「lead position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a lead switch is fixed to a prescribed position corresponding to the magnet of the key member in the device main body 40.例文帳に追加

一方、装置本体４０には、リードスイッチが鍵部材の磁石に対応する所定位置に固定されている。 - 特許庁

In 1614, upon the banishment of Toyotomi's chief elder retainer Katsumoto KATAGIRI, ONO came to be in a position to lead the Toyotomi family. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、豊臣氏の家老であった片桐且元が追放されると、豊臣家を主導する立場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the optimum position of the photodetector 1 is determined, the lead part 1a is fixed to the conductor part 2a with solder.例文帳に追加

そして光検知器１の最適な位置が決定すると、リード部１ａと導体部２ａとを半田固定する。 - 特許庁

The first opening 6 is formed in such a manner that opening spacing differs depending on the lead-through position.例文帳に追加

第一開口部６に関し、この開口間隔は、上記の導出位置に応じて異なるように形成される。 - 特許庁

The leaf spring 36 and an end face 21a are connected to a position detection circuit 45 through lead wires 41 and 47a.例文帳に追加

板バネ３６と端面２１ａは、リード線４１、４７ａによって位置検出回路４５に接続されている。 - 特許庁

To position core wires 6a to connecting parts 9 to lead terminals 12, and to prevent core strands from protruding.例文帳に追加

芯線６ａをリード端子１２との接続部９に位置決めするとともに、芯線素線のはみ出しを防止する。 - 特許庁

The semiconductor device is produced by fixing positions of the semiconductor element and a metal lead frame with resin while positioning the semiconductor element using the metal lead frame, and then removing a lead frame portion used to position the semiconductor element.例文帳に追加

金属リードフレームを用いて半導体素子の位置決めを行いながら、樹脂で半導体素子とリードフレームの位置を固定し、その後、半導体素子の位置決めに用いたリードフレーム部分を取り除いて半導体装置を製造する。 - 特許庁

The lead wire extending from a fluorescent tube in its length direction is pinched and supported by at least three support bodies arranged in zigzag along the axial direction of the lead wire at the opposing position pinching the lead wire from both sides.例文帳に追加

蛍光管からその長さ方向に延びるリード線を、リード線を両サイドから挟み込む対向位置にてリード線の軸方向に沿って千鳥状に配置された少なくとも３つの支持体によって挟み込んで支持する。 - 特許庁

The pressing position (axial position L) of the tooth body 6 with respect to an engaging position (a) between the engaging tooth 62 of the tooth body 6 and the lead screw 2 by the spring body 7 is offset more to the free end side 63 of the tooth body 6 than the engaging position a.例文帳に追加

歯付き体６の噛合い歯６２とリードスクリュー２との噛合い位置ａに対するばね体７による歯付き体６の付勢位置（軸線位置Ｌ）を、噛合い位置ａよりも歯付き体６の自由端６３側にオフセットさせてある。 - 特許庁

Accordingly, with respect to an opened rear terminal end of the loading tube 36, the lead of the pencil can be loaded from the rear at any time even at a stationary position of the pencil lead insert part 18 or even at a writing position when the second half portion of the housing is opened.例文帳に追加

従って、装てんチューブ（３６）の開いている背後末端に対しては、ハウジング後半部分を開けば、ペンシル芯インサート部（１８）の静止ポジションでも筆記ポジションでも、いつでも背後からペンシル芯を装てんできる。 - 特許庁

Each contact can move between a first orientation position at which no engagement takes place with a corresponding lead and a second orientation position at which the DUT is engaged with a lead corresponding to the DUT and energized toward the interior of a slot.例文帳に追加

各コンタクトは、ＤＵＴの対応するリードに係合されない第１の配向位置と、ＤＵＴがＤＵＴの対応するリードに係合されスロット内に向けて付勢される第２の配向位置との間を移動可能である。 - 特許庁

The second lead-out electrode is then disposed at a position that is not overlapped with a projection area of the first lead-out electrode, and the second arcuate electrode is formed at a position that is not overlapped with a projection area of the first arcuate electrode.例文帳に追加

そして前記第２の引き出し電極を、第１の引き出し電極の投影領域と重ならない位置に配置し、前記第２の円弧状電極を、第１の円弧状電極の投影領域と重ならない位置に形成する。 - 特許庁

A lead frame 15 is constituted by coupling a plurality of parallel lead terminals 11 whose tips for junction with a wiring board 16 trimmed and auxiliary lead members 13 which are arranged in parallel on both their sides integrally by a band-shaped coupling member 12, and this is provided with a hook 14 in the position facing the junction part 11a of the lead terminal 11 of the auxiliary lead member 13.例文帳に追加

配線基板16との接合部の先端を揃えた複数の平行なリード端子11とその両側に平行にそれぞれ配置した補助リード部材13とを帯状の連結部材12により一体的に連結させて成り、補助リード部材13のリード端子11の接合部11ａと対峙する位置に引っ掛け部14を設けたリードフレーム15である。 - 特許庁

To prevent lead terminals from being bent or twisted to hold position detecting functions of noncontact type detecting elements, in a position detector for detecting a position of a detected object passing through a pair of the detecting elements by soldering the lead terminals of the paired noncontact type detecting elements on a substrate.例文帳に追加

一対の非接触式検出素子のリード端子を基板に半田付けして、該一対の検出素子間を通過する被検出体の位置を検出する位置検出装置において、リード端子の曲がり、捩じれを防止して非接触式検出素子の位置検出機能を保持する。 - 特許庁

The control rod drive mechanism 104a is equipped with a stick-shaped scram position detection probe 210a where a first lead switch for detecting the 0% insertion position of a control rod 1 and a second lead switch for detecting the 100% insertion position of the control rod 1 are located in different positions in the vertical direction.例文帳に追加

制御棒駆動機構１０４aは、制御棒１の０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチ及び制御棒１の１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチが高さ方向の異なる位置に配置された棒状のスクラム位置検出プローブ２１０aを備えている。 - 特許庁

The arrangement position of a drain hole 25 is set to exist between a first left side lead plate 461 and a second left side lead plate 462 which are connected to an electrode 42 of a battery cell 41.例文帳に追加

排水孔２５の配設位置は、電池セル４１の電極４２に接続される第１左側リード板４６１と第２左側リード板４６２との間に存するように設定されている。 - 特許庁

The lead wire and the part to be observed are formed by plating, and thereby the part to be observed can be formed accurately on a specific position on the substrate based on the positions of the contact parts of the lead wire.例文帳に追加

導線及び被観察部をめっきで形成することにより、導線の接触部の位置を基準に、基板上の特定位置に正確に被観察部を形成することができる。 - 特許庁

The slider 11 has a lead insertion hole 22 which communicates the inside with the outside of the lead case 21 in a shaft center direction of the mechanical pencil writing element 3a at almost the shaft center position of the writing element 3a.例文帳に追加

スライダ１１は、シャープペンシル筆記体３ａの略軸心位置に、該シャープペンシル筆記体３ａの軸心方向へ芯ケース内外を連通する芯挿入孔２２を有している。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device, in which the Temporary Lead Out is recordable on the position specified by the user when a disk is unloaded by interrupting a background format and recording the Temporary Lead Out.例文帳に追加

バックグラウンドフォーマットを中断して、Ｔemporary Ｌead Ｏutを記録してディスクの取り出しを行う場合に、ユーザが指定する位置にＴemporary Ｌead Ｏutを記録できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The pad groove 6 formed along the sides and apex parts of each lead wire 2 suppresses movement of the lead wire 2 and prevents slippage of its position when solder cream is coated and melted for fixing.例文帳に追加

パッド溝６は各リード線２の辺部と、頂角部にもうけられ、リード線を位置決め載置し、クリーム半田を塗布溶融させ固定した場合リード線２の動きを抑え、位置づけを防止する。 - 特許庁

During the forth process of the snap playing operation, the member 11 is separated from the lead 14 after snapping the lead 14 and returns to an initial position in the back process guided by a guide pin 12.例文帳に追加

駆動部材１１は、弾奏動作の往行程において、リード１４を撥いた後にリード１４から離間すると共に、復行程において、ガイドピン１２に案内されて初期位置に復帰する。 - 特許庁

An amplifier circuit 14 is installed at a position adjacent to a channel of the air flow lead to the bass reflex port 22 from the speaker unit 13 and a channel of the air flow lead to the horn 24.例文帳に追加

また、スピーカユニット１３からバスレフポート２２へ導かれる空気流の流路とホーン２４へ導かれた空気流の流路と隣接する位置に増幅回路１４を設置した。 - 特許庁

To grip the end of a lead wire at a desired position while putting together elemental wires whose one part is spread, even if the lead wire of a rotary electric machine is formed of a conjugate wire.例文帳に追加

回転電機のリード線が複合線で構成されている場合であっても、一部がバラバラに拡がった状態の素線をまとめた状態で、リード線の端部を所望の位置で把持する。 - 特許庁

To provide a lens driving device, resisting an impact when the impact such as drop is applied to a rack, thereby hardly causing shifting from a lens predetermined position, and facilitating rotation of a lead screw when the teeth of the rack run on the lead screw.例文帳に追加

ラックに落下等の衝撃がかかった際にその衝撃に耐え、レンズ所定位置からずれ難くし、ラックの歯がリードスクリュに乗り上げた際にはリードスクリュを回転し易くする。 - 特許庁

This air conditioner unit is provided with a connecting structure capable of selectively connecting a position of an outdoor air lead-in port and an indoor air lead-in port of an intake door at a desirable angle in relation to an air conditioner main body unit.例文帳に追加

インテークドアの外気導入口及び前記内気導入口の位置を、空調本体ユニットに対して任意の角度に選択的に結合可能な接続構造を具備する。 - 特許庁

An outlet hole 47c, via which the lead wire 21 is taken out to the outside of the body 4 from the lead wire insertion hole 47b, is located at a position closer to the injection hole (lower side in Fig.2) than the fuel pressure sensor 50 is.例文帳に追加

そして、リード線２１がリード線挿入孔４７ｂからボデー４の外に取り出される取出口４７ｃを、燃圧センサ５０よりも噴孔に近い側（図２の下側）に位置させる。 - 特許庁

To surely guide distal ends of lead wires to a position of a terminal of a polarity to be connected when the lead wires and an actuator are inserted into a storage hole of an injector body.例文帳に追加

リード線およびアクチュエータをインジェクタボデーの収納孔に挿入した際に、各リード線の先端部が、本来接合されるべき極性のターミナルの位置に確実に導かれるようにする。 - 特許庁

A solder 31 is applied to a prescribed position on the upper surface of a lead frame 30, a chip 32 is mounted thereon, and then the solder 31 is melted by a heating platen 33 thus joining the chip 32 to the lead frame 30.例文帳に追加

リードフレーム３０の上面の所定位置にはんだ３１を塗布し、その上にチップ３２を搭載し、熱板３３ではんだ３１を溶融してチップ３２をリードフレーム３０に接合する。 - 特許庁

Since the position error curve is cyclical due to the structure of the lead screw 41 or the like, the error curve is close to a sine wave curve obtained only from one rotation of the lead screw 41.例文帳に追加

リードスクリュー（４１）などの構造から位置誤差曲線が周期的であるので、位置誤差曲線はリードスクリュー（４１）の一回転分のみから求めて正弦波曲線に近似している。 - 特許庁

A lead connection member insertion hole 65 is so formed in the cluster body that distances between predetermined points G, O and a specified position P of the lead connection member are generally equal to each other.例文帳に追加

クラスタボディには、所定の一点Ｇ，Ｏからリード線接続部材の特定点Ｐまでの距離が略等距離となるようにリード線接続部材挿入孔６５が形成される。 - 特許庁

When the stacked quantity is on a specified level or lower, printing is carried out, and the tray auxiliary member 36 is moved and held into the lead-in position.例文帳に追加

積重量が所定レベル以下のときには、プリントを行いトレー補助部材３６を呼込位置に移動保持させる。 - 特許庁

Thus, the precipitated pigment slides down along the slope, and is accumulated at a position being away from the ink lead-out port.例文帳に追加

これにより、沈降顔料は傾斜面に沿って滑り落ち、インク導出口から離れた位置に堆積するようになる。 - 特許庁

To certainly lead sheets of paper to the surface of a platen, to position them on a platen surface correctly, and to realize high accuracy printing.例文帳に追加

用紙をプラテン面上に確実に導き、かつプラテン面に正確に位置づけし、高精度の印字を実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device using a hologram capable of precisely regulating the position of a detecting unit with respect to a lead frame.例文帳に追加

検出ユニットの位置をリードフレームに対して精密調整可能なホログラムを用いた光ピックアップデバイスを提供する。 - 特許庁

The end plate 2 is equipped with temporary fixing parts 9 for temporarily fixing the lead plates 5 at the fixed position by preventing fall due to own weight.例文帳に追加

エンドプレート２は、リード板５の自重による落下を阻止して定位置に仮止めする仮固定部９を有する。 - 特許庁

To provide an electrode lead which arrives at an appropriate position to perform heart stimulation without using a guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤを使用しないで、心臓刺激を行うのに適切な位置まで到達できる電極リードを得るようにする。 - 特許庁

A chemical liquid lead-out port 14 is provided at a position at which the stretchable bag 12 is not closed in the course of expansion.例文帳に追加

薬液導出口１４は、伸縮性袋１２の膨張途中で塞がらないような位置に設けられている。 - 特許庁

To provide the lead forming structure of an electronic component by which the electronic component can be surely mounted on a normal fitting position.例文帳に追加

電子部品の正規取付け位置への実装を確実に行える電子部品のリードフォーミング構造を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic valve 5 is set to open and close by the switching state of the lead relay 1 accompanying a position of a float 4.例文帳に追加

フロート４の位置に伴う前記リードリレー１の開閉状態により前記電磁弁５を開閉するように設定する。 - 特許庁

To accurately form a partial plating face at a desired position on the surface of a lead pin.例文帳に追加

リードピンの表面の所望位置に部分的なめっき面を正確に形成できるリードピンの部分めっき方法を提供する。 - 特許庁

The ring 21 is equipped with, on its inner surface, an insulating coating film at a position crossing with the lead wire 14a of the heating element 14.例文帳に追加

給電リング２１の内面には発熱体１４のリード線１４ａと交差する位置に絶縁被膜を備える。 - 特許庁

The second substrate 13 has a penetrating hole 16 at a comparable position with the through hole 14 when inserting the lead into the through hole 14.例文帳に追加

第２基板１３は、スルーホール１４へのリード挿入時にスルーホール１４と同等位置に貫通穴１６を有する。 - 特許庁

The internal terminal unit is formed at a position apart from one surface of the terminal main body and connects the internal lead through caulking.例文帳に追加

内部端子部は、端子本体の一面部の離間した位置に形成され、内部リードを加締めによって接続する。 - 特許庁

To precisely position both surfaces (registration in a form conveying direction (lead direction)) when both-surface image formation is carried out.例文帳に追加

両面画像形成に際して両面の位置合わせ（用紙搬送方向（リード方向）のレジスト合わせ）を精度良く行う。 - 特許庁

To facilitate alignment at the time of mounting a semiconductor chip on a lead frame, and confirmation of the mounting position in the inspection process.例文帳に追加

リードフレームに半導体チップを載置するときの位置合わせ、および検査工程における載置位置の確認を容易にする。 - 特許庁