「knowledge that」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

knowledge of some recent fact or event that has become so commonly known that it has lost its original pertinence 例文帳に追加

元来のその適切性を失い、広く知られるようになったいくつかの最近の事実または事象の知識 - 日本語WordNet

the doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditions 例文帳に追加

すべての知識は、もともと神の啓示により引き出されたものであり、伝統によって伝播されるという説 - 日本語WordNet

And now it's the third type of history that... as an intellectual knowledge, that i'm the most interested in, because it does not have existing support例文帳に追加

そして3番目の歴史 現在 私が知的知識として 最も興味ある 従来の知識を 必要としない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine, which he would then sell using connections that he made through his career with the dea.例文帳に追加

50才の誕生日のすぐ後 私の化学知識を使った メタンフェタミンの 合成を要求された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a knowledge name is hit, whether an auxiliary definition word or associated word corresponding to the knowledge name is hit or not is determined, and if at least either is hit, the knowledge ID that has the hit knowledge name and auxiliary definition word (or associated word) is assigned to the content.例文帳に追加

知識名がヒットした場合に、その知識名に対応する補助定義語または連想語がヒットするか否かを判別し、少なくともいずれかがヒットした場合に、当該知識名および補助定義語（または連想語）がヒットした知識ＩＤを、コンテンツに付与する。 - 特許庁

To allow a user to obtain a translation of an unknown word consisting of a Kanji character string only with knowledge of Japanese that is a first language even he/she has no knowledge of a second language.例文帳に追加

ユーザが第二言語の知識を有していなくても、第一言語である日本語の知識のみで、漢字文字列からなる未知語の対訳を得ることである。 - 特許庁

To provide an information retrieval device that allows a user who has less knowledge on services on the Internet and less knowledge on retrieval terms to easily obtain information.例文帳に追加

インターネット上のサービスに関する知識も、検索語に関する知識も乏しい利用者が、簡単に情報を入手できる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

In this sense, these accumulated ideas and know-how could be regarded as with which implicit knowledge can be converted to explicit knowledge make it easy to transmit even intangible ideas and know-how that have taken considerable effort to accumulate. 例文帳に追加

その意味で、蓄積されるアイデアやノウハウは、まさに中小企業の明日の糧を担う財産として評価すべきものと言える。 - 経済産業省

This tutorial provides the basic knowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans

I try to learn more about world events and reflect that knowledge in my tours. 例文帳に追加

私は世界のできごとについてさらに学び，その知識をツアーに反映させるよう努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem that various knowledge information utilized by an autonomous robot for control is not appropriately managed.例文帳に追加

自律型ロボットが制御に利用する各種の知識情報は、適切に管理されていない。 - 特許庁

The book is said to become a core of Hirata knowledge of Hakke that Atsutane claimed later. 例文帳に追加

この本は後に篤胤の唱える平田八家の学の中核に位置する著作と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well acquainted with various fields, had broad knowledge, and wrote about mysterious incidents that he explored. 例文帳に追加

幅広い分野に精通し、知識が豊富であった忠親は異事・奇聞を探り、それを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He noted that "the purpose of the travel is to broaden my knowledge as a clinical doctor" and provided treatments in various places as well. 例文帳に追加

旅の目的は、「臨床医としての見聞を広めるため」と記し、各地で治療もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) promoting or advertising the goods and services under the trademark that is a matter of common knowledge in Romania, etc.例文帳に追加

(c) ルーマニアにおいて周知の事実である商標による商品及びサービスの宣伝広告等 - 特許庁

(a) Knowledge of cargo pile (A mass of cargos that are piled up in a warehouse, shed or yard.) 例文帳に追加

イ　はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。）に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

United States philosopher and logician who championed an empirical view of knowledge that depended on language (1908-2001) 例文帳に追加

米国の哲学者、論理学者で、言葉に頼る知識の経験的観察を擁護した（1908年−2001年） - 日本語WordNet

This means that young people will lose the chance to gain expertise and knowledge through working.例文帳に追加

これは、就業を通じて若者が技能・知識を蓄積する機会を喪失させることになる。 - 経済産業省

You're trying to tell me that control was personally directing and operating the head of counterespionage in the abteilung without the knowledge of the berlin station?例文帳に追加

ベルリン本部に内緒で 管理官が 対スパイ部の部長を 指揮していたと 言いたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all our citizens can sleep soundly with the knowledge that the blessings of freedom continue to shine upon us all.例文帳に追加

全国民が平和に眠れるよう 私たち皆に自由が輝き続けると信じましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what to say when I hear men of your deep knowledge and experience talk like that.例文帳に追加

そんなあんたの深い知識と経験を 聞いてしまっては なんて言っていいか わからんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime. 例文帳に追加

天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。 - Tanaka Corpus

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.例文帳に追加

天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。 - Tatoeba例文

a rank named master of Buddhist doctrine that is given to bonzes according to their knowledge in the Jodo sect or the S 例文帳に追加

得業という,浄土宗や真宗で自宗僧侶の学識によって与えられる階級 - EDR日英対訳辞書

(b)evidence that the Board is satisfied that the applicant has the knowledge of intellectual property law and practice that is required for a person to practise as a trade marks attorney;例文帳に追加

(b) 申請人が商標弁護士として必要な知的財産権に関する法律及び実務知識を有すると委員会が認める証拠 - 特許庁

(d) degree of knowledge of the trademark that is a matter of common knowledge- the extent in which a trademark covers the Romanian market, as a result of the use for certain goods and/or services.例文帳に追加

(d) 「周知の事実である商標の知名度の程度」とは，一定の商品及び／又はサービスの使用の結果として商標がルーマニア市場をカバ－する程度 - 特許庁

the knowledge or recognition of that trade mark in the relevant section of the public including knowledge in India obtained as a result of promotion of the trade mark; 例文帳に追加

当該商標の使用促進の結果として得られたインドにおける知識を含め，公衆の関係宗派における当該商標についての知識又は認識 - 特許庁

(c) General knowledge of front and cloud and knowledge of turbulent, icing, static, fog, and other visibility hindrance phenomenon that may affect aircraft flight 例文帳に追加

ハ　前線及び雲に関する一般知識並びに航空機の運航に影響を及ぼすじよう乱流、着氷、空電及び霧その他の視程障害現象に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) General knowledge of front and cloud and knowledge of turbulent, icing, static, fog, and other visibility hindrance phenomenon that may affect aeroplane flight 例文帳に追加

ニ　前線及び雲に関する一般知識並びに航空機の運航に影響を及ぼすじよう乱流、着氷、空電及び霧その他の視程障害現象に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for expediting a knowledge sharing, that is capable of expediting the meeting of users with each other and knowledge exchange by making the users share the history information of each user.例文帳に追加

各ユーザの履歴情報をユーザに共通に提供して、ユーザ同士の出会いや知識交換を促進することが可能な知識共有促進システムを提供する。 - 特許庁

This device is a learning device in which a learner can learn knowledge through operations that the learner makes knowledge with respect to affairs to be memorized in a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステムに対して学習者が事物に対する知識を記憶させるという作業を通して、学習者がその知識を学習する学習装置である。 - 特許庁

①The principal investigator must have sufficient scientific knowledge and medical experience and knowledge of the medical condition that is the subject of the human stem cell clinical research and related fields.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究の対象となる疾患及び関連する分野について、十分な科学的知見並びに医療上の経験及び知識を有していること。 - 厚生労働省

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses. 例文帳に追加

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tanaka Corpus

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.例文帳に追加

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tatoeba例文

To provide a data processor that acquires knowledge in a complementary manner among a plurality of knowledge groups by the collation and inference of given data by collectively using a plurality of knowledge groups acquired from a vast amount of data.例文帳に追加

本発明は、膨大な量のデータから獲得された複数の知識群を併せて用いることにより所与のデータを照合・推論し、複数の知識群の間で補完的に知識を獲得するデータ処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To adequately register the knowledges that respective users have without trouble and to present and reuse proper ones among the registered knowledges in a knowledge management system which shows who has some knowledge and allows the knowledge to be shared.例文帳に追加

ある知識を誰が知っているかを提示し、その知識を共有することを目的とする知識管理システムにおいて、各ユーザの知識を手間なく適切に登録し、登録された知識のうち適切なものを提示し再利用する。 - 特許庁

The most up-to-date knowledge that Toyama obtained in Europe and the US from the end of the Edo period through the beginning of the Meiji period was important for the Japanese government at that time. 例文帳に追加

幕末期から明治初期にかけて欧米で学んだ外山の新知識は当時の政府には重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society. 例文帳に追加

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。 - Tanaka Corpus

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.例文帳に追加

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。 - Tatoeba例文

The registration of a design shall not be invalid by reason only of the fact that the design was disclosed, used or known prior to the release date if the proprietor proves that such knowledge was acquired, or such disclosure or use was made, without his knowledge or consent, and that the knowledge acquired or the matter disclosed or used was derived or obtained from him, and that he applied for and obtained protection for his design with all reasonable diligence after learning of the disclosure, use or knowledge.例文帳に追加

ただし，このことは，所有者が，自己の認識若しくは同意なしにかかる知得がなされ又はかかる開示若しくは使用が行われたこと，知得若しくは開示若しくは使用された事項が自己から得られたこと及び自己は当該開示，使用又は知得について認識してから相当の注意をもってその意匠について保護を出願してこれを得たことを証明する場合に限る。 - 特許庁

Assuming that an organization itself cannot create knowledge on its own, they argued that the key to the Japanese way of innovation was "organizational knowledge creation," whereby knowledge created by individual members of an organization is turned into a new product or service or an improved business process by the organization as a whole. They further analyzed the process through which knowledge held by individuals is transformed into knowledge held by the organization as a whole.例文帳に追加

すなわち、組織それ自体では知識を創り出すことができないことを前提にした上で、組織の各メンバーが創り出した知識を、組織全体で新しい製品やサービスあるいは業務プロセスの改善へと具現化していく「組織的知識創造」が日本型イノベーションの鍵であるとして、個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのか、について分析している。 - 経済産業省

The knowledge base comprises object identifiers that identify objects and at least one attribute that the object has and that corresponds to the object identifiers of the objects.例文帳に追加

知識ベースは、物を識別する物識別子と、物がもつ少なくとも一つの属性であって物の物識別子と対応づけられた属性とを含む。 - 特許庁

(ii)the course of study has outcomes that are the same as or similar to those of a knowledge requirement for which the exemption is sought.例文帳に追加

(ii) 当該課程の学習効果が、免除しようとする要件の知識レベルと同等であること - 特許庁

He placed the following article, 'Knowledge shall be sought throughout the world and thus the foundation of the Imperial Polity shall be strengthened,' at the end; that is, Article 5. 例文帳に追加

「知識ヲ世界ニ求メ、大ニ皇基ヲ振起スヘシ」を最後の第五条に持って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) when a partner incorporates a Membership Company having the knowledge that it will be detrimental to its creditor: such creditor. 例文帳に追加

二　社員がその債権者を害することを知って持分会社を設立したとき　当該債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム