「knowledge that」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

And if you leave this place that knowledge is gonna eat you alive from the inside out until you decide to come back.例文帳に追加

島を離れてしまったら その考えが君を内側から 食ってしまうぞ ここに戻ってくるまでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The knowledge map acts as a complete representation of your business that everyone can access, in a dynamic repository. 例文帳に追加

この知識地図は、動的リポジトリ中で誰もがアクセスできるビジネスの完全な表現として働きます。 - コンピューター用語辞典

the fruit of the knowledge of good and evil that Adam and Eve ate, and as a result were expelled from the Garden of Eden 例文帳に追加

アダムとイヴが食べたためにエデンの園を追放された,善悪がわかるようになる知恵の木の実 - EDR日英対訳辞書

This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the NetBeans IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルは、NetBeans IDE についての基本的な知識またはプログラミング経験を持つユーザーを想定しています。 - NetBeans

To provide an electronic camera that enables a user who has small knowledge to perform trimming through easy operation.例文帳に追加

知識が少ないユーザでも、簡単な操作でトリミングを行うことができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

(ii) A juridical person that is prescribed by an ordinance of the competent ministry as being recognized to have advanced knowledge or technology. 例文帳に追加

二 高度な知識又は技術を有すると認められるものとして主務省令で定める法人 - 経済産業省

First, the existence of advanced knowledge and skills that can only be obtained in Japan and not in other countries is essential.例文帳に追加

第一に、他国ではなく我が国のみで得られる高度な知識・技能等の存在が不可欠である。 - 経済産業省

But he had not that supreme gift of the artist, the knowledge of when to stop. 例文帳に追加

だけど、あの男には、芸術家としての最後の才能、止めるべき時を知るという才能がなかったんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

He comforted himself with the knowledge that he had already sent for the police, who would break up any such masquerade, 例文帳に追加

すでに警官を呼びにやっていたのが慰めで、彼らがこんなインチキをぶちこわしてくれるだろう。 - G.K. Chesterton『少年の心』

While, in SIPO, only the technical contents that can be derived directly and unambiguously by a skilled person can be used. In JPO, "equivalent to such description", that can be derived from the description based on their common general knowledge can be used. 例文帳に追加

一方、SIPOでは、当業者によって直接的かつ一義的に導き出せる技術的内容のみが使用され得る。 - 特許庁

It appears, however, that some local governments purchase complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge 例文帳に追加

一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる - 金融庁

a person who claims that they cannot have true knowledge about the existence of God (but does not deny that God might exist) 例文帳に追加

神の存在について確かな知識を持つことができないと主張する人（しかし、神が存在するかもしれないことを否定しない） - 日本語WordNet

Furthermore, it has been pointed out that instead of simply looking at the amount of information, importance should be placed on the systematic flow of knowledge that generates innovation.例文帳に追加

さらに、単なる情報量だけではなく、イノベーションを生み出す体系化された知識の流動の重要性等が指摘されている。 - 経済産業省

To solve such a problem that the information on a representation that does not meet the level of a user is provided whenever the user uses the information unless the user himself/herself adjusts a set knowledge level when the knowledge level is different from the actual level of the user.例文帳に追加

設定した知識レベルと実際の利用者のレベルにずれがあった場合、自ら知識レベルを調整しない限り、利用する都度自分のレベルに合わない表現の情報を提供されてしまう。 - 特許庁

To provide a design check knowledge construction system that adequately improves the quality of check knowledge and fully enhances the quality of a product, which is a final target to be checked.例文帳に追加

チェック知識内容自体の品質を充分に向上させ、最終的なチェック対象である製品自体の品質を存分に向上させ得る設計チェック知識構築システムを提供する。 - 特許庁

First, 'ryochi' is the innate moral knowledge that everybody has in their mind irrespective of rank or social status ("innate knowledge and ability are the same for the foolish person as they are for the sage") and the source of a person's vitality. 例文帳に追加

まず「良知」とは貴賤にかかわらず万人が心の内にもつ先天的な道徳知(「良知良能は、愚夫愚婦も聖人と同じ」)であり、また人間の生命力の根元でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who has knowledge and experience that conforms to any of the following conditions administers verification affairs, and not less than two persons having such knowledge and experience are staffed at each office where verification affairs are administered: 例文帳に追加

二　次に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が検定事務を実施し、その人数が検定事務を行う事務所ごとに二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an analogizing device, etc., which has high accuracy, utilizes the knowledge of a wide world that can not intentionally be grasped by a human and also rationally fetches such knowledge.例文帳に追加

精度が高く、人間が意識的に捉えることができない広い世界の知識を利用し、またそのような知識を合理的に取り込むことができる類推装置等を提供する。 - 特許庁

Putting particular emphasis on the advantage of technological knowledge, Bell also argued that the hierarchical structure (meritocracy) of enterprises and states governed by technological knowledge would be maintained and strengthened.例文帳に追加

その際、特に技術的知識の優位性が強調され、技術的知識によって規定される企業や国家のヒエラルキー的な仕組み（メリトクラシー）が維持・強化される、と主張した。 - 経済産業省

In Japan, how European military knowledge was introduced into the people around Nobunaga and the possibility that the knowledge was applied to the Battle of Nagashino is interesting and remains to be proved. 例文帳に追加

日本において、信長周辺にこれらヨーロッパ軍事知識がどのように伝わっており、長篠の戦闘などに応用されたという可能性は興味深く、今後の研究が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a schedule management program that facilitates the knowledge and management of schedules of users in different time zones.例文帳に追加

異なるタイムゾーンのユーザーに属するスケジュールを容易に把握、および管理できるスケジュール管理プログラムを提供する。 - 特許庁

I would like to realize that goal by tapping the knowledge of civil servants and experts. 例文帳に追加

官僚の皆さん方の、専門家の皆さん方の知恵も借りながら、そういう思いが届くようにしていきたい。 - 金融庁

Does the Manager have sufficient knowledge and experience for that operation? 例文帳に追加

また、金融円滑化管理責任者には、その業務に関し十分な知識及び経験を有する人員を充てているか。 4 - 金融庁

A knowledge file group 5 that stores predetermined rules and the engine unit 4 for executing the analysis are independently provided.例文帳に追加

所定ルールを格納する知識ファイル群５と、分析を実行するためのエンジン部４とは独立して備えられる。 - 特許庁

(1)The Board must be satisfied that a person has a knowledge requirement mentioned in regulation 20.8 if:例文帳に追加

(1) 委員会は次の場合、申請人が規則20.8に記載されている知識要件を満すと認めなければならない。 - 特許庁

Orthogonal coding can be simpler to implement because it can operate in an open loop system that is without channel knowledge at the transmitter.例文帳に追加

直交コーディングは、送信機にチャネル知識がない開ループシステムで動作できるので、実施がより簡単である。 - 特許庁

To provide a knowledge base system that can express a semantic content of an object or an attribute without depending on a language.例文帳に追加

物や属性の意味内容を言語に依存せずに表現することのできる知識ベースシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic bulletin board that is a place for exchange of views and a dynamic knowledge database is incorporated into an electronic medical chart.例文帳に追加

この場合、意見交換の場であり、また動的な知識データベースである電子掲示板を電子カルテに取りこむ。 - 特許庁

It sometimes means the technique itself that is necessary for evaluation and it requires experience and knowledge and among others, highly trained technique was required. 例文帳に追加

またはそれに必要な技術そのものであり、経験と知識、そしてなにより錬度の高い技術を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Eimeiyawa," the following description is included as what Koan WATANABE talked: "The handwriting of Gongen-sama (Ieyasu) is as bad as that of persons who had no knowledge of writing." 例文帳に追加

『永茗夜話』には渡辺幸庵の話として「権現様（家康）は無筆同様の悪筆にて候」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems as though he was confident that he had the best knowledge in Japan in the field of chemistry. 例文帳に追加

また舎密学（化学）については日本国中で自分に及ぶものはいないと自信を持っていたフシがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the BPEL language and the NetBeans IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、BPEL 言語、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans

The state of the art shall be held to comprise all knowledge that has-been made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

発明は，それが技術水準の一部でない場合は，新規であるものとみなされる。 - 特許庁

the affirmation of the applicant that to his knowledge no other person has contributed to the invention (Sec. 37(1) Patent Law); 例文帳に追加

出願人の知る限り他人が当該発明に貢献することはなかった旨の当該出願人の確認 - 特許庁

(iii) an act of conducting solicitation that is found to be inappropriate in light of the state of the customer's knowledge, experience, and assets; 例文帳に追加

三　顧客の知識、経験及び財産の状況に照らして不適当と認められる勧誘を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is based on a knowledge that on enhancing heat production, the TUSC5 gene expression is inhibited.例文帳に追加

この方法は、熱産生が亢進する際、前記ＴＵＳＣ５遺伝子の発現が抑制されるという知見に基づく。 - 特許庁

It is prescribed that “the person requesting the grant of a patent has knowledge of any invention(s)” in the Patent Act Article 36(4) (ii). 例文帳に追加

特許法第36条第4項第2号には「特許を受けようとする者が……知っているもの」と規定されている。 - 特許庁

The following can be listed as inventions that a person requesting the grant of a patent (applicant) “has knowledge of,” for example. 例文帳に追加

特許を受けようとする者(出願人)が「知っている」発明としては、例えば、以下のものが挙げられる。 - 特許庁

It was known that effect for treating rheumatoid arthritis is obtained by inhibiting expression of RA3 from these knowledge.例文帳に追加

これらの知見から、RA3の発現を抑制することにより関節リウマチ治療効果が得られることがわかった。 - 特許庁

functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical 例文帳に追加

機能的な教育は、抽象的で理論的であるというよりはむしろ具体的で使える知識を厳選する - 日本語WordNet

a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about 例文帳に追加

通常、彼が証言することになっている、世間一般の人が持っていない知識を持っている目撃者 - 日本語WordNet

Scottish philosopher whose sceptical philosophy restricted human knowledge to that which can be perceived by the senses (1711-1776) 例文帳に追加

スコットランドの哲学者で、懐疑論的な哲学が知覚により認識される人間の知識を制限した（1711年−1776年） - 日本語WordNet

The verification of this process was conducted by the programmer who was operating under the knowledge that the formula was correct.例文帳に追加

この手順の検証は、この数式が正しいという認識の元で作業するプログラマーによて行われた。 - 厚生労働省

These ghostly images gave the entire human race unrepentant knowledge... that life as we know it is not an isolated event... reserved merely for earth.例文帳に追加

それらのボンヤリとした映像は 全人類に─ 強固な観念を与えた つまり 我々が知る生命体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murder of todd clarke makes me more certain than ever that someone is killing anyone with knowledge of the red team's plans.例文帳に追加

トッド・クラークが殺害されて 誰かが レッド・チームの計画を知る者を 殺そうとしてることがもっとはっきりした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書