「l-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The section 26 applies a process in accordance with a binaural hearing model to these digital sound signals r(n) and l(n), and estimates the direction of the sound source.例文帳に追加

音源方向推定部２６は、これらのディジタル音響信号ｌ（ｎ）およびｒ（ｎ）に対して両耳聴モデルに従う処理を施すことによって、音源の方向を推定する。 - 特許庁

A portable phone terminal 100A has magnetic sensors 171T, B, L and R for detecting that the portable phone terminal 100A is abutted to other portable phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末１００Ａは、携帯電話端末１００Ａが他の携帯電話端末と当接したことを検出する磁気センサ１７１Ｔ，Ｂ，Ｌ，Ｒを備える。 - 特許庁

Pixels of R, G, and B are arrayed in the same direction as the scanning direction of an excimer laser without reference to an L-length direction of TFTs 210 forming the pixels.例文帳に追加

画素を形成するＴＦＴ２１０のＬ長方向にかかわりなく、エキシマレーザのスキャン方向とＲＧＢの画素配列方向が同方向になるようにする。 - 特許庁

When the pre-trimming resistance value of the element R is much lower than an aimed resistance value, a first trimming groove 21 is formed from the minimum value Lmin side of the distance L between the electrodes 15 and 15.例文帳に追加

トリミング前の抵抗値が目的とする抵抗値を大きく下回っている時は、電極15，15間の寸法の最小値Lmin側から第１のトリミング溝21を形成する。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 performs predicting coding of the PCM data of the two stereo channels (L, R) and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

By detecting the room temperature of the room R to be cooled and maintaining the refrigerant liquid level L at a set value by a controller 50, the cooling capacity of the air cooler 14 is adjusted.例文帳に追加

また被冷却室Ｒの室温を検出し、コントローラ５０で冷媒液面レベルＬを設定値に維持することで、空気冷却器１４の冷却能力を調整する。 - 特許庁

At least three stereo feature point markers 73 or more are selected in order from a right end portion of each of the (N-1)th L and R images as guide feature point markers 74.例文帳に追加

Ｎ−１枚目のＬ，Ｒ画像の右端から順番に少なくとも３点以上のステレオ特徴点マーカ７３を案内特徴点マーカ７４として選択する。 - 特許庁

Two imaginary viewing points R, L are set with respect to a probe 10, and scan areas for the right and left eyes are defined by the respective viewing points.例文帳に追加

探触子１０に対して仮想的な２つの視点Ｌ，Ｒが設定され、それらの視点によって右目用走査範囲及び左目用走査範囲が定義される。 - 特許庁

According to the remaining part, a subject registering dialog box is opened (S-5-7) by selecting a menu of 'List (L)'-'Registration (R)', so that the subject information can be inputted (S-5-8).例文帳に追加

残りの一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁

Each of the pipes 26 is formed so that the length L thereof is larger than 1/2 of the wavelength B of a swell wave and the radius(r) thereof is smaller than 1/2 of the amplitude A of the swell wave.例文帳に追加

パイプ２６は、その長さＬがうねり波の波長Ｂの１／２よりも長く、且つ、その半径ｒがうねり波の振幅Ａの１／２よりも小さく形成される。 - 特許庁

The resistor R, which is a bypass means, dampens the voltage that is generated in the inductor L of a filter circuit 8 at the light adjustment by the phase control dimmer 7.例文帳に追加

バイパス手段である抵抗Ｒは、位相制御式調光器７による調光動作の際に、フィルタ回路８のインダクタＬで発生する電圧を減衰させるものである。 - 特許庁

Raman scattering light R is generated from the sample S by evanescent light generated by a total internal reflection of the laser light L on the sample surface 111, and exits through the opening 212.例文帳に追加

試料面１１１でレーザ光Ｌが全反射して発生したエバネッセント光により試料Ｓから発生したラマン散乱光Ｒは、開口部２１２を通って放出される。 - 特許庁

The magnetic beads are efficiently separated from the filter by installing a demagnetization circuit in which a resistor R and a capacitor C are connected in series to the superconductive coil L.例文帳に追加

この超伝導コイルＬに対して抵抗Ｒ及びコンデンサＣを直列接続した消磁回路を設けると効率的にフィルターから磁気ビーズを分離できる。 - 特許庁

A voice based on L channel processing data PCD_L and a voice based on R channel processing data PCD_R thus generated are reproduced and outputted from voice output units 130_L and 130_R.例文帳に追加

こうして生成されたＬチャンネル処理データＰＣＤ_L及びＲチャンネル処理データＰＣＤ_Rに基づく音声が、音出力ユニット１３０_L，１３０_Rから再生出力される。 - 特許庁

Between R range and L range, the speed reduction ratio is decreased by engaging the transmission gear 14 with a counter gear 5 to increase a responsiveness upon the transmission of rotation.例文帳に追加

また、ＲレンジとＬレンジとの間では、伝達歯車１４と中間歯車５とが噛合することにより減速比を小さくし、回転伝達時の応答性を高める。 - 特許庁

In the formula (1), L expresses a bivalent coupling group constituted of carbon atom and hydrogen atom, R expresses non-substituted or fluorine-substituted aliphatic hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｌは炭素原子と水素原子とから構成された２価の連結基を表わし、Ｒは無置換又はフッ素で置換された脂肪族飽和炭化水素基を表わす。 - 特許庁

When the power ratio is low, it is a time zone of no speech, and the gain of a sum signal Xadd of the L-channel signal Li and the R-channel signal Ri is reduced.例文帳に追加

パワー比が小さい時は台詞がない時間帯であり、Ｌチャンネルの信号ＬｉとＲチャンネルの信号Ｒｉとの和信号Ｘａｄｄのゲインを小さくする。 - 特許庁

When the fluid R is discharged from the internal space 4b of the hollow box 4, the light L advances by penetrating the hollow box 4 without changing the beam angle (Fig.2 (b)).例文帳に追加

中空ボックス４の内部空間４ｂから流体Ｒが排出されると、光Ｌはビーム角を変更されることなく中空ボックス４を貫いて進行する（図２（ｂ））。 - 特許庁

The motor 5 applies the rotation force to the regulating screw member 4 under the control of a control section 6 to incline the thermal head 21 in a pinching direction of a label sheet L and an ink ribbon R.例文帳に追加

モータ５は、制御部６の制御で調整ネジ部材４に回転力を付与して、ラベルシートＬ及びインクリボンＲの挟持方向にサーマルヘッド２１を傾倒させる。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 perform predictive-coding of the PCM data of the two- channel (L, R) stereo and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

The robot operation program prepared by the control part 12 is sent to the robot control part 22 through the Ethernet (R) L and the robot 20 is operated on the basis of the program.例文帳に追加

射出成形機の制御部１２で作成されたロボット動作プログラムはイーサネットＬを介してロボット制御部２２に送られ、ロボット２０はそれに基づいて動作する。 - 特許庁

Then a detection diode D and a load resistor R of a detector and an inductor L and a capacitor C2 of a matching device are respectively mounted onto an upper face of the laminator 11.例文帳に追加

そして、積層体１１の上面には、検波器２の検波ダイオードＤ及び負荷抵抗Ｒ、並びに整合器３のインダクタＬ及びコンデンサＣ２がそれぞれ搭載される。 - 特許庁

Inexpensive sensors 230-L and 230-R which can detect only a single color are arranged in the vicinity of a recording head 220-x, and a printing state is detected by immediate scanning.例文帳に追加

単色のみを検知可能とする安価なセンサ２３０_Ｌ，Ｒを記録ヘッド２２０_ｘ近傍に配置して、直前までの走査による印刷状態を検出する。 - 特許庁

Prior to transfer to a semiconductor substrate, UV light L of uniform strength is irradiated from a UV light source 202 via a diffuser 203 on a thin film R.例文帳に追加

これを半導体基板に転写するのに先立って、ＵＶ光源２０２から拡散板２０３を介して強度を均一化したＵＶ光Ｌを薄膜Ｒに照射する。 - 特許庁

By the residual one, the subject registration dialogue box is opened (S-5-7) by selecting a menu of "List(L)"-"Registration(R)" to input the subject information (S-5-8).例文帳に追加

残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁

According to the residual one, a menu "list (L)"-"registration (R)" is selected to open a subject registration dialog box (S-5-7), and subject information is inputted (S-5-8).例文帳に追加

残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁

Results points of group members are rearranged in order from the largest one of sequence points totaled for every sequence, and a first memory means L and a second memory means R are initialized.例文帳に追加

グループ構成員の成績ポイントを各系列ごとに合計した系列ポイントが大きい順に並べ替えて、第１メモリ手段Ｌと第２メモリ手段Ｒを初期化する。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 put PCM data of the stereo two channels (L, R) and of the four channels '3' to '6' into prediction codes, and sort and format them into bit streams of respective groups.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

In this method for producing the objective compound by performing the transesterification reaction of a methacrylic acid ester with an alkyl alcohol by a batch operation, a vapor rate of by-product alcohol defined by the equation [L/h.nol]=(D+Q)/MROH×R×T/(P×F)例文帳に追加

式（１）で定義する副生アルコール蒸気速度が２５〜２００Ｌ／ｈ・ｍｏｌとなる条件で副生アルコールを蒸留しながらエステル交換反応を行う。 - 特許庁

Further, the chairman station transmits only voice thereof through an R channel and composes the voice thereof with the received voice from the utterer station and transmits the composite voice through an L channel.例文帳に追加

また音声送信は、Ｒチャンネルで議長局のみの音声を送信し、Ｌチャンネルで議長局と発言局からの受信音声を合成して送信を行う。 - 特許庁

When detecting a contour of one's left eye, a contour detection device stores finally retrieved contour parameters L, R, T, B in a RAM 12 to execute contour detection of one's right eye in succession.例文帳に追加

左目の輪郭が検出できると、最終的に探索された輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，ＢをＲＡＭ１２に記憶し、引き続き右目の輪郭検出を実行する。 - 特許庁

As a result, atmospheric pressure is kept lower between the floor 11 and the road surface on the side in the steering direction (the R-direction in Fig.) than on the opposite side (a L-direction in Fig.), to produce downforce.例文帳に追加

これにより操舵方向（図中Ｒ方向）側の床１１と路面との間では、反対側（図中Ｌ方向）と比較して気圧が低く、ダウンフォースを得ることができる。 - 特許庁

For tool positioning, the initial lengths L and R and interval H thus obtained are determinative of the telescoping levels (f) to (h) of the first and second driving links.例文帳に追加

工具を位置決めするにあたって、算出された初期長さＬ、Ｒおよび間隔Ｈに基づいて第１および第２駆動リンクの伸縮量が決定される。 - 特許庁

Therefore, from a condition where the optical lens L and a runner R are respectively supported by means of the first and second ejector pins 11 and 12, only the first ejector pin 11 is lowered.例文帳に追加

そこで、第１及び第２のエジェクタピン１１，１２で光学レンズＬ及びランナーＲをそれぞれ保持した状態から、第１のエジェクタピン１１のみを降下させる。 - 特許庁

Additionally, it is desirably formed so that the length L of the inner cylindrical part 3 is slightly longer than the finish dimension, and it is desirably finished so that the radius value R is 1/3 or less of the thickness t.例文帳に追加

又、内筒部３の長さＬを仕上げ寸法より若干長く形成すると良く、且つ、丸み値Ｒとして板厚ｔの３分の１以下に仕上げると良い。 - 特許庁

An image controller varies and displays a plurality of kinds of patterns L, C and R on the inclined display areas LA, CA and RA along with the diagonal line 22 at a prescribed time.例文帳に追加

画像制御装置は、所定時に、各々複数種ある図柄Ｌ，Ｃ，Ｒを、傾斜表示領域ＬＡ，ＣＡ，ＲＡの各々に対角線２２に沿って変動表示させる。 - 特許庁

The polygonal mirror 3 is supported rotatably on the center line between the rails R on the vehicle B and scans upward with the laser beam L from the distance sensor 2.例文帳に追加

ポリゴン・ミラー３は、車両Ｂ上におけるレールＲ，Ｒ間の中心線上に回転可能に支持し、レーザ距離センサ２からのレーザ光Ｌを上方へ走査する。 - 特許庁

A matrix L^i calculation means 303 reads a vector r^i representing a virtual device configuration from a virtual device configuration resource storage means 203 about every virtual device i.例文帳に追加

行列Ｌ^ｉ計算手段303が、仮想装置構成リソース記憶手段203から仮想装置構成を表すベクトルｒ^ｉを全ての仮想装置ｉについて読み取る。 - 特許庁

Regarding a stereo sound signal, it is embedded in an L-channel signal, but signal deterioration is prevented by adding the components deleted for embedding processing to an R-channel.例文帳に追加

ステレオ音響信号の場合は、Ｌチャンネル信号に埋め込むが、埋め込み処理のために削除された成分をＲチャンネルに付加する処理を行い、信号の劣化を防ぐ。 - 特許庁

When deciding that the maximum evaluated value A is larger than a threshold L, whether the first lens position is at the close range side end Q or the infinity side end R is decided.例文帳に追加

最大評価値Ａが閾値Ｌより大きいと判定された場合、第１レンズ位置が至近側端部Ｑまたは無限端部Ｒであるか否かが判定される。 - 特許庁

A DAC1 converts the selected stream signal (either of the ADOUT0 and the ADOUT3) into analog signals, which are outputted as the analog signals L, R.例文帳に追加

選択されたストリーム信号（ＡＤＯＵＴ０とＡＤＯＵＴ０のいずれか）がＤＡＣ１でアナログ信号に変換されて、アナログ信号、Ｌ，Ｒとして出力される。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

This three-dimensional woofer drive circuit for a three- dimensional system 30 includes two resistors 38a, 38b used to combine L and R channel sound signals.例文帳に追加

３Ｄシステム３０の３Ｄウーハ駆動回路は、Ｌチャンネルの音信号およびＲチャンネルの音信号を合成するための２つの抵抗器３８ａおよび３８ｂを含む。 - 特許庁

An A/D converter 1 samples input analog voice signals of L and R channels at a sampling frequency of 192 kHz and a quantization bit rate of 24 bits, and produces digital signals.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置１で、入力されたＬチャンネルとＲチャンネルのアナログ音声信号を、サンプリング周波数192kHz、量子化ビット数24Bitで、サンプリングして、デジタル信号を生成する。 - 特許庁

When a stereo earphone 100 is connected, the changed monaural sound is outputted from an L speaker 101, and the call arrival tone is outputted from an R speaker 102.例文帳に追加

また、ステレオ用イヤホン１００が接続されている場合には、変更したモノラル音声をＬ用スピーカ１０１より出力し、着信音をＲ用スピーカ１０２より出力する。 - 特許庁