「knowledge that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.例文帳に追加

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。 - Tatoeba例文

The XML schema tools tutorials assume that you have some knowledge of, and experience with XML (Extensible Markup Language). 例文帳に追加

XML スキーマツールのチュートリアルは、XML (Extensible Markup Language) についての知識があるか、XML を使用した経験があることを前提としています。 - NetBeans

The rest of this section assumes that you have basic knowledge about CVS tags and branches. 例文帳に追加

本節の残りの部分は、読者が CVS タグおよびブランチに関する基本的な知識を有していることを前堤とします。 - PEAR

The symbolic gesture with the fingers of Vajradhatu Dainichinyorai is Chiken-in (the knowledge-fist mudra), and that of Garbhadhatu Dainichinyorai is Hokkai Join (the Dharma-realm meditation mudra). 例文帳に追加

印相は、金剛界大日如来は智拳印を、胎蔵界大日如来は法界定印を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is little knowledge of Japanese-made multifunctional mobile phones, their image is that they are good for women but not men. 例文帳に追加

日本製の多機能携帯の認知が薄いため、女性にはいいが、自分（男性）向けではないとのイメージ。 - 経済産業省

that there shall be no more nightly visits, no more doings which are kept from my knowledge. 例文帳に追加

もう二度と夜中によそへ出て行かないと云うことと、私に知らせないでは何もしないと云うことだけは。 - Conan Doyle『黄色な顔』

For you news reporters, that may be common knowledge. However, it is necessary to explain that to ordinary people. 例文帳に追加

それは（記者の）皆さん方にとっては常識ですけれども、それを（一般の方に）しっかり説明するといった説明責任が必要だと思います。 - 金融庁

To provide information that is appropriate to a user's actual knowledge level even when assuming that the user inputs his/her already known keyword, or the like.例文帳に追加

ユーザが既に知っているキーワード等を入力することを前提とする場合でも、ユーザの実際の知識レベルに即した情報を提供する。 - 特許庁

(ii) If it is recognized that the vessel or aircraft or the vehicle was acquired after the crime prescribed in the preceding item was committed, without knowledge that it had been involved in a crime. 例文帳に追加

二　前号に規定する犯罪が行われた後、その情を知らないでその船舶等又は車両を取得したと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

My boy, detectives, has the good fucking sense to know that if he or anyone around me had anything to do with something like this without my knowledge, that they'd lose their balls.例文帳に追加

友達だ 刑事 知ってると分かった クソ 彼か俺の周りの誰かが 何か関係あるなら 俺の知識がなくても 彼らは度胸を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the presentation of the knowledge information is requested, the knowledge information is extracted via the keyword from the component elements of which a person is in charge, so that for the products with the same keyword, knowledge information related to component elements different from that of which the person is in charge is also presented.例文帳に追加

そして、ナレッジ情報の提示要求時に、当該担当者が担当している構成要素からキーワードを介してナレッジ情報を抽出することにより、キーワードが共通するものついては、当該担当者の担当構成要素と異なる構成要素に関連するナレッジ情報についても提示するように構成する。 - 特許庁

To solve the problem that the knowledge cannot be corrected on occurrence of sorting errors of document items and the item sorting errors are always caused to the similar documents because both document layout knowledge and document contents knowledge are fixed, about a document filing device which sorts automatically the document items by means of those knowledge.例文帳に追加

文書レイアウト知識と文書コンテンツ知識の双方を用いて文書項目を自動的に分類する文書ファイリング装置において、文書レイアウト知識及び文書コンテンツ知識が固定であるために、文書項目の分類誤りが発生した場合に知識の修正ができず、同様の文書に対して常に項目分類誤りが発生する。 - 特許庁

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.). 例文帳に追加

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that in a knowledge management system for solving a problem of a business process in a company or a conglomerate cooperating with one another and sharing and utilizing knowledge included in a mechanism (business form, tools, or the like) for not repeating the same failure, work before the knowledge extraction or publication is blocked, the knowledge becomes stale, and ceases to be utilized.例文帳に追加

企業、或いは、互いに協力し合う複合企業体における業務プロセスの問題を解決し、失敗を繰り返さない為の仕組み（帳票やツール等）に含まれるナレッジを共有・活用するナレッジマネジメントシステムにおいて、ナレッジの抽出や公開迄の作業が疎まれ、ナレッジが陳腐化し、活用されなくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide an information processing method that can provide new knowledge by appropriately processing and analyzing diversified and complicated information.例文帳に追加

多様化・錯綜する情報を、適切に処理・分析し新たな知識を提供できる情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system which equipped with a system that constructs a large-scale and structured knowledge base using a program.例文帳に追加

大規模かつ構造化された知識ベースをプログラムによって構築するシステムを搭載した検索システムを提供する。 - 特許庁

In JPO, "equivalent to such description", that can be derived from the description based on their common general knowledge is included. 例文帳に追加

JPOでは、技術常識に基づいて記載されている事項から得られる「記載されているに等しい事項」が含まれる。 - 特許庁

In JPO, "equivalent to such description", that can be derived from the description based on their common general knowledge can be used. 例文帳に追加

JPOでは、技術常識に基づいて記載されている事項から得られる「記載されているに等しい事項」が使用され得る。 - 特許庁

It has been obtained a knowledge that the prognosis of an adenocarcinoma such as lung cancer is bad, when the number of the repeating sequences of MUC1 is large.例文帳に追加

ＭＵＣ１の繰り返し配列の数が多いと、肺などにおける腺癌の予後が悪いという知見が得られた。 - 特許庁

To provide an image recording device that is capable of normal termination regardless of user's experience and knowledge.例文帳に追加

ユーザの経験・知識を問わず、正常に終了させることができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To structure the image retrieval system that a user can use efficiently and diversely irrelevantly to the knowledge and age.例文帳に追加

ユーザーの知識や年齢を問わず、効率的に、かつ多様に使いこなすことができる画像検索システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a system, method and computer readable medium that aggregates the knowledge base of a plurality of antivirus software applications.例文帳に追加

複数のアンチウィルスソフトウェアアプリケーションの知識基盤を統合するシステム、メソッド、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

(b) Person(s) with knowledge and experience that conform to the requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the business classification 例文帳に追加

ロ　事業の区分に応じて経済産業省令で定める条件に適合する知識経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has stated that he/she has no knowledge of the fact alleged by the opponent shall be presumed to have denied such fact. 例文帳に追加

２　相手方の主張した事実を知らない旨の陳述をした者は、その事実を争ったものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, it allows you to do the build safe in the knowledge that no components of your running system will be affected. 例文帳に追加

まず第一に、稼働中のシステムに全く影響を与えることなく、安全にシステムの構築作業を行えることです。 - FreeBSD

This tutorial assumes that you have a working knowledge of the various technologies it employs (i.e., HTML, CSS, JavaScript, and PHP).例文帳に追加

このチュートリアルは、使用する各テクノロジ (HTML、CSS、JavaScript、および PHP など) に関する実用的な知識がある方を対象としています。 - NetBeans

In redesigning the global regulatory framework, it is expected that each jurisdiction adds value by providing experiences and knowledge of its own. 例文帳に追加

国際的な規制再構築に向けた取組みでは、各国のこれまでの経験と知見を活かすことが求められており - 金融庁

- by the use of the trademark one may unfairly benefit from the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge.例文帳に追加

―商標の使用により，人が，周知の事実である商標の識別性から不当に利益を享受しかねないこと - 特許庁

(c) a representation and, as the case may be, a description of the earlier trademark, of the trademark that is a matter of common knowledge or of another earlier right;例文帳に追加

(c) 先の商標，周知の事実である商標，又は別の先の権利の表示見本及び，場合により，説明 - 特許庁

To solve such a problem of that a conventional image processing unit and its method have had difficulties in accurately adjusting white balance because the adjustment of the white balance requires experiences and knowledge.例文帳に追加

ホワイトバランスを調節するには経験と知識が必要で、ホワイトバランスを正確に調節するのは難しい。 - 特許庁

We agree that knowledge sharing initiatives should be mainstreamed in each pillar in this Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加

我々は，知識共有イニシアティブが，この複数年行動計画の各々の柱の主軸となるべきことに同意する。 - 財務省

When an experience value of a user exceeds the estimated experience value, it is estimated that the user fixedly memorizes the knowledge.例文帳に追加

利用者の経験値が、推定した経験値を上回る場合、ナレッジが利用者の記憶に定着していると推定する。 - 特許庁

A 'resident life information model' is constructed as a knowledge data base that model is analyzed by centralized management in a computer system.例文帳に追加

知識データベースとして「住民生活情報モデル」を構築し、それをコンピュータ装置で集中管理し分析する。 - 特許庁

the form of empiricism that bases all knowledge on perceptual experience (not on intuition or revelation) 例文帳に追加

知覚的な経験にに知識をすべて基づかせる経験主義の形式（直観力または意外な事実に関していない） - 日本語WordNet

To easily operate a computer so that the computer performs desired operations without having sufficient knowledge of the computer system.例文帳に追加

コンピュータに所望のオペレーションを行う場合に、コンピュータシステムの知識が十分になくても、容易に操作可能とする。 - 特許庁

For your information, the Guideline states that the "Knowledge narrative," generalized from the above-cited example, can be described as the following model.例文帳に追加

ちなみに、上記の事例を一般化した「知的資産経営の理念」は、以下のようにモデル化することができるとしている。 - 経済産業省

Non-regular employees' motivation for their own human resources development was high, with over 80% stating that they "want to enhance their knowledge and skills"例文帳に追加

職業能力開発についての意欲は高く、「自分の知識・技能を高めたい」とする者は８割を超えている - 厚生労働省

There's a secret facility there, it's about a mile underground, where you will spend your remaining years having every bit of knowledge plucked from that giant head of yours.例文帳に追加

地下深くに 秘密施設があり 残りの人生をそこで― あなたの持つ全ての知識を あなたの頭から抜き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offer them the kind of wisdom and knowledge that might affect the course of their life and in turn affect the course of history.例文帳に追加

民衆に知恵と 自覚をもたらせば 人生に影響を与え 歴史の行く末までも 影響を与えるのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a project that brings together different fields of study and knowledge to solve complicated problems 例文帳に追加

多くの境界領域の学問や専門知識を結集して,複雑な問題を研究解決を行う協同作業 - EDR日英対訳辞書

a program of education that teaches the knowledge necessary for the general public and is the basis of professional education 例文帳に追加

共通基本的で専門教育の基礎となり,人間としても一般共通に必要な知識を与える教育 - EDR日英対訳辞書

for we purposely stopped the clock that this knowledge might be spared him: 例文帳に追加

というのも、ワニが待ち構えていることを知らせないように、わたしたちはわざとチクタクと音をたてる時計を止めたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Would that their life and knowledge had agreed together!For then would they have read and inquired unto good purpose. 例文帳に追加

彼らの生活が彼らの学識と同じように進歩すれば、彼らの研究や読書は価値あるものとなったでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a technology for acquiring an analysis result that corresponds to even an influence caused by a multivariate environmental change without being affected by expert knowledge that an operator has.例文帳に追加

作業者の有する専門知識に左右されることなく、多変量の環境変化による影響にも対応した解析結果を得る技術を提供する。 - 特許庁

Amid such circumstances, it appears, however, that some local governments are purchasing complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge. 例文帳に追加

こうした中、一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる。 - 金融庁