「lead position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the total length is made shorter by advancing the rear barrel (2), the rear end of the lead case (22) is located at a position approximately adjacent to the rear end of the rear barrel (2).例文帳に追加

上記後部軸筒（２）を前進させて全長を短縮したとき、芯ケース（２２）の後端は後部軸筒（２）の後端とほぼ隣接した位置に位置する。 - 特許庁

When a detected value of the temperature sensor 11 exceeds a specified value T0, the electromagnetic changeover valve 10 is switched over to the position B to lead the whole quantity of the return oil to the oil cooler 8.例文帳に追加

温度センサ１１による検出値が所定値Ｔ0を越えると電磁切換弁１０を位置ロに切り換え、戻り油の全量をオイルクーラ８に導く。 - 特許庁

Thereby, the short-circuited condition between the electrodes of the lead acid battery 1 is made detectible by detecting the position of a specific gravity meter 22 in the specific gravity detecting device 2.例文帳に追加

このようにして、比重検出装置２内の比重計２２の位置を検知して鉛蓄電池１の極板間の短絡状態を検知可能とする。 - 特許庁

To provide a coil winding method and a coil winding device which can shape a coil by optionally setting the position and profile of a lead portion extending from a coil portion.例文帳に追加

コイル部から延びるリード部の位置および形状を任意に設定して整形できるコイル巻線方法およびコイル巻線装置を提供する。 - 特許庁

A package base body 13 has a lead terminal 18, and an opening 13a is formed at a position where the light receiving surface of the solid-state imaging element 11 faces.例文帳に追加

パッケージ基体１３は、リード端子１８を有し、固体撮像素子１１の受光面が対向する位置に開口部１３ａが形成されている。 - 特許庁

The first reverse path and the second reverse path are connected to the lead path, and reverse the document to guide the document from the right side to the left side of the read position.例文帳に追加

第１反転経路及び第２反転経路は、導入経路と接続され、原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

The position of the lead wire cover to the connector member in the circumferential direction of a pipe member is restricted by the fitting of the second fitting part in the first fitting part.例文帳に追加

コネクタ部材に対するリード線カバーの、パイプ部材の周方向の位置は、第２嵌合部が第１嵌合部に嵌合することによって制限される。 - 特許庁

A motor 11 is provided with a brush 12 for low speed driving, and a brush 13 for high speed driving disposed at a position of lead angle from the low speed brush 12.例文帳に追加

モータ１１に、低速駆動用の低速ブラシ１２と、低速ブラシ１２より進角した位置に配設した高速駆動用の高速ブラシ１３を設ける。 - 特許庁

The soldering heat is transferred to the heat radiation plate at the holding position by the heat radiation plate and the heat transferred therefrom in the direction of a route of the lead wire is reduced.例文帳に追加

半田付けの熱は、放熱板により把持される位置で、放熱板にも伝わり、ここよりリード線の根元の方向に伝わる熱を減少させる。 - 特許庁

The brush assembly is buried to a specified position of the motor, and the tip of the brush is pressed against the commutator and the brush is retreated, whereupon the lead wire is loosened within the collar member.例文帳に追加

ブラシ組立をモータの所定位置に埋め込み、ブラシ先端をコミュテータに押し付けブラシを後退させたとき、リード線材はカラー部材内で弛む。 - 特許庁

To detect a lead position by excluding the influence of the scattering on the reflection of a plurality of leads in a row and the influence of an area other than the leads.例文帳に追加

列設された複数のリードの反射にばらつきやリード外の反射の影響を排除して、リード位置を検出する部品認識方法を提供する。 - 特許庁

A gap 12 between the OPIC 3 and lead pins 10 is limited by mount position accuracy of the device for mounting the OPIC 3 and is set usually at 1 mm or less.例文帳に追加

ＯＰＩＣ３とリードピン１０との隙間１２は、ＯＰＩＣ３を搭載する装置の搭載位置精度で制限され、通常１ｍｍ以下になっている。 - 特許庁

When a float switch 90 assumes an inclined position, the float 90 lowers due to an elastic force of an elastic body 97, and therefore a lead switch 92 does not output an erroneous signal.例文帳に追加

傾斜姿勢を採ったフロートスイッチ９０は、弾性体９７の弾性力でフロート９０が下降しリードスイッチ９２が誤信号を出力することがない。 - 特許庁

A jig 30 holding the lead frame at a prescribed position is composed of three components, a first portion 42, a second portion 43 and a third portion 44.例文帳に追加

リードフレームを所定の配置位置に保持する治具３０を、３つの部材、第１部分４２と、第２部分４３と、第３部分４４と、から構成する。 - 特許庁

The valve body is biased against its closed position, and a down tube 10 extends from the housing in order to lead beverage from the lower part of the beverage container into the beverage passage.例文帳に追加

バルブ本体は閉鎖位置へ付随され、及びダウンチューブ（１０）が飲料を飲料容器の下部から飲料通路へ導くためにハウジングから延在される。 - 特許庁

A concrete pattern having specified shape and area is provided on the die pad 5 of a lead frame 2 as a mark 1 for confirming the position of a semiconductor chip 3.例文帳に追加

リードフレーム２のダイパッド５上に所定の形状および面積を有する有形パターンを設けて、半導体チップ３の位置確認用の目印１とする。 - 特許庁

The packing body packs the movable sheet, fixed sheet, and position detection sheet with a lead wire for connecting the fixed sheet and the power supply unit drawn to the outside.例文帳に追加

包装体は固定シートと電源部とを接続するためのリード線を外部に引出して移動シートと固定シートと位置検出シートを包装する。 - 特許庁

To prevent adverse effects of hot air on an apparatus, when a lead placed at the welding position of a solar cell is welded by supplying hot air thereto.例文帳に追加

太陽電池セルの溶着位置に載置されたリードに熱風を供給し、リードを溶着する際、熱風による機器に対する悪影響を防止する。 - 特許庁

The joint between a discharge port 15 and an outer cylinder 2 which are under service conditions is provided in a higher position than a joint between a lead-in port 14 and the outer cylinder 2.例文帳に追加

使用状態における排出ポート１５と外筒２の接続部を、導入ポート１４と外筒２の接続部に対して高位置に設ける。 - 特許庁

In the lead-in position 104, the expiratory gas stored in the expiratory gas-storing container 9 is sucked, led into the analysis part, and measured and analyzed.例文帳に追加

導入位置１０４では、呼気ガス収納容器９に収納された呼気ガスが吸引されて分析部に導入され、測定・分析が行われる。 - 特許庁

To detect the state in which the sticking position of an ACF stuck to a surface (lead part) of a stuck object is extending to the outside of an allowable sticking area.例文帳に追加

貼付対象の表面（リード部）に貼り付けたＡＣＦの貼付位置が、貼付許容領域の外側にはみ出ていることを検出できるようにする。 - 特許庁

In the waterproof cover 9, a groove 13 for leading a lead wire 8 to a side being nearly opposite to a position, where the fitting part 11 is provided for leading to the outside of the waterproof cover 9 is formed.例文帳に追加

防水カバー９には装着部11の配設位置とほぼ反対側にリード線８を防水カバー９の外部に導出する溝13が形成されている。 - 特許庁

To improve a liquidtightness of a position detecting instrument having a sensor base plate housed in a case and lead wires connected to the sensor base plate to be drawn from an outside thereof.例文帳に追加

ケース内に収容されるセンサ基板とセンサ基板に接続されて外部に引き出されるリード線とを有する位置検出具の液密性を向上する。 - 特許庁

A recessed groove is formed to the soldering portion 26f in order to locate an electronic component to the predetermined position through the loading of the lead wires 25a, 28a, 29a of the electronic component.例文帳に追加

半田付け部２６ｆには、電子部品のリード線２５ａ，２８ａ，２９ａを載せて電子部品を所定位置に位置決め可能な凹溝が形成されている。 - 特許庁

Removing work is carried put by sliding the substrate carrier device 10 to the lead-in position in the same way as at the time of setting it in the case of removing it from the carrier line.例文帳に追加

前記基板搬送装置１０を搬送ラインから取り外す場合は、設置する時と同様に前記引込み位置として取り外し作業を行う。 - 特許庁

The second semiconductor chip is mounted on a position across the slit, and the lead frame in which the slit is formed is electromagnetically coupled with the second semiconductor chip.例文帳に追加

スリットを挟んだ位置に、第２の半導体チップを取り付け、スリットを形成したリードフレームと第２の半導体チップとを電磁気的に結合させる。 - 特許庁

To prevent a gate wiring from being damaged due to a metal film formation position shifted to a gate wiring side in a direct lead bonding semiconductor device.例文帳に追加

ダイレクトリードボンディング方式の半導体装置において、金属膜を形成する位置がゲート配線側にずれた場合のゲート配線の破損を防止する。 - 特許庁

Sensing the position of the top by a plurality of sensors allows adjusting the friction force from time to time to lead to stabilization of the page turning motions.例文帳に追加

頂部の位置を複数の検知センサで検出することにより、摩擦力を複数時点で調整でき、改頁動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

When the pilot pin 6 is fitted into the position restricting hole in the lead frame, positioning between the semiconductor chip and frame can be easily realized mechanically.例文帳に追加

パイロットピン６をリードフレームの位置規制孔に係合させることで半導体チップとリードフレームの位置合わせを容易に機械的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

The groove part 81 is formed into a flat shape in a position to lead the liquid crystal flowing-in from the liquid crystal injection port 78 to the start point of the rubbing direction.例文帳に追加

この溝部８１は、液晶注入口７８から流入した液晶をラビング方向の始点に導くような位置及び平面形状に形成される。 - 特許庁

The reed terminals 8 and 9 are led out not to the central part of the side face 22 of the lead leading side but to the outside from the position offset to the face 23 side.例文帳に追加

リード端子８および９がリード導出側の側面２２の中央部ではなく、面２３側に偏った位置から外部に導出される。 - 特許庁

To facilitate mounting to a printed circuit board by stabilizing welding quality of an outer connecting lead plate and preventing being hooked to a tray or a position adjusting jig.例文帳に追加

外部接続リード板の溶接品質を安定させるとともに、トレイや位置調整用冶具に引っかからないようにして、プリント基板への実装を容易にする。 - 特許庁

A plurality of connectors 16, which enable connection of the lead wire part 13 to an optional position of the power supply line 15, are provided corresponding to each of the plurality of the motor rollers 14.例文帳に追加

電力供給線15の任意位置に対するリード線部13の接続を可能にする複数のコネクタ16を複数のモータローラ14の各々に対応して設ける。 - 特許庁

In the method and device of soldering a tab lead to a solar cell, a tab lead is positioned at a predetermined position of a solar cell, the tab lead is pressed against the solar cell by a holding body having an integrated holding surface, and then high temperature gas for fusing a solder is blown.例文帳に追加

太陽電池セルにタブリードをハンダ付けする方法及び装置であって、太陽電池セルの所定位置にタブリードを位置付け、一体化した押し付け面を持つ押さえ体でタブリードを太陽電池セルに押し付け、ハンダ溶融のための高温ガスを吹き付けることにより、ハンダ付けする方法及びその方法に用いられる装置。 - 特許庁

In this lead machining apparatus, the lead is machined by bringing the side faces of the resin mold of the electronic components into contact with the side faces of a recessed part provided on a positioning die and deciding the length of the lead which is exposed outside the side faces by taking the side faces of the resin as the reference position.例文帳に追加

電子部品のモールド樹脂の側面に位置決め用ダイに設けられた凹部の側面を接触させて、前記樹脂の側面を基準位置として、前記樹脂の側面から外部に露出するリードの長さを決定して前記リードの加工を行うことを特徴とする電子部品のリード加工装置。 - 特許庁

According to claim 2, a printed circuit board having through-holes formed matching a plurality of lead terminals of a semiconductor element is characterized in that the through-holes are formed in a circular hole shape having a larger diameter than the lead terminals and spacers adaptive to change in lead position of the semiconductor element are mounted on the through-holes.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、半導体素子の複数のリード端子に合わせてスルーホールを形成したプリント基板に於て、前記スルーホールをリード端子よりも大径な円形状に形成し、該スルーホールに、半導体素子のリード位置の変更に対応可能なスペーサを装着することを特徴とする。 - 特許庁

In this battery with the lead terminal for welding the lead terminal connected to an external circuit to the battery, a welding position of the lead terminal to the battery is at a peripheral part of a battery case or a battery lid avoiding a part incorporating with the positive electrode and negative electrode active materials, and has no influence on the inside active materials.例文帳に追加

外部回路に接続するリード端子を電池に溶接するリード端子付電池において、前記リード端子の電池への溶接位置は正極及び負極活物質を内蔵した部分を避けた電池ケース又は電池蓋の周辺部であることを特徴とするので、内部活物質に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加

モータＭの製造は、まず、固定子１９と端子台Ｔとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部３０を第１コイルエンド部２１ａから該第１コイルエンド部２１ａの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部３０の先端に丸端子３１を加熱圧着する。 - 特許庁

To provide a plug cap which easily enables a lead wire extended from a pressure sensor to align the extending position in peripheral direction, for example, to align a knocking detection device in prescribed position (direction), which hardly creates damage.breaking of the lead wire, and to provide a spark plug unit equipped with the plug cap and the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサから取り出されるリード線の周方向における延出位置を、例えばノッキング検出装置等の所定の位置（方向）に容易に位置合わせでき、リード線の損傷・断線等も発生しにくいプラグキャップと、そのプラグキャップと圧力センサ付スパークプラグとを備えたスパークプラグユニットとを提供する。 - 特許庁

A means of slide, making a slide cover 20 move reciprocally between the first position where a lead pin 51 can be inserted to a terminal installing part in a base housing 10 through a through hole 23, and the second position where the lead pin 51, inserted to the terminal installing part, is made to contact a terminal 40 electrically, is installed.例文帳に追加

リードピン５１がスルーホール２３を通してベースハウジング１０内の端子装着部まで挿入可能となる第１の位置と、端子装着部まで挿入したリードピン５１を端子４０に電気的に接触させる第２の位置との間でスライドカバー２０を往復移動させるスライド手段を備える。 - 特許庁

A connection portion 168 of a cleaning member 160 is supported relatively movably in a contact/separation direction with respect to a reciprocal moving member 158 supported by a lead shaft 156, and thereby the positions of the lead shaft 156 and reciprocal moving member 158 are unchanged even if a charger 100 is located in a charging position or a retracting position.例文帳に追加

清掃部材１６０の接続部１６８が、リードシャフト１５６に支持された往復移動部材１５８に対して接離方向に相対移動可能に支持されることで、帯電器１００が帯電位置又は退避位置に配置されていてもリードシャフト１５６及び往復移動部材１５８の位置は変わらない。 - 特許庁

When the fastener 27 lies at the lead-in position, the release finger 94 moves to an operation position where the lower end of the release finger 94 projects under the frame casing while the upper end of the finger prevents movement of the release cam.例文帳に追加

留め具２７が引込位置に位置すると、解除フィンガ９４は、このフィンガの上端部が解除カムを動けなくする間、解除フィンガ９４の下端部がフレーム枠に対して下に突出する作動位置に動く。 - 特許庁

In this case, a relative position of the double lead gear cutting worm 2 and the blank gear 3 is changed so as to change a position where a tooth space of the blank toothr 31 meshes with a tooth thickness thick part from a tooth thickness thin part of the gear cutting tooth 2a.例文帳に追加

この際、ブランク歯３１の歯溝が歯切歯２ａの歯厚の薄い部分から歯厚の厚い部分へと噛合する位置を変更するように、複リード歯切ウォーム２とブランク歯車３との相対位置を変更する。 - 特許庁

The cooling jacket 30 is provided in a predetermined height position h above an upper end 25 of the coil end based on a position of the upper end 25, and has an opening 40 from which the lead wires 52, 54, 56 are drawn outwardly.例文帳に追加

冷却ジャケット３０は、コイルエンドの上端２５を基準位置としてその上方に予め定められた高さ位置ｈに設けられ、リード線５２，５４，５６が外部に引き出される開口部４０を有する。 - 特許庁

To provide a lead-through structure of motor wiring in a hybrid compressor, facilitating removal work of a wiring position holding member of a motor, and reusing a stator bracket and the wiring position holding member.例文帳に追加

モータの配線姿勢保持部材の脱着作業を容易に行うことができ、固定子ブラケット及び配線姿勢保持部材を再利用できるハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造を提供する。 - 特許庁