な範囲で共有化し更新頻度を向上させ、データベースに蓄積されるナレッジの正確性を保証するナレッジ型運用管理システムを提供する。 - 特許庁

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

Needless to say, it is true that the “quality of human resources,” just like the “evaluation of enterprises,” would ultimately have to rely on tacit knowledge that transcends explicit knowledge and on synthetic judgment that transcends analytic judgment.例文帳に追加

もとより「人材の質」は、「企業評価」と同様、最終的には形式知を超えた暗黙知、分析判断を超えた総合判断によらざるを得ないこともまた事実である。 - 経済産業省

More specifically, they assume the two knowledge types of "tacit knowledge" and "explicit knowledge," and argue that tacit knowledge held by individuals is gradually transformed into explicit knowledge in the form of languages or numbers that are easier for anyone to understand through constant dialogue or discussions with others in an organization. As the knowledge concerned is communicated and shared within the organization, the knowledge of individuals is ultimately transformed into the knowledge important for the organization as a whole, leading to the generation of innovation (new products, manufacturing processes and so on).例文帳に追加

具体的には、知識の種類として「暗黙知」と「形式知」 とに分けた上で、個人の持つ暗黙知が、組織内での他者との絶え間ない対話や議論を通じて、次第に誰にでもわかるような言語や数字という形式知へと変換していき、組織内部で当該知識が伝達・共有化されていくことによって、最終的には個人の知識が組織全体にとって大事な知識へと変換し、イノベーション（新しい商品・製造プロセス等）が発生すると分析している。 - 経済産業省

Then, the knowledge extracted from the text is structured so that a knowledge structure (for example, graph structure constituted of the nodes and edges) can be obtained.例文帳に追加

そして、原文から抽出した知識を構造化して知識構造（例えば、ノードとエッジから構成されるグラフ構造など）にする。 - 特許庁

... believes that there are no existing Enterprise Knowledge Portals (EKPs) or e-Business Knowledge Portals (eKPs), despite claims to the contrary by vendors. 例文帳に追加

...社は、ベンダの反対意見にも拘わらず、企業ナレッジポータル（EKP）またはＥビジネスナレッジポータル（eKP）というものは現存しないと信じています。 - コンピューター用語辞典

To provide a knowledge processing system that enables accurate knowledge design while reducing burdens on a designer and a user.例文帳に追加

本発明の課題は、設計者、利用者の負担を減らしつつ、正確に知識設計することの出来る知識処理システムを提供する。 - 特許庁

46.1. Actual knowledge that the invention that he was using was the subject matter of a published application; or例文帳に追加

46.1使用していた発明が公開された出願の主題であることをその者が実際に知っていたこと - 特許庁

a theology that holds that knowledge of God can be acquired by human reason without the aid of divine revelation 例文帳に追加

神についての知識は、人間が天啓の助けなしに理性によって得られると主張する神学 - 日本語WordNet

I also realized that I was good at presenting my knowledge of science. 例文帳に追加

また，自分は科学の知識を発表するのが得意であることにも気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that he was a talented man who studied from Min in the knowledge temple during his youth period. 例文帳に追加

青少年期は旻に学問堂で学んだ秀才だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who has knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This tutorial assumes that you have basic knowledge of the following technologies: 例文帳に追加

このチュートリアルは、次の技術に関する基礎知識がある方を対象としています。 - NetBeans

To create an ontology dictionary where semantic knowledge that is more abundant than before has been registered.例文帳に追加

従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジー辞書を作成する。 - 特許庁

I think that researchers from now on require a wide field of knowledge. 例文帳に追加

私はこれからの研究者には幅広い分野の知識が必要だと思います。 - Weblio Email例文集

Barrett taught us that we learn better by using our hands the kinesthesiology of knowledge.例文帳に追加

バレットは私たちに運動生理学は ダミーを使って実験しろと 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'knowledge of mortality dances around us' 'like a brittle paper ribbon that barely touches our skin.'例文帳に追加

"死は周囲で 起きることだと..." "皮膚にかろうじて触れる もろい紙リボンのように" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took over the post in the (full) knowledge that the responsibilities were grave. 例文帳に追加

彼は責任が重大であることを(十分)承知のうえでその職を引き受けた. - 研究社 新英和中辞典

Even with that knowledge, one is probably an academic who cannot become Buddha, but with one word of shin (believe) one of ignorance can achieve nirvana. 例文帳に追加

知恵ありて　仏になれぬ　学者かな　信の一字で　無智は成仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We certify that the given information is true to our furthest knowledge. 例文帳に追加

上記の内容は、我々が知りうる限りにおいて間違いないことを証明します。 - 経済産業省

I know of my own knowledge that he has a banker's account, which has never been overdrawn. 例文帳に追加

私が知る限りでは、彼は借り越したことがない銀行口座をもっています。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge 例文帳に追加

知らない間の個人情報の吸収（例えば、名前、社会保険番号、クレジットカード番号、パスポート）とそのような知識の詐欺的な使用 - 日本語WordNet

Although he was called 'an officer with good knowledge of Confucianism' in "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), he in fact had profound knowledge not only of Confucianism and history but also of 3 fields of Xuanxue (Neotaoism) that were "Shueki," "Roshidotokukyo," and "Soshi," and therefore, he had very good knowledge of yin-yang philosophy. 例文帳に追加

『扶桑略記』には「在朝の通儒」と評されたが、儒教や歴史のみならず、『周易』・『老子道徳経』・『荘子』の三玄の学に通じて、陰陽道に対する造詣が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) a person who has the knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons listed in (a) and (b) above; and 例文帳に追加

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor.例文帳に追加

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に手間が掛かる。 - 特許庁

On the basis of that knowledge combined with one or more published pieces of prior art 例文帳に追加

共通の一般的知識を幾つかの公開された先行技術と組み合わせる場合 - 特許庁

To provide a learning system that can collect and classify images of an object without previous knowledge.例文帳に追加

事前知識のない物体の画像を収集し、分類できる学習システムを提供する。 - 特許庁

(5) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding four items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flexible computer vision system that follows accumulated knowledge of vision.例文帳に追加

蓄積した知覚の知識に従った柔軟性のあるコンピュータビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of knowledge that a person in charge of business should have.例文帳に追加

営業担当者自身が備えるべき知識量を低減することができるようにする。 - 特許庁

the doctrine that knowledge and value are dependent on and limited by your subjective experience 例文帳に追加

知識や価値観は自分の主観的経験によっていて、限られているという学説 - 日本語WordNet

a primer that provides instruction in the rudiments or basic skills of a branch of knowledge 例文帳に追加

知識の部門の基礎、あるいは基本的な技能の導入を提供する入門書 - 日本語WordNet

computer software that obtains information from a user's computer without the user's knowledge or consent 例文帳に追加

ユーザーの認識または同意なく、ユーザーのコンピュータから情報を得るコンピュータ・ソフトウェア - 日本語WordNet

I don't know boston, and you obviously have a lot of resources and a lot of knowledge about the area that could be, you know, useful.例文帳に追加

あなたは多くの情報がある そして多くの地域の知識が 役に立つかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is natural that many of them are yusoku-monyo (patterns indicating the possession of the knowledge for the matters related to the Imperial Court and the nobility such as ceremonies, events, and government posts), because the nobility is particular about formalities. 例文帳に追加

格式を重んずる公家らしく有職紋様が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printing was invented at that time, and satisfied the needs of the people who had thirsted for knowledge. 例文帳に追加

そのとき印刷術が発明されて知識を渇望していた人々の飢えを満たした. - 研究社 新和英中辞典

to use one's collective knowledge and personal experiences bit by bit in the writing of lectures or other writings that can be sold 例文帳に追加

(まとまった学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使用する - EDR日英対訳辞書

It's common knowledge that some politicians are receiving bribes. 例文帳に追加

政治家のなかには賄賂(わいろ)を受け取っている者がいるということは周知の事実だ. - 研究社 新英和中辞典

To provide an image forming apparatus that can display the help contents according to user's knowledge.例文帳に追加

利用者の知識に応じてヘルプ内容を表示できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is great desire for programming with global content and such that fulfills viewers' thirst for knowledge. 例文帳に追加

グローバルな内容の番組など、知的欲求を満たしてくれるものへのニーズは高い。 - 経済産業省

Verify that assigned tasks and work volume is appropriate for each member of personnel on the basis of their knowledge, skills and so on.例文帳に追加

作業分担及び作業量は、要員の知識、能力等から検討すること。 - 経済産業省