「lead position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To position a lead member surely by preventing a protrusion provided in an insertion hole from being shaved by the lead member.例文帳に追加

挿通孔に設けられた突起がリード部材より削られることを防止して、リード部材を確実に位置決めさせることである。 - 特許庁

Moreover, the first lead switch for detecting the 0% insertion position is located both above the second lead switch for detecting the 100% insertion position and in the uppermost region of the scram position detection probe.例文帳に追加

そして、０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチは、１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチよりも上方、かつスクラム位置検出プローブの最上部位に配置されている。 - 特許庁

Tomoito endeavored to take the lead to heighten the position of business circles in Osaka. 例文帳に追加

友純は大阪の実業界の地位を高めるため率先して努力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed contact of the two-o' clock position switch is formed on one end of the switch lead plate 21, and the fixed contact of the four-o'clock position switch is formed on one end of the switch lead plate 22.例文帳に追加

そして、スイッチリード板２１の一端に前記２時位置スイッチの固定接点を形成し、スイッチリード板２２の一端に前記４時位置スイッチの固定接点を形成した。 - 特許庁

The position difference measured is fed back in the outer lead bonding section C as offset data, while making compensation in prospect of this position difference, the outer lead is aligned and attached by pressure.例文帳に追加

測定した位置ずれをオフセットデータとしてアウターリードボンディング部Ｃにフィードバックし、この位置ずれを見込んだ補正をしながら、アウターリードの位置合わせを行って圧着する。 - 特許庁

A mounting position reference of minimum position difference relative to the mounting position reference of lead terminals of a plurality of electronic components, is regulated to an electronic component.例文帳に追加

複数の電子部品の各リード端子の取付位置基準に対する位置の差が最小になる取付位置基準を電子部品に規定する。 - 特許庁

In the lead storage battery, equipped with an exhaust tube which vertically drops inside the lead storage from an upper surface of the lead battery, the leading edge of the exhaust tube is located above the electrolyte surface in the normal position of the lead storage battery, as well as in the inverted position of the lead storage battery.例文帳に追加

蓄電池上面から蓄電池内部に垂下する排気用筒状体を備えた鉛蓄電池において、前記筒状体の先端は、鉛蓄電池の正置状態で電解液面より上方にあり、かつ蓄電池の倒立状態で電解液面より上方に位置することを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

A moving barrel moves from an accommodated position to an shooting position relative to a fixed barrel 20 in accordance with a lead of a helicoid 31a.例文帳に追加

固定筒２０に対して移動筒をヘリコイド３１ａのリードに従って収納位置から撮影位置に移動する。 - 特許庁

A work tray 92 on which the lead frame 3 is placed is disposed to a position higher than that of the stage 24.例文帳に追加

リードフレーム３が載置されるワークトレイ９２をステージ２４より高位置に配設する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DETECTING END POSITION OF LEAD WIRE OF ROTARY ELECTRIC MACHINE例文帳に追加

回転電機のリード線の端部位置検出方法及びリード線の端部位置検出装置 - 特許庁

She played a talented singer who loses her position as the lead singer in a vocal group. 例文帳に追加

彼女はボーカルグループのリードシンガーとしての地位を失う，才能ある歌手を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To supply a lead with flatness and straightness to the welding position of a solar cell.例文帳に追加

平面性、直進性を確保したリードを太陽電池セルの溶着位置に供給する。 - 特許庁

Adders 20 and 21 calculate the center position of a special effect from a sequential lead address.例文帳に追加

シーケンシャルリードアドレスから、加算器20と加算器21によって、特殊効果の中心位置を求める。 - 特許庁

The succeeding vehicle 200 achieves the position of the lead vehicle 100 via a communication device 201 from the lead vehicle 100, calculates a route from the current position of the succeeding vehicle 200 up to the achieved position of the lead vehicle 100, and displays the calculated route on a CRT 208.例文帳に追加

後続車２００は、先頭車１００から先頭車１００の位置を通信装置２０１を介して取得し、後続車２００の現在位置から取得した先頭車１００の位置までの経路を計算し、計算した経路をＣＲＴ２０８に表示する。 - 特許庁

The grip members 14, 15 are openably/closably moved in depth side of an opening portion 17 among an open position, a grip position for gripping a lead wire 16 so as not to relatively move and an intermediate position where the grip members 14, 15 surround the lead wire 16 so as to be freely move in a direction of extension of the lead wire 16.例文帳に追加

把持部材１４，１５は、開口部１７より奥側で、開放位置と、リード線１６を相対移動不能に把持する把持位置と、リード線１６の延びる方向への移動は自由な状態にリード線１６を囲む中間位置とに開閉移動される。 - 特許庁

To provide a lead frame which never causes a position shift due to inclination of a lead and improves wire bonding quality and adhesive strength of die attaching.例文帳に追加

リードの傾斜の位置ズレが発生せずワイヤーボンディング品質とダイアタッチングの接着強度を改善するリードフレームを提供する。 - 特許庁

The position of the lead-out area is obtained from information of TOC, and entrance to the lead-out area is judged by information of the Q channel.例文帳に追加

リードアウトの位置はＴＯＣの情報から得られ、リードアウトの領域に入ったことは、Ｑチャンネルの情報から判断できる。 - 特許庁

A pilot pin 6 to be fitted into a position restricting hole in a lead frame is provided on the lead frame abutment surface 3.例文帳に追加

また、リードフレーム当接面３上には、リードフレームの位置規制孔に一定のクリアアランスをもって嵌合するパイロットピン６が設けられている。 - 特許庁

To provide a lead frame capable of being applied with the clamping force of a metal mold at the position of a mold cavity wherein the lead frames are batch-molded.例文帳に追加

一括成形される金型キャビティ位置でモールド金型によるクランプ力を作用させることが可能なリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical stimulator device and an electrode lead by which insertion of the electrode lead, fixation thereof in a prescribed position in a body, and extraction from the inside of the body can be easily carried out.例文帳に追加

電極リードの体内への挿入、体内の所定位置への固定、体内からの抜去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Continuously, a next U-shaped lead wire 20 is inserted into an adjacent position to one of the above U-shaped lead wire 20, and the same is performed as the above.例文帳に追加

続いて、上記の一つのＵ字形導線２０の隣に次のＵ字形導線２０を差し込んで、上記と同様に行う。 - 特許庁

An obtaining unit 303 obtains a position that is stored with the position associated with the elapsed time added with lead time and that is a position of a predetermined portion of the character to be positioned after the lead time elapses from current time.例文帳に追加

取得部３０３は、経過時間に先行時間を加算した時間に対応付けて記憶される位置であって、現在から先行時間が経過した後に配置されるべきキャラクターの所定部分の位置を取得する。 - 特許庁

To safely and easily replace a maintenance inspection/lead working die by providing a lead frame supply/transfer device at a front position in the working of a lead work device.例文帳に追加

リードフレーム供給移送装置Ｂをリード加工装置Ａの作業上の前面位置に配設してその保守点検・リード加工用金型５(51・52) の交換作業を安全に且つ簡易に行う。 - 特許庁

The structure 34 is supported movably between the home position or the standby position and the operation position and separates the portion of the image receiving medium beyond the lead edge in the operation position.例文帳に追加

ストリッパ・バッフル構造３４は定位置すなわち待機位置と稼動位置の間を移動可能に支持されていて、稼動位置において受像媒体の前縁より奥側を分離する。 - 特許庁

In the mechanical pencil, in which a lead delivering mechanism for holding a lead and delivering it to its advancing position, is provided in a barrel and a slider having a lead holder for frictionally holding the lead is back and forth movably arranged at the forward part of the lead delivering mechanism, the lead holder is made of an elastic resin excellent in oil resistance.例文帳に追加

芯を把持し前進位置まで繰り出すようにした芯繰出機構を軸筒内に有し、その芯繰出機構の前方部に、芯を摩擦的に保持する芯保持体を有するスライダーを前後動可能に配置したシャープペンシルにおいて、上記芯保持体が耐油性に優れた有弾性樹脂であることを特徴とするシャープペンシル。 - 特許庁

For connecting the lead 12 to a positive electrode connecting lead 30 formed of phosphor bronze, the lead 12 and the lead 30 are overlapped at a bonding position to pinch the lead 12 by the lead 30 to bond them through a burring process (a), a caulking process (b) and a pressing process (c).例文帳に追加

電池３の正極リード１２は箔状のアルミニウムスで形成され、これをリン青銅により形成された正極接続リード３０に接続するために、両者を接合位置で重ね合わせ、バーリング加工（ａ）、カシメ加工（ｂ）、圧縮加工（ｃ）して、正極接続リード３０により正極リード１２を挟み込んで接合する。 - 特許庁

A lead-position detecting device has an X-direction position sensor 11 including dial gages 21 and 22, and keeps an object W having the lead 33 in a determined orientation by a tool 23.例文帳に追加

リード線位置感知装置は，ダイヤルゲージ２１，２２を備えたＸ方向位置感知装置１１を有し，治具２３によってリード線３３を有する対象物Ｗを決まった向きに保持する。 - 特許庁

A reference dot marking 13 is provided at a position H1 on a board corresponding to the position P1 of a reference lead provided to an electronic component 2 with lead wires 21, 21,....例文帳に追加

複数のリード線２１・２１・・・を有する電子部品２の基準リードの位置Ｐ１に対応する基板上の位置Ｈ１に、部品の実装向きを確認するための基準ドットマーキング１３を付した。 - 特許庁

A lead-out opening 16 leading the exhaust gas GE out from the lead-in chamber 15 is formed at a position deviated from an opposing position opposing the exhaust outlet 12 in the heat receiving part 13a.例文帳に追加

また、受熱部１３ａにおける排気出口１２と対向する対向位置から偏位した位置には、排気ガスＥＧを導入室１５から導出する導出口１６が形成されている。 - 特許庁

A part of which the similarity to lead discrimination data is equal to or higher than a prescribed value, of an image of a component with a lead, which is picked up by a camera, is discriminated as a lead, and a rotation angle of the component is calculated on the basis of the position of the discriminated lead.例文帳に追加

カメラで撮像したリード付き部品の画像の中からリード識別データとの類似度が所定値以上の部分をリードとして識別し、識別したリードの位置に基づいて当該部品の回転角度を算出する。 - 特許庁

A beam light position detection device 38 detects the passage position of the beam light, which is lead onto a photosensitive drum, in a sub-scanning direction.例文帳に追加

ビーム光位置検知装置３８は、感光体ドラム上に導かれたビーム光の副走査方向通過位置を検知する。 - 特許庁

On the upper surface of the spacer 40, tracks 58 are formed at the position corresponding to the lead-in position 10C of the optical disk 10.例文帳に追加

スペーサ４０の上面には、光ディスク１０のリードイン領域１０Ｃに対応する位置にトラック５８が形成されている。 - 特許庁

To provide a bonding device which can calculate an accurate pad position in spite of expansion of IC chip by heat and can calculate the lead position of a bonded part without detecting each lead position by a lead locator.例文帳に追加

熱によるＩＣチップの膨張があっても、正確なパッドの位置を算出することができ、また、被ボンディング部品のリードの位置の検出を、リードロケイタによる個々のリードの位置を検出することなしに、リードの位置を算出することが可能なボンディング装置を提供するこを提供すること。 - 特許庁

A rib 33 is projecting from a position corresponding to the thermal bonding part 21 of the lead-out member 13 at the intermediate diameter section 27 of the ink lead-out hole 25.例文帳に追加

インク導出孔２５の中径部２７には、導出部材１３の溶着部２１に対応する位置に、リブ３３が突出形成されている。 - 特許庁

A trench 18 reaching the heavily doped layer 11 is made at a position surrounding the base and lead out to the surface side through a lead-out electrode 21.例文帳に追加

ベースを囲む位置に高濃度層１１に達するトレンチ溝１８を形成し、導出電極２１によって表面側に導出する。 - 特許庁

A lead is allocated one by one at the center in the field of vision of a camera and photographed separately, and then the coordinates of position (Lax, Lay) of the lead are obtained (S104).例文帳に追加

リードを１本ずつカメラの視野の中央に位置させ個別に撮像してリードの位置座標（Ｌａｘ，Ｌａｙ）を得る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The socket base body 17 is positioned between the circuit board and the lead modules 2a, 2b and decides the position of the lead modules 2a, 2b against the circuit board.例文帳に追加

ソケット基体１７は、回路基板とリードモジュール２ａ、２ｂとの間に位置し、リードモジュール２ａ、２ｂの回路基板に対する位置を決定する。 - 特許庁

Thus, the deviation of the original position is restrained to be the half pitch of the lead screw 76 at most.例文帳に追加

これにより、原点位置のズレを最大でもリードスクリュー７６の半ピッチに抑えることができる。 - 特許庁

Sebastian Vettel of Red Bull Racing started from the pole position and maintained his lead throughout the race. 例文帳に追加

レッドブル・レーシングのセバスチャン・フェテル選手がポールポジションからスタートし，レースの間ずっとリードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A slit 19 for keeping the position of a conductive lead 4 is formed in the bottom wall of an insulator 7.例文帳に追加

インシュレータ７の底壁に導電リード４を位置保持するためのスリット１９を設ける。 - 特許庁

A contact lead 71 is brought into pressure contact with the aluminum film 52 at a position of the aluminum film 642.例文帳に追加

コンタクトリード７１は、アルミニウム膜６４２の部分において、アルミニウム膜５２に押圧接触する。 - 特許庁

Satin-finished position recognition marks 27 are provided at three out of four corners, and a position recognition mark 26 having a mirror surface is provided at the remaining corner, and a lead corresponding to the position recognition mark 26 having the mirror surface is a one-pin lead.例文帳に追加

４つのコーナー部の内の、３つのコーナー部には、梨地の位置認識マーク２７が設けられ、残るコーナー部には、鏡面の位置認識マーク２６が設けられ、鏡面の位置認識マーク２６に対応するリードを１ピンとする。 - 特許庁

In the above method, the metallicon part 2 of the capacitor element 1 is previously connected with the lead wire 3 by resistance welding, so that position deviation of the lead wire 3 is not generated when soldering is performed, and a capacitor wherein position precision of the lead wire is high can be obtained.例文帳に追加

上記の方法により、コンデンサ素子１のメタリコン部２とリード線３があらかじめ抵抗溶接にて接続されているため、半田付け時にはリード線３の位置ずれが無く、リード線位置精度を高いコンデンサを得ることが出来る。 - 特許庁

Thus, even when image hardware other than the lead is present in the component, or the image inclination of the component is large, the area where the lead exists can be detected, and the position of the lead can be calculated.例文帳に追加

このような構成では、リード以外の金具等がある部品でも、また部品の画像傾きが大きい場合でも、リードが存在する領域を検出し、リードの位置を算出することができる。 - 特許庁

A lead 3 of an electrochemical device includes a lead body 3A including Al, and first and second metal thin films 3a which are provided at the tip of the lead body 3A and protrudes from this tip position.例文帳に追加

電気化学デバイスのリード３は、Ａｌを含むリード本体３Ａと、リード本体３Ａの先端部に設けられ、この先端位置から突き出した第1及び第２の金属薄膜３ａを有している。 - 特許庁