layoutを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10311件
To automatically change shelf layout in response to a skill of shipping worker.例文帳に追加
出荷担当作業者の習熟度に応じて棚割付の変更を自動で行う。 - 特許庁
To provide an object layout device for deciding the layout of objects so that many objects are hardly overlapped with each other at the time of displaying these objects on a map.例文帳に追加
地図上に多くのオブジェクトを表示する際、これらオブジェクトが重ならないで表示されにくくオブジェクトの配置を決定するオグジェクト配置装置を提供する。 - 特許庁
To optionally determine the layout of a building where an elevator is installed.例文帳に追加
エレベータを設置する建物のレイアウトを自由に決めることができるエレベータの提供。 - 特許庁
This provides efficient layout in which different kinds of cells are intermingled.例文帳に追加
このことにより、異種類のセルが混在した効率の良いレイアウトとすることができる。 - 特許庁
A space of layout is enlarged and a purpose of high density is realized.例文帳に追加
こうしてレイアウトの空間を拡大し、高密度の目的を実現することができる。 - 特許庁
To improve freedom of layout of a resonator and an exhaust gas system device including the resonator.例文帳に追加
レゾネータおよびレゾネータを含む排気系装置のレイアウトの自由度を向上させる。 - 特許庁
To achieve a reduction in setup work by utilizing a bending machine mold layout.例文帳に追加
曲げ加工機の金型レイアウトを活用して、段取り作業の削減を実現する。 - 特許庁
A designing apparatus includes an initial estimation unit, a general power supply noise analysis unit, a layout design unit, a detailed estimation unit, a detailed power supply noise analysis unit, and a layout adjustment unit.例文帳に追加
設計装置は、初期見積部と概略電源ノイズ解析部とレイアウト設計部と詳細見積部と詳細電源ノイズ解析部とレイアウト調整部とを備える。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory wherein the layout area of its memory array can be reduced.例文帳に追加
メモリアレイのレイアウト面積を縮小可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
In a support pad 110, one or more through-holes are formed that have the same layout as the key layout of a touch panel 20, and the support pad 110 is placed on the touch panel 20 at the time of use.例文帳に追加
支持パット110は、タッチパネル20のキー配列と同様の配列を有する1つ以上の貫通孔が穿設されており、使用時にタッチパネル20に積置される。 - 特許庁
To present a layout which reduces cell area and improves operation characteristics excellently.例文帳に追加
セル面積の縮小及び動作特性の向上に優れたレイアウトを提案する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of easily changing a design and a layout of a front door.例文帳に追加
前面扉のデザイン及びレイアウトを容易に変更できる遊技機を提供する。 - 特許庁
This system is constructed for extracting feature value from a position, in which occurrence of an electric property defect due to influence of a board layout is expected, in inputted board layout information.例文帳に追加
本発明では、入力された基板レイアウト情報の基板レイアウトの影響による電気特性不良の発生が予測される位置から特徴量を抽出する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile storage device capable of reducing the layout area of a memory array.例文帳に追加
メモリアレイのレイアウト面積を縮小可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
The LSI design system 100 is provided with a memory 20 establishing a plurality of layout layers 21 and a layout editing means 30 which is accessibly connected to the memory 20.例文帳に追加
LSI設計システム100は、複数のレイアウト層21が構築されるメモリ20と、そのメモリ20にアクセス可能に接続されたレイアウト編集手段30とを備える。 - 特許庁
To provide a wiring layout capable of improving the reliability of signal lines without increasing chip area.例文帳に追加
チップ面積を拡大することなく信頼性の高い配線レイアウトを実現する。 - 特許庁
To provide a layout method and layout system for a semiconductor integrated circuit, reducing moving-back man-hours by a timing problem to reduce a development period of a chip.例文帳に追加
タイミング問題による後戻り工数を削減し、チップの開発期間を短縮できる半導体集積回路のレイアウト方法およびレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a medium layout support system that enables an efficient medium page layout of DTP data composed of blocks edited by a plurality of operators.例文帳に追加
複数の担当者により編集された複数のブロック単位のDTPデータの効率的な媒体ページレイアウトを可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。 - 特許庁
To dynamically change the layout of a combined image to be displayed on each conference terminal.例文帳に追加
各会議端末に表示される合成画像のレイアウトをダイナミックに変更する。 - 特許庁
A printing layout information creation part 123 creates printing layout information from the resolved printer control information extended value and outputs it to a printing software link part 124.例文帳に追加
印刷レイアウト情報作成部123は分解されたプリンタ制御情報展開値から印刷レイアウト情報を作成し、印刷ソフトウェア連携部124に出力する。 - 特許庁
To support design of a branch layout in consideration of the effect of a clamp of a wire harness.例文帳に追加
ワイヤハーネスのクランプの影響を考慮した分岐レイアウトの設計を支援する。 - 特許庁
To achieve the optimal layout of one or more objects in the page of an electronic document.例文帳に追加
一つ、または、複数のオブジェクトを電子ドキュメントのページ内に最適にレイアウトする。 - 特許庁
The client terminal 30 sets up the attribute information on the basis of the input by a person in charge, on the layout item, and stores the same in the layout data storing part 34.例文帳に追加
そして、クライアント端末30は、配置した項目について、担当者による入力に基づいて属性情報を設定し、レイアウトデータ記憶部34に記憶する。 - 特許庁
Thus the user can distinguish the recommended layout and the paper size from a non-recommended layout and paper size at a glance to perform copying (S140 to S190).例文帳に追加
これにより、ユーザは推奨されるレイアウトや用紙サイズと推奨されないレイアウトや用紙サイズとを一目で判断して設定しコピーすることができる(S140〜S190)。 - 特許庁
To print the plural records of a data base in random layout formats on one form.例文帳に追加
1枚の帳票にデータベースの複数レコードをランダムなレイアウトフォーマットで印字する。 - 特許庁
An editor server 36 in the server unit 1 transmits a layout image to a user PC 2.例文帳に追加
サーバ装置1内のエディタサーバ36は、ユーザPC2へレイアウト画像を送信する。 - 特許庁
To perform quantitative analysis by estimating influence of a parasitic element before layout design.例文帳に追加
レイアウト設計前に寄生素子の影響を予測し、定量的な解析を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein its consumption current and layout area are made small.例文帳に追加
消費電流が小さく、レイアウト面積が小さな半導体装置を提供する。 - 特許庁
The first and second line groups have the same layout pattern.例文帳に追加
そして、第1配線体のレイアウトパターンと、第2配線体のレイアウトパターンとを同じとする。 - 特許庁
A first layout pattern including at least a first group and a second group is provided.例文帳に追加
まず少なくとも第一グループと第二グループを含む第一レイアウトパターンを設ける。 - 特許庁
To provide a layout changing method for a semiconductor integrated circuit that allows layout change with change in the minimum number of layers; suppresses the mask manufacturing cost to the minimum; and maintains timing of the semiconductor integrated circuit other than the changed parts.例文帳に追加
最小限度の層の変更のみでレイアウト変更を可能にし、マスク製作費用を最小限に抑え、変更箇所以外でのタイミングを保持する。 - 特許庁
To reduce a workload involved in rearranging and printing a Web page in a desired layout.例文帳に追加
Webページを所望のレイアウトに再配置して印刷する作業負荷を軽減させる。 - 特許庁
When copying the paper sheet, the image processing apparatus reads the layout information and discriminates the layout information so as to automatically magnify the image thereby obtaining an easy to see output without the need for complicated settings.例文帳に追加
コピーする際にそのレイアウト情報を読み出し、判断することにより、自動拡大を行い、わずらわしい設定をすることなく、見やすい出力を得る。 - 特許庁
(2) The effect of a layout-design exploitation right shall not extend to any acts of manufacturing semiconductor integrated circuits utilizing the registered layout-design in the case where it is for the purpose of analysis or evaluation. 例文帳に追加
2 回路配置利用権の効力は、解析又は評価のために登録回路配置を用いて半導体集積回路を製造する行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The layout of the contents of memory and the USER area are quite OS- and architecture-specific. 例文帳に追加
メモリや USER 領域の内容や配置は OS ごと、アーキテクチャごとに非常に依存する。 - JM
Resizing the layout component automatically resizes the Button component. 例文帳に追加
レイアウトコンポーネントのサイズを変更すると、「ボタン」コンポーネントのサイズが自動的に変更されます。 - NetBeans
For more information about the layout extension library, visit the SwingLayout Extensions project. 例文帳に追加
レイアウト拡張ライブラリについては、 Swing レイアウト拡張プロジェクト を参照してください。 - NetBeans
The temple has a layout in which Chumon gate was placed in the south and the Kondo in the north of corridor. 例文帳に追加
伽藍配置は廻廊の南側に中門、北側に金堂が位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently design the layout of a macro cell, without increasing the number of placement template.例文帳に追加
配置テンプレートの数を増やすことなく、効率的にマクロセルのレイアウトを設計する。 - 特許庁
A layout re-defining part 6 redefines a display layout when at least display resolution or a display area size is different from a predetermined reference value.例文帳に追加
レイアウト再定義部6は、ディスプレイの解像度および表示領域のサイズの少なくともいずれかが、あらかじめ定められた基準値と異なるとき、表示レイアウトを再定義する。 - 特許庁
In Japan, it is said that the look of a garden is determined by the quality and layout of garden stones. 例文帳に追加
この庭石の材質・配置で庭園の表情が決まると言うほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for evaluating the reticle layout data includes a step to generate a simulation image for use of the reticle layout data toward a reticle manufacturing process.例文帳に追加
レチクル・レイアウト・データを評価する方法の1つは、レチクル・レイアウト・データをレチクル製造プロセスのモデルに対する入力として使用してシミュレーション画像を生成するステップを含む。 - 特許庁
An LSI layout is re-performed with the new floor plan and graphics library.例文帳に追加
そして、この新フロアプランと新図形ライブラリとによりLSIレイアウトを再実行する。 - 特許庁
The layout database 15b and the position information database 15c store original data of the layout diagram L1 of a plurality of indoor units 30 inside spaces R1, R2, R3.例文帳に追加
見取図データベース15bおよび位置情報データベース15cは、空間R1,R2,R3内における複数の室内ユニット30のレイアウト図L1の元データを記憶する。 - 特許庁
By repeating these steps, the layout design of the cell using the robot by the user is executed.例文帳に追加
これを繰り返してユーザによるロボットを用いたセルのレイアウト設計がなされる。 - 特許庁
To provide a layouting method of a semiconductor integrated circuit for uniformizing metal density with no requirement for layout correction, and for arranging dummy metal with no requirement for layout correction.例文帳に追加
レイアウト修正を必要としないでメタル密度を均一化し、レイアウト修正を必要としないでダミーメタルを配置する半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
This organic EL display device in the present invention has circuit layout shown in Figure.例文帳に追加
本発明の有機EL表示装置は図1に示すような回路レイアウトをもつ。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
