「lead position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each lead-out conductor 5a is positioned almost at the central part of an inductor section viewed from an external electrode direction, and a coil 5a surronds the position of the lead-out conductor.例文帳に追加

各引き出し導体５ａが、外部電極方向からみたインダクタ断面においてほぼ中央に位置し、コイル５がその位置を周回するようにする。 - 特許庁

The tip 5A of the lead guide 5 is contracted diametrically and, at the same time, an inward projection 5B is formed at the proper position of the lead guide 5 by applying a force from outside.例文帳に追加

この芯ガイド５の先端５Ａを縮径するとともに、芯ガイド５の適宜位置を外方から力を加えて内方突起５Ｂを形成する。 - 特許庁

The positive electrode side lead parts 30 and the negative electrode side lead parts 32 are adhered to each other by using resin sheets, and caulked to the cell case at a prescribed position.例文帳に追加

正極側リード部３０および負極側リード部３２は、所定位置において、樹脂シートを用いて溶着され、電池ケース５０にかしめられている。 - 特許庁

Further, since the welding position of the lead plate is determined by the bottom plate, workability for welding the lead plate to the external bottom surface of the can is improved.例文帳に追加

また、リードプレートを缶の外部底面に溶接する時、リードプレートの溶接位置が底プレートにより決定されるためにその作業性が改善される。 - 特許庁

To provide a terminal block allowing a visual check from outside that an insertion tip of a lead wire is inserted into a designated seating position of an lead wire insertion hole.例文帳に追加

リード線の挿入端を、リード線挿入孔の座定位置まで挿入したことを、外方から視認可能な端子台の提供を目的とする。 - 特許庁

The upper end part of the negative electrode current collecting lead 7 is welded to the lower face of the lead body 17, and folded at a position closer to the front wall of the battery can 1.例文帳に追加

負極集電リード７の上端部が、リード体１７の下面に溶接してあって、電池缶１の前壁寄りの位置で折れ曲がっている。 - 特許庁

Each contact member 17 has contacts 28, 29 contacting electrically with an electric lead wire 25 when it is swivelled from an open position to a close position.例文帳に追加

コンタクト部材１７は、開位置から閉位置まで旋回する際に、電気リード線２５と電気的に接触するコンタクト２８，２９を有する。 - 特許庁

Thereby, even in a position distant from the center position C_0 of the button BL at a certain distance, the sufficient lead-in force can be made to occur.例文帳に追加

これにより、ボタンＢＬの中心位置Ｃ_０からある程度離れた位置でも、充分な引込力を発生させることができる。 - 特許庁

The control device senses the relative position of the position sensor, and therefore, senses the motion of the lead in the heart based on the signal.例文帳に追加

これらの信号に基づいて、制御装置は、位置センサの相対的な位置、およびしたがって、心臓中のリードの運動を感知する。 - 特許庁

To prevent a switch circuit part from being displaced from its disposed position, and to prevent a lead circuit part from being broken, even if excessive stress is applied to the lead circuit part when wiring and carrying the lead circuit part, by integrally forming the switch circuit part and the lead circuit part.例文帳に追加

スイッチ回路部とリード回路部を一体に構成し、リード回路部の配索時や運搬時等にリード回路部に過度の応力が作用してもスイッチ回路部に配置ずれが生じないようにし、リード回路部に破断が生じないようにする。 - 特許庁

To surely spot-weld a lead plate at an accurate position of a battery by displacing both the battery and the lead plate at an accurate position without using any tool; and to simply and easily mass-produce a battery pack at low cost.例文帳に追加

電池とリード板の両方を、治具を使用することなく正確な位置に配置して、リード板を電池の正確な位置に確実にスポット溶接し、簡単かつ容易に、しかも安価に多量生産する。 - 特許庁

A lead machining mold 100 has a receiving die 2 on which a semiconductor device 50 having a main body portion 51 and a lead 54 is placed, and a side surface position regulating die for position-regulating of a side surface 53 of the main body portion 51.例文帳に追加

リード加工金型１００は、本体部５１とリード５４を有する半導体装置５０が載置される受けダイ２と、本体部５１の側面５３を位置規制する側面位置規制ダイを有する。 - 特許庁

A lead terminal insert slot of minimum width is regulated on the printed board based on the position difference of lead terminals of a plurality of electronic components which is caused when the mounting position reference is used as a reference.例文帳に追加

また、取付位置基準を基準にした場合に生じる複数の電子部品の各リード端子の位置の差を基にして、最小幅の長孔形状のリード端子挿入孔をプリント基板に規定する。 - 特許庁

Then, the lead L is pressed against the solar battery cell P with a probe pin 43, and the other half of the lead L extending from a preceding solar battery cell P conveyed to the front position of the welding work position is pressed with a lead receiving plate 72 passing through the heat control block 61.例文帳に追加

次いで、太陽電池セルＰにリードＬをプローブピン４３で押圧するとともに、溶着作業位置の前方位置に搬送された先行する太陽電池セルＰから延出されたリードＬの他半部を、ヒートコントロールブロック６１を通るリード受けプレート７２で押圧する。 - 特許庁

In the bonding method, relative position of a lead frame 1 and a camera 31 is adjusted in the feeding direction of the lead frame 1, when the target 1A of the lead frame 1 located at a bonding position by means of a carrier 11, is not present in the visual field 31A of the camera.例文帳に追加

ボンディング方法において、搬送装置１１によってボンディング位置に位置付けられたリードフレーム１のターゲット１Ａがカメラ視野３１Ａにない場合、リードフレーム１とカメラ３１の相対位置をリードフレーム１の送り方向において調整するもの。 - 特許庁

To reduce the number of components and to secure the excellent position accuracy of a lead screw to a chassis.例文帳に追加

部品点数の削減を図ると共にリードスクリューのシャーシに対する良好な位置精度を確保する。 - 特許庁

The upper face of the jutted portion BBA is in a position lower than the upper face of the distal end of the inner lead portion IL.例文帳に追加

張り出し部ＢＢＡの上面はインナーリード部ＩＬの先端の上面よりも低い位置にある。 - 特許庁

Since the base section translates when a lead screw is adjusted by hand, the base section can be arranged at a most advantageous position.例文帳に追加

リードねじを手で調整すると基部が並進するため、基部を最も有利な位置に配置できる。 - 特許庁

The tool frame has a limiting part provided in the position of tool head bored part, and the limiting part is in connection with a lead-in part.例文帳に追加

該工具フレームは該工具頭部穿置部位置に制限部を設置し、該制限部は導引部を連接する。 - 特許庁

While Hatamotoyoriai (hatamoto meetings) were dominated by wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), Kotaiyoriai meetings were lead by the Roju (members of the Shogun's council of elders). 例文帳に追加

旗本寄合が若年寄支配であるのに対し、旗本交代寄合は老中支配となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position detector in which a contact life of a lead switch can be prolonged with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成でリードスイッチの接点寿命を長くすることができる位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent entanglement of a grounding lead wire with an insulated joystick, and to prevent the joystick from being contacted with the wire in a downward position.例文帳に追加

絶縁操作棒に接地用リード線を絡ませず、また下方の電線に接触させないこと。 - 特許庁

To provide a die bonding device for heating a lead frame, which effectively reduces a position detection error caused by heat haze, thereby improving bonding position accuracy.例文帳に追加

陽炎による位置検出誤差を効果的に低減し、ボンディング位置精度を向上させるリードフレームを加熱するダイボンディング装置の提供。 - 特許庁

Thereby, the lead terminal used for the capacitor in which a forming position of the flat portion 34 is shifted from a center position of the round bar portion 14 can be manufactured.例文帳に追加

これによって、偏平部３４の形成位置を丸棒部１４の中心位置よりずらしたコンデンサ用リード端子を作ることができる。 - 特許庁

The through-hole 6 is formed at a position nearer to the connection position between a bonding wire 10 and the inner lead 2C than an end of a sealing resin.例文帳に追加

また、貫通孔６は、封止用樹脂の端部よりボンディングワイヤ１０とインナーリード２Ｃとの接続位置に近い位置に形成されている。 - 特許庁

When printing, the tray auxiliary member 36 is rotated between the pressing position and the lead-in position, and the stacked quantity is detected by the detecting means.例文帳に追加

プリント時には、トレー補助部材３６を押え位置と呼込位置との間で回動させ、検出手段により積重量を検出させる。 - 特許庁

To provide a trigger switch with a lead wire wound around a winding part, by making a structure in which a one-arm-shaped lead wire-winding part is set, linking with a case at an adjacent position of the lead wire mounted on a control board.例文帳に追加

制御基板に取り付けられているリード線の近傍位置にケースと連設して片腕形状のリード線巻回部を備えた構造にして、リード線を巻回部に巻回するようにしたトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

A lead wire holding-member 25 is provided with a conductive sheet 28 on its surface and the conductive sheet 28 is installed at a position where a shield wire of the lead wire 24 that is held by the lead wire holding member 25 can be grounded to a box 21.例文帳に追加

リード線保持部材２５は表面に導電シート２８を備え、導電シート２８が、リード線保持部材２５に保持されるリード線２４のシールド線を筐体２１に接地可能な部位に配設されている。 - 特許庁

This semiconductor device 1 is equipped with a lead frame 2, an antennal 50 formed on a prescribed position of the lead frame 2, and a semiconductor chip 10 mounted on an island 3 of the lead frame 2 through a spacer 30.例文帳に追加

半導体装置１は、リードフレーム２と、そのリードフレーム２の所定の位置に形成されたアンテナ５０と、そのリードフレーム２のアイランド３上にスペーサ３０を介してマウントされた半導体チップ１０と、を備える。 - 特許庁

Especially, the capacitor-fitting units are prepared in a position corresponding to each end side of the pair of the lead wires, and are provided with a pair of slits for movement restriction of the lead wires which restrict the movement of each end side of the pair of lead wires.例文帳に追加

特に、コンデンサ固定部は、一対のリード線の各一端側に対応する位置に設けられ、当該一対のリード線の各一端側の移動を規制する一対のリード線移動規制用スリットを備えている。 - 特許庁

Thus, if the driver's own car is advanced to a position where the predicted parking position corresponds to the desired parking position and driven in reverse 90 degrees by turning the steering wheel to a left maximum steering angle from the position, the driver's own car can surely be lead in the desired parking position.例文帳に追加

従って、予想駐車位置が目標駐車位置に一致する位置まで自車を前進させ、その位置からステアリングホイールを左最大舵角に切って９０°後進すれば、自車を確実に目標駐車位置に導くことができる。 - 特許庁

The parking assist device first determines whether or not an effective leading path from the lead starting position to the target parking position is generated by using a neutral position state of the steering angle of zero as the initial steering angle value.例文帳に追加

まず、舵角初期値として舵角ゼロの中立位置状態を用いて誘導開始位置から目標駐車位置までの有効な誘導経路が生成されるか否かを判別する。 - 特許庁

To prevent variations in position of a tip of a lead spring to be connected to a piezoelectric vibration plate even if the variations occur when force-fitting the lead spring into a holding part of a terminal.例文帳に追加

リードスプリングをターミナルの挟持部に圧入したときにバラツキが生じても、リードスプリングのうち圧電振動板に接続する先端の位置がばらつかないようにする。 - 特許庁

To accurately measure position displacement between a lead of an electronic component and a lead of a peripheral board having flexibility by obtaining a clear image of a non-pressure fixed part between both leads.例文帳に追加

可撓性を有する電子部品のリードと周辺基板のリードとの未圧着部分の鮮明な画像を得、双方のリード間の位置ずれを正確に測定できるようにする。 - 特許庁

Gradual change of the driving current for the actuator gradually moves the lead element to position the lead element at any one of the plurality of servo pattern tracks.例文帳に追加

アクチュエータの駆動電流を徐々に変化させることによってリード素子を徐々に移動し、複数のサーボ・パターン・トラックのいずれかのトラックにリード素子を位置決めする。 - 特許庁

The lead frame 1 is tested to detect defects of the die pads 2 and stores the position coordinate information of the defective die pad in a storage medium corresponding to the ID number of the lead frame 1.例文帳に追加

リードフレーム１を検査してダイパッド２の不良を検出し、不良ダイパッドの位置座標情報をリードフレーム１のＩＤ番号に対応させて記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

The substrate assembly 2 includes a connecting lead plate 4 to which an output lead plate 3 of the polymer battery 1 is connected, and an output terminal 7 which is fixed to a regular position of the outer package case 8.例文帳に追加

基板組立２は、ポリマー電池１の出力リード板３が接続される接続リード板４と、外装ケース８の定位置に固定される出力端子７を備える。 - 特許庁

A connection pattern 29, connected to the second lead-out pattern 15, is formed at a position near the first and second lead-out patterns 13, 15 of the first flexible circuit board 10.例文帳に追加

第１フレキシブル回路基板１０の第１，第２のリードアウトパターン１３，１５の近傍位置に、第２のリードアウトパターン１５に接続する接続パターン２９を形成する。 - 特許庁

The detecting whole limb lead electrocardiogram waveform and the whole chest lead electrocardiogram waveform detected in the same timing are recorded and started from an equal horizontal position in an equal time scale.例文帳に追加

検出全四肢誘導心電図波形と同一タイミングで検出された全胸部誘導心電図波形とを、等しいタイムスケールで、かつ等しい水平位置から記録開始する。 - 特許庁

A connector for connecting a lead wire 62 extending from the controller 5 to a lead wire 61 extending from the rotation position sensor 7 is liquid-hermetically inserted into the cylindrical portion 42.例文帳に追加

制御装置から延びているリード線６２と回転位置センサから延びているリード線６１とを接続するコネクタが筒状部に液密状に挿入されている。 - 特許庁

Then the lead L is pressed through a probe pin 43 against the solar battery cell P, and further the other half of the lead L extended from the preceding solar battery cell P transported to the front position of the welding work position is pressed through a lead-receiving plate 72 passing through the heat control block 61.例文帳に追加

次いで、太陽電池セルＰにリードＬをプローブピン４３を介して押圧するとともに、溶着作業位置の前方位置に搬送された先行する太陽電池セルＰから延出されたリードＬの他半部を、ヒートコントロールブロック６１を通るリード受けプレート７２を介して押圧する。 - 特許庁

A device for holding and carrying a lead frame 10 has a movable pin 11 butting against a portion corresponding to a portion, where a lead frame 1 is held and moving from a stand-by position to an operating position, and a holding unit 20 applying a holding force to the portion where the lead frame 1 is held by the action of the movable pin 11.例文帳に追加

リードフレーム保持搬送装置１０において、リードフレーム１の被保持部に対応する部分に衝合して待機位置から作動位置へ作動する可動ピン１１と、可動ピン１１の作動によりリードフレーム１の被保持部に保持力を及ぼす保持装置２０とを有してなるもの。 - 特許庁

When the head is lead to a head retracting position, one end side of the support arm 2 is pulled by a magnetic member 22 and the magnet at and in the vicinity of a retracting position.例文帳に追加

また、ヘッド退避の際は、磁性部材２２とマグネットとによって、退避位置およびその近傍で、支持アーム２の他端側を吸引する構成とした。 - 特許庁

The tripping device (10) includes a current lead element (12), an anchor (40) having up-and-down positions, and an oscillator (23) having a first position and a second position.例文帳に追加

引外し装置（１０）は、電流リード素子（１２）と、上側及び下側位置を持つアンカー（４０）と、第１の位置及び第２の位置を持つ揺動子（２３）とを有する。 - 特許庁

This control valve type lead- acid battery is produced by laminating a positive pole plate 1 and a negative pole plate 2 so as to position the polypropylene fiber containing retainer 4 at an upper position.例文帳に追加

そして、ポリプロピレン繊維含有リテーナ4が上方に位置するように、正極板1及び負極板2と積層して制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁