「l-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the pyrazole compound of formula(a) comprises subjecting an aldehyde form to hydrogenation reaction to derive it to the corresponding methyl form and then conducting a reaction of the methyl form with a compound of formula(c):L-CH_2CH=C(R^6)(R^7).例文帳に追加

遷移金属および酸の存在下、アルデヒド体を水素添加反応に付すことによりメチル体に誘導し、次いで、該メチル体と、式（ｃ） Ｌ−ＣＨ_2ＣＨ＝Ｃ（Ｒ^6）（Ｒ^7） （ｃ）で示される化合物とを反応させることによる式（ａ）で示されるピラゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

The controller is provided with a picture compositing means which superimposes outermost extension lines LBL and LBR, which are obtained by perpendicularly drawing outermost lines WBL and WBR of the vehicle to the ground and extending these lines in the longitudinal direction of the vehicle, on the display on the monitor where the picture taken-in by the image pickup device is displayed.例文帳に追加

制御装置は、撮像装置により取り込まれる画像のモニター上の表示に、車両の最外側ラインＷ_B L ，Ｗ_B R を地面に垂直に下ろし、そのラインを車両前後方向に延長した最外側延長ラインＬ_BL ，Ｌ_B R をスーパーインポーズする画像合成手段を備える。 - 特許庁

Thereby, a part of the region R to be melt-welded is irradiated with the laser beams L intermittently and therefore such an abrupt temperature rise as to exceed a decomposition temperature of a resin member by one-time irradiation of laser beams for a part of the region R to be melt-welded can be prevented.例文帳に追加

これにより、溶着予定領域Ｒの一部分に対してレーザ光Ｌが断続的に照射されることになるので、溶着予定領域Ｒの一部分に対するレーザ光の１回の照射で樹脂部材の分解温度を越えるような急激な温度上昇を防止することができる。 - 特許庁

Measured weight data on a waste W weighed by a fork lift scale A attached to a fork lift L and category data on the waste W read by a barcode reader R are together united in the barcode reader R and transferred as it is to a host computer H for management.例文帳に追加

フォークリフトＬに取付けられたフォークリフトスケールＡによって計重された廃棄物Ｗの計重データと、バーコードリーダＲによって読み取られた当該廃棄物Ｗの種別データとを、前記バーコードリーダＲ内で合体させ、その状態で管理用のホストコンピュータＨに転送させる。 - 特許庁

When the laser beam L is radiated in the direction shifted from the center of the rolling body R, since the irradiated point is inclined, the laser beam L is reflected with an angle corresponding to the inclination, and the reflected beam is directed to a position where the beam is not received by the photodetector PD.例文帳に追加

ところが、レーザ光Ｌが転動体Ｒの中心からずれた方向に照射された場合、照射点は傾いているので、その傾きに応じた角度でレーザ光Ｌが反射するが、その反射光束は光検出器ＰＤにより受光されない位置に向かう。 - 特許庁

Next, three-dimensional coordinates of L-shaped three points formed of user's fingers of one of the left hand 22L or the right hand R, and a vertex of the L shape formed from the other fingers, in total four points, are calculated to specify the three-dimensional coordinates of the rectangular four vertices formed from the fingers of the user.例文帳に追加

次に、利用者の左手２２Ｌまたは右手Ｒの一方の指で作られるＬ字型の３点と他方の指で作られるＬ字型の頂点の合計４点の３次元座標が算出されて、利用者の手で形成される矩形の４頂点の３次元座標が特定される。 - 特許庁

This insulated terminal cover, which is used to cover the cut end of a jumper wire L in hot-line construction, is equipped with a nipper 2 which catches a jumper wire L inserted into the cover body 1 of the cover via an adaptor 3 on the side of the opening R of the cover body 1.例文帳に追加

活線工事の際に、ジャンパー線Ｌの切断端部に被せる絶縁端末カバーであって、カバー本体１の開口Ｒ側には取付部材３を介し、当該カバー本体１の中に差し入れたジャンパー線Ｌを把持する挟持部２を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the formula, X^1 is CR^1 or a nitrogen atom; Y^1 is a carbon atom, a nitrogen atom or a sulfur atom; L^1 is a single bond or a linking group having a linking chain length of one atom; L^2 is a linking group having a linking chain length of 2-6 atoms; and R^1 is a hydrogen atom or a monovalent substituting group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^1はＣＲ^1または窒素原子、Ｙ^1は炭素原子、窒素原子または硫黄原子、Ｌ^1は単結合または連結鎖長が１原子の連結基、Ｌ^2は連結鎖長が２〜６原子の連結基、Ｒ^1は水素原子または１価の置換基を表す。） - 特許庁

Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on.例文帳に追加

そして、各通電量増減回路ＺＫ＊では、抵抗２５よりも抵抗値が大きい抵抗Ｒ＊で信号ラインＬ＊を常時プルダウンするが、スイッチ手段ＳＷ＊がオンされてからある時間までは、スイッチＣＴ＊がオンとなって信号ラインＬ＊を小抵抗値の抵抗２５でもプルダウンする。 - 特許庁

The frame 4 is composed of a main frame 10 forming a side part at one side R in the width direction W of the frame 4, and a sub- frame 11 projecting to the other side L in the width direction W from a lower part of the main frame 10 to form the other side L of the frame 4.例文帳に追加

上記フレーム４が、その幅方向Ｗの一側方Ｒにおける側部を形成する主フレーム１０と、この主フレーム１０の下部から上記幅方向Ｗの他側方Ｌに突出して上記フレーム４の他側部を形成する副フレーム１１とを備える。 - 特許庁

A molten metal pouring basin 9 is formed at the upstream side of a runner 3 for pouring molten copper or copper alloy L in a melting furnace 1 into a mold 2, and an active metal element wire R is continuously inserted into this molten metal pouring basin 9 and then, the active metal element is cast into this molten metal L while continuously adding it.例文帳に追加

溶解炉１内の銅又は銅合金溶湯Ｌを鋳型２に流し込むための樋３の上流側に湯溜槽９を形成し、この湯溜槽９内に活性金属元素ワイヤＲを連続的に挿入してその溶湯Ｌ中に活性金属元素を連続添加しながら鋳込む。 - 特許庁

A synthesis filter bank 8d includes a plurality of band-pass filters for L and a plurality of band-pass filters for R, and the respective band-pass filters for L have the same center frequency with first, third, fifth, and seventh band-pass filters forming an analytic filter bank 8a.例文帳に追加

合成フィルタバンク８ｄでは、Ｌ用の複数のバントパスフィルタとＲ用の複数バンドパスフィルタが形成され、Ｌ用の各バンドパスフィルタの中心周波数は、分析フィルタバンク８ａを形成する複数のバンドパスフィルタの１，３，５，７番目のバンドパスフィルタの中心周波数と同じである。 - 特許庁

A first processing section 31 calculates a similarity degree R of waveforms of adjoining sections S1 and S2 in an input signal VIN, having the same section length L, for a plurality of section lengths L changed by a change width D1 corresponding to two or more samples.例文帳に追加

第１処理部３１は、入力信号ＶINのうち区間長Ｌが同等で相隣接する区間Ｓ1と区間Ｓ2とについて波形の類似度Ｒを算定する処理を、２個以上のサンプルに対応する変化幅Ｄ1ずつ変化させた複数の区間長Ｌについて実行する。 - 特許庁

The compound of formula I is, for example, obtained by reacting a compound of formula II (L is an eliminable groupe) with a compound of the formula: R3-A-X.例文帳に追加

（A：置換基を有していてもよい低級アルキレン、アリーレン、ヘテロアリーレン又シクロアルキレン、X：NR^4、CONR^4、NR^4CO、O又はS、R^1、R^4：H、低級アルキル、−CO−低級アルキル又は−SO_2−低級アルキル、R^2：H、低級アルキル、ハロゲン、ハロゲンで置換された低級アルキル、−O−低級アルキル、−S−低級アルキル、−O−アリール、−O−低級アルキレン−アリール、−S−低級アルキレン−アリール、ニトロ又はシアノ基、R^3：−CO_2H、−CO_2−低級アルキル、−低級アルキレン−CO_2H、−低級アルキレン−CO_2−低級アルキル、−CONHOH、−CONHO−低級アルキル、−低級アルキレン−CONHOH、−NH_2、−（プロドラッグ化されたNH_2、） - 特許庁

The electromagnetic parameter includes the L/R ratio of the valve during pull-in time and decay time, the valve back emf during pull-in holding time and average resistance during hold when a current is steady.例文帳に追加

電磁パラメータには、引込時間中および減衰時間中の弁のＬ／Ｒ比、引込保持時間中の弁逆ｅｍｆ、および電流が定常状態のときの保持中の平均抵抗が含まれる。 - 特許庁

A first composition part 382 generates a right component R by addition of the sum component M and the difference component S, and a second composition part 384 generates a left component L by substraction of the sum component M and the difference component S.例文帳に追加

第１合成部３８２は和成分Ｍと差成分Ｓとの加算で右成分Ｒを生成し、第２合成部３８４は和成分Ｍと差成分Ｓとの減算で左成分Ｌを生成する。 - 特許庁

To construct a structure from the series connections shown in Figure 2, connections of A-Q, A-H, B-S, C-G, D-T, E-L, F-J, I-P, K-O, M-T, and N-R are made.例文帳に追加

図２の直列連結体から構造物を構築するに当たってＡ−Ｑ、Ａ−Ｈ、Ｂ−Ｓ、Ｃ−Ｇ、Ｄ−Ｔ、Ｅ−Ｌ、Ｆ−Ｊ、Ｉ−Ｐ、Ｋ−Ｏ、Ｍ−Ｔ、Ｎ−Ｒが連結される。 - 特許庁

An optimized pulse sequence (64) and a reconstruction technique are used to simultaneously acquire two separate sagittal imaging volumes corresponding to the left and right breasts (L and R) with optimized fat suppression.例文帳に追加

最適化パルスシーケンス（６４）及び再構成技法を使用することによって、脂肪抑制を最適化しながら、左右の乳房（Ｌ、Ｒ）に対応する２つの別々のサジタル撮像ボリュームを同時収集する。 - 特許庁

In the woody golf club, a real loft angle is 15 degrees or more, and at the time of defining a club length as L (inches), head volume as W (cc) and the real loft angle as R (degrees), the following expression (A) is satisfied.例文帳に追加

リアルロフト角が１５度以上であって、クラブ長さをＬ（インチ）、ヘッド体積をＷ（ｃｃ）、リアルロフト角をＲ（度）としたとき、以下の式（Ａ）を満たすことを特徴とするウッド型ゴルフクラブである。 - 特許庁

A level detection part 260A_i (i=L, R) receives an equalizer adjustment signal PES_i from an equalizer circuit 221A_i to detect a signal level of an adjustment signal PES_i to which peak hold is performed by every predetermined period.例文帳に追加

レベル検出部２６０Ａ_i（ｉ＝Ｌ，Ｒ）が、イコライザ回路２２１Ａ_iからのイコライザ調整信号ＰＥＳ_iを受け、所定周期ごとのピークホールドされた調整信号ＰＥＳ_iの信号レベルを検出する。 - 特許庁

A color temperature felt by the aged is prevented from lowering, and display in a cabin R is easily discriminated, because the color temperature of illumination light L is enhanced by a color temperature correcting filter 7.例文帳に追加

色温度補正フィルタ７により、照明光Ｌの色温度を上げることができるため、高齢者が感じる色温度の低下を防止でき、車室内Ｒの表示を容易に識別することができる。 - 特許庁

In display processing of a three-dimensional image, an image processing apparatus enables prevention of flickers generated by inverting luminance intensities of a left-eye image (L-image) and a right-eye image (R-image).例文帳に追加

３次元画像の表示処理に際して、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の輝度の高低が逆転することによって発生するちらつきを防止することが可能となる。 - 特許庁

Two reference points Q1 and Q2 are fixed on the left side (l) and the right side (r) of the zoom box, and zooming scanning range Δθ2 is fixed between lines B1 and B2 passing through each.例文帳に追加

ズームボックスにおける左辺ｌ及び右辺ｒ上には２つの基準点Ｑ１，Ｑ２が定められており、それぞれを通過するラインＢ１，Ｂ２の間としてズーム走査範囲Δθ２が定められる。 - 特許庁

By doing so, the whole area of a scanning surface comprising the left side scanning area L and the right side scanning area R is scanned by the transmission beams L1-1 to R1-9 and a frame 1 is formed.例文帳に追加

こうして、左側走査領域Ｌと右側走査領域Ｒからなる走査面の全域に亘って、Ｌ１−１からＲ１−９まで送信ビームが走査されてフレーム１が形成される。 - 特許庁

Moreover, in the optical resolution, a salt which consists of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine and natural type L-(-)-malic acid and becomes a key diastereomer salt has been found out as a novel compound.例文帳に追加

また、本発明の光学分割において鍵ジアステレオマー塩となる、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンと天然型Ｌ−（−）−リンゴ酸からなる塩を新規化合物として見出した。 - 特許庁

With such a configuration, uniform scanning is achieved over the whole area of the scanning surface and discontinuity of images at the boundary between the left side scanning area L and the right side scanning area R is reduced.例文帳に追加

走査面の全域に亘って一様な走査が実現されるため、左側走査領域Ｌと右側走査領域Ｒの境界における画像の不連続性を低減することができる。 - 特許庁

In addition, the conductive paint is adopted, and the resistance value and capacitance value thereof are utilized to print a circuit pattern as any one of R (resistor), C (capacitor) and L (coil) on the insulation substrate.例文帳に追加

また、絶縁性基板に、導電性塗料を用いて当該導電性塗料の有する抵抗値及び静電容量値を利用し、Ｒ（抵抗器）、Ｃ（コンデンサ）及びＬ（コイル）のいずれかとして印刷形成する。 - 特許庁

A cleaning liquid storing room R is formed inside a storing case 11, and cleaning liquid W is fed into an ink pot of a printer via a cleaning liquid supply route L with a pump 18.例文帳に追加

収容ケース１１の内部に洗浄液貯留室Ｒを形成し、ポンプ１８によって洗浄液Ｗを洗浄液供給経路Ｌを介して、印刷機のインキつぼ内に供給する。 - 特許庁

A band 1 localization analysis section 12-1 to a band n localization analysis section 12-n calculate a localizing position and a power level by each of bands 1 to n on the basis of spectral components of the bands 1 to n of L, R channels.例文帳に追加

バンド１定位分析部１２−１〜バンドｎ定位分析部１２−ｎは、Ｌ、Ｒチャンネルのバンド１〜バンドｎのスペクトル成分から、バンド１〜バンドｎのバンド毎の定位位置およびパワーレベルを算出する。 - 特許庁

When a trigger switch is operated on, a control circuit captures an image as the spotlight S is radiated on the reading object R, and determines the distance L from the size thereof to set a shutter speed.例文帳に追加

制御回路は、トリガスイッチがオン操作されると、読取対象Ｒにスポット光Ｓが照射された状態での画像を取込み、その大きさから距離Ｌを判定してシャッタ速度を設定する。 - 特許庁

Multichannel audio signals L, C, R, LS, RS, and LFE outputted from a signal source 1 are supplied to a plurality of on-board speakers FL, SC, FR, RL, RR, and SW provided at predetermined positions in a cabin to perform audio reproduction.例文帳に追加

信号源１から出力される複数チャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｃ，Ｒ，ＬＳ，ＲＳ，ＬＦＥを、車室内の所定位置に設けられている複数の車載スピーカＦＬ，ＳＣ，ＦＲ，ＲＬ，ＲＲ，ＳＷに供給してオーディオ再生させる。 - 特許庁

The stroke (moving distance) of a piston 1 installed in a linear motor 13 is calculated by a microcomputer 104 on the basis of the voltage and the current applied on the motor 13, an inductance (L) and a resistance component (R).例文帳に追加

リニアモータ１３に取り付けられたピストン１のストローク（移動距離）を、リニアモータ１３に印加される電圧と電流とインダクタンス（Ｌ）と抵抗成分（Ｒ）とからマイクロコンピュータ１０４で演算する。 - 特許庁

When receiving a working oil detection signal from the outside, the control panel 14 determines the occurrence of the leakage of the working oil in an L-side brake drive part 8 or an R-side brake drive part 9.例文帳に追加

さらに、制御盤１４は、外部からの作動油検出信号を受けると、Ｌ側ブレーキ駆動部８又はＲ側ブレーキ駆動部９内で作動油の漏洩が発生していると判断する。 - 特許庁

In accordance with the display used and the tilt (direction) of the display screen, sound of a right (R) component and a left (L) component are distributed to loudspeakers 209 and 210 to perform the optimal stereo sound reproduction.例文帳に追加

そして、どちらに表示しているか、また、その表示画面の傾き（向き）に応じて、右（Ｒ）成分、左（Ｌ）成分の音声をスピーカ２０９、２１０に振り分けて最適なステレオ音声再生を行う。 - 特許庁

In the second step, the pores in the left image L and the right image R are converted respectively into a left pore plane shape Q_L and a right pore plane shape Q_R by prescribed image processing.例文帳に追加

第２ステップでは、左画像Ｌ及び右画像Ｒにおける毛穴を、それぞれ、所定の画像処理により、左の毛穴平面形状Ｑ_L及び右の毛穴平面形状Ｑ_Rに変換するようにしている。 - 特許庁

In the outer flange 22, the inner flange or the flange, the length l from a bent part 22 to the tip is ≥1 mm, and the radius of curvature R at the bent part 22 corresponds to ≥1/3 of the thickness t of the base 20.例文帳に追加

外方鍔部２２、内方鍔部又はフランジは、曲部２２から先端までの長さｌが１ｍｍ以上、曲部２２の曲率半径Ｒは基部２０の板厚ｔの１／３以上である。 - 特許庁

Communication parts 29c, 31c and 33c in the lead plates 29, 31 and 33, are disposed by making use of spaces 67, 68(L) and 68(R) formed between the battery cells 20 adjacent to the circuit board 36, respectively.例文帳に追加

リード板２９、３１、３３における連絡部２９ｃ、３１ｃ、３３ｃを、回路基板３６に隣接するバッテリセル２０の相互間に形成されるスペース６７，６８（Ｌ）、６８（Ｒ）を利用して配置する。 - 特許庁

When setting a degree of the deterioration of the light emitting body 22A as α and a degree of the deterioration of the light emitting body 22B as β at that time point, L(X)=α×L0(X) and R(X)=β×R0(X) are satisfied.例文帳に追加

この時点における発光体２２Ａの劣化の度合をα、発光体２２Ｂの劣化の度合をβとすると、 Ｌ（Ｘ）＝α×Ｌ０（Ｘ） Ｒ（Ｘ）＝β×Ｒ０（Ｘ）が成立する。 - 特許庁

In a first mode, mode changeover switches 14 and 15 are turned off and the L signal lines 11 and 11' and the R signal lines 12 and 12' are each connected to a stereo matrix 10 and used as a stereo output system.例文帳に追加

第１のモードでモード切替スイッチ１４，１５をオフにしてＬ信号線１１，１１′と、Ｒ信号線１２，１２′をそれぞれステレオマトリックス１０に接続し、ステレオ出力系統として用いる。 - 特許庁

The regular triangle is arranged to be divided equally into two by the center line while matching the vertex to the point M and the positions of R and L are set at two vertexes of the regular triangle.例文帳に追加

前記正三角形の頂点を前記Ｍ点に一致させ、前記中心線が前記正三角形を２等分するように配置して、該正三角形の２つの頂点をＲおよびＬの位置と決定する。 - 特許庁

A ring gear 28 is supported by a first tool body 16A, and a liquid coolant L is supplied to the whole machined part R on the same plane of a ring gear 28 by a second supply passage 22.例文帳に追加

第１治具本体１６Ａによりリングギア２８が支持されるとともに、第２供給流路２２によりリングギア２８の同一平面上の全ての加工部位Ｒに対してクーラント液Ｌが供給される。 - 特許庁

Turning shafts that become turning center axial cores (R, L) are fixed on upper and lower plates in both left and right ends so that upper and lower two shafts become the same axial core on a front face of a television mounting space of a floor head.例文帳に追加

床頭台のテレビ取付空間の前面で左右両端の上板・下板に回動中心軸芯（Ｒ・Ｌ）となる、回動軸を上下の２軸は同一軸芯となるように固定する。 - 特許庁

The holding member 30 is slid along the right long side part R of the card 80 positioned inside the card holding space 13 to move it toward the left side wall 11, and the right long side part L of the card 80 is held.例文帳に追加

保持部材３０は、カード保持空間１３内に位置したカード８０の右側長辺部Ｒに沿ってスライドしつつ左側壁１１側に移動してカード８０の右側長辺部Ｒを保持する。 - 特許庁

Preparation of a color conversion table is realized with a computer by associating the calculated input elements R, G and B with the uniform color spaces L*, a* and b* as output elements (S7).例文帳に追加

算出した入力要素Ｒ，Ｇ，Ｂと、前記第３の手順で算出した均等色空間Ｌ^*，ａ^*，ｂ^*を出力要素とを、対応付けして（Ｓ７）色変換テーブルの作成をコンピュータで実現する。 - 特許庁

Plus terminal of a battery 8 is connected directly with B terminal 6 of an AC generator 1 and connected through a key switch 11 and a relay 14 with L terminal 7 and R terminal 9.例文帳に追加

バッテリ８のプラス端子は、交流発電機１のＢ端子６に直に接続されているとともに、キースイッチ１１およびリレー１４を介してＬ端子７とＲ端子９とに接続されている。 - 特許庁