「lead through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The bush 2 is provided with a through hole 20 for penetrating the lead wire 31, and a fitting recess 21 arranged in an inside opening part of the through hole 20 to fit a metal terminal 543 for connecting the lead wire 31.例文帳に追加

上記ブッシュ２には，上記リード線３１を挿通するための挿通孔２０と，該挿通孔２０の内側開口部に配設され，上記リード線３１を接続する金属端子５４３を掛合するための掛合凹部２１とを設けてある。 - 特許庁

By relatively moving the first substrate 12 and the second substrate 13 on the substrate flat surface in a state where the lead 2 of the electron device 1 is inserted into the corresponding through hole 14 and penetrating hole 16, contact of the lead 2 of electron device 1 with the electron device 1 is made through its pressing contact to the through hole 14.例文帳に追加

電子デバイス１のリード２を各々対応するスルーホール１４と貫通穴１６に挿入した状態で第１基板１２と第２基板１３を基板平面上で相対移動させ、電子デバイス１のリード２をスルーホール１４に押圧接触して電子デバイス１とのコンタクトを取る。 - 特許庁

According to claim 1, a printed circuit board having through-holes formed matching a plurality of lead terminals of a semiconductor element is characterized in that the through-holes are formed in an oblong hole shape and spacers adaptive to change in lead position of the semiconductor element are mounted on the through-holes.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、半導体素子の複数のリード端子に合わせてスルーホールを形成したプリント基板に於て、前記スルーホールを長孔状に形成し、該スルーホールに、半導体素子のリード位置の変更に対応可能なスペーサを装着することを特徴とする。 - 特許庁

An electrode connecting board 56 is a connecting member 55 electrically connected to a cathode 41 of the discharge tube 40, is formed on the insulation board 37, and is connected to the starter 44 with a lead line 44a put through a pass-through hole for lead line(a pass-through hole for a conductive member) 37a.例文帳に追加

そして、この絶縁板３７に対して、放電管４０のカソード電極４１と電気的に接続させる接続部材５５である電極接続板５６を配置し、リード線挿通口（導電部材挿通口）３７ａを挿通されたリード線４４ａでスタータ４４の電極端子と接続する。 - 特許庁

The light is lead through the washwater flowing through the floodway 4 and a shelf-like channel 5, and through the washwater flowing down along the bowl surface, to fall in sufficient amount onto a wide range on the bowl surface.例文帳に追加

この光は、放水路４及び棚状水路５を流れている洗浄水並びに鉢面に沿って流下している洗浄水内を導波し、鉢面の広い範囲に光が十分に照射される。 - 特許庁

The light passing through the shielding member 2 is guided into the photoreceiving element 1, then passes through a window 10 for light transmission provided in a photoreceiving element lead frame 6 inside the photoreceiving element, and passes through the photoreceiving element 1 once.例文帳に追加

遮光部材２を通過した光は受光素子１に入り、受光素子内の受光素子リードフレーム６に設けられた光通過用の窓１０を通過して受光素子１を一度通過する。 - 特許庁

To avoid such a trouble that a reflective surface portion around a through-hole produced by extracting a lead to a rear side through the through-hole opened in a reflector is deformed by molding.例文帳に追加

リード線を反射鏡に開けた貫通孔を通して背面側に引き出すことにより発生する貫通孔の周囲の反射面部分が成形時等に変形してしまうという弊害を回避すること。 - 特許庁

By inserting a lead wire 18 in a gas lead-through pipe 17 causing intercommunication between and coupling together the slide type nozzle valve 15 and a gas injection nozzle, the slide type nozzle valve 15 and a gas injection nozzle are electrically interconnected.例文帳に追加

スライド式ノズル弁15とガス噴出ノズルとを連通連結しているガス導出パイプ17内にリード線18を挿入して、スライド式ノズル弁15とガス噴出ノズルとを電気的に接続する。 - 特許庁

The upper surface electrode 3a of the semiconductor element 3 and the protrusion 1a on the upper lead frame 1, the bottom face electrode of the semiconductor element and the lower lead frame 2 are jointed, respectively, through a jointing agent 4, e.g. solder.例文帳に追加

半導体素子３の上面電極３ａと上部リードフレーム１の凸部１ａ、半導体素子の底面電極と下部リードフレーム２とをはんだなどの接合剤４で接合する。 - 特許庁

At the distal end, a spring coil is disposed around a tapered section of the mandrel to improve tracking of the lead locking device through the inner lumen of a pacing or defibrillator lead.例文帳に追加

遠位端において、バネコイルは、心棒のテーパー状の部分の周囲に配置され、ペーシングリードまたは細動除去リードの内側の内腔を通したリードロック装置のトラッキングを改良する。 - 特許庁

Moreover, the body 1 is formed as two split bodies 2 and 3 split at the holding part of the lead wires El, and the holding part of the lead wires El is formed as a through hole 4a and a pinching part 4b.例文帳に追加

さらに、保持体１をリード線Ｅｌの保持部で分割する２分割体２、３としたり、リード線Ｅｌの保持部を貫通孔４ａと挟持部４ｂとして形成する。 - 特許庁

Incandescent lamps L1, L2 are arranged in parallel with each other, and external lead wires 17, 18 at one side of the incandescent lamps L1, L2 are connected to lead wires 21, 22 respectively through connection terminal boards 25, 27.例文帳に追加

白熱電球Ｌ１，Ｌ２を平行に並べ、白熱電球Ｌ１，Ｌ２のそれぞれ一方の外部導入線１７，１８とリード線２１，２２とを接続端子板２５，２７を介して接続する。 - 特許庁

The wire forming the coil includes a lead-out wire 72a led out through the lead-out hole 54 and the sheet hole 75 to the side of the second surface 59 and connected to the wiring member 76.例文帳に追加

コイルを形成するワイヤは、引き出し孔５４およびシート孔７５を通って第２面５９側に引き出され、配線部材７６に接続される引き出しワイヤ７２ａを有する。 - 特許庁

A secondary winding 40 is wound in the second trench 24a while a lead wire 41 for the secondary winding 40 is led out in the first trench 24b through the slit 27, and a terminal for the lead wire 41 is connected at the terminal 25.例文帳に追加

第２の溝24ａに二次巻線40を巻回するとともに、二次巻線40のリード線41をスリット27に通して第１の溝24ｂの中に引出し、その端末を端子25に接続する。 - 特許庁

Lead wires 18 in three phases for supplying three-phase alternating-current power to a three-phase alternating-current motor 11 are pulled out through a single lead wire outlet hole 17 formed in a bracket 24.例文帳に追加

三相交流モータ１１に三相交流電力を供給するための三相のリード線１８を、ブラケット２４に形成した単一のリード線出口穴１８から引き出す。 - 特許庁

In the obtained lead pin joint, the lead pin 111A and the connector 111B1 are joined through an adhesive layer 111B2 consisting of the thermosetting resin-based adhesive containing the filler.例文帳に追加

得られるリードピン接合体は、リードピン１１１Ａとコネクタ１１１Ｂとは、フィラーを含む熱硬化性樹脂系接着剤で構成された接着剤層１１１Ｂ２を介して接合されている。 - 特許庁

Then, the electrode pads 2 of the semiconductor chip 1 and the inner lead parts 21b of the lead terminal 21 are electrically connected with each other through the wiring layers 32 of the wiring member 30.例文帳に追加

そして、半導体チップ１の電極パッド２とリード端子２１のインナーリード部２１ｂとは、配線部材３０の配線層３２を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Since the coil head 100 has a main part 8 existing extended from the first lead part 2 to the second lead part 4 through the coil pat 6, loads added on jointed parts of the parts themselves are alleviated.例文帳に追加

コイルヘッド１００では、第１リード部２からコイル部６を通って第２リード部４まで伸びているメインパーツ８が存在しているため、パーツ同士の接合部に加わる負荷が低減される。 - 特許庁

A slit 33 through which one lead wire 7 passes with insulating covering of one lead wire 7 compression deformed, is formed in the center part of the second locking part 25.例文帳に追加

第２の係止部２５の中央部には、１本のリード線７の絶縁被覆が圧縮変形された状態で１本のリード線７が通過する１つのスリット３３が形成されている。 - 特許庁

Bonding is applied between the ends of the battery elements 2 and the lead plates through opening portions of the plate portions 30A, 30B and the lead plates with aluminum or aluminum-material wires 5.例文帳に追加

そしてプレート部３０Ａ、３０Ｂ及びリード板に設けた各開口部を通じ、各素電池２の端部とリード板とを、アルミニウムまたはアルミニウム材からなるワイヤー５でボンディングする。 - 特許庁

The lithium ion battery with a lead wire has a slit 7 through which the lead wire 2 is passed at a bent part 8 of a cover 5 provided on the circumference of a battery body 1 composed of a lithium battery and a protection circuit.例文帳に追加

リード線付きリチウムイオン電池パックは、リチウムイオン電池と保護回路からなる電池本体１の周囲に設けたカバー５の折り曲げ部８にリード線２を通すスリット７を有する。 - 特許庁

Provided is the circuit substrate including a base layer and a plurality of lead units arranged as an array, wherein the base layer has a plurality of through grooves and the lead units are disposed on the base layer.例文帳に追加

ベース層及びアレイ状に配置される複数のリードユニットを備える回路基板が提供され、ベース層は複数の貫通溝を有し、リードユニットはベース層上に配置される。 - 特許庁

The lead 1 soldered to a path bar of the solar battery cell has a plurality of through-holes 2 having corners 2a along the width of the lead 1 and formed along the lengthwise direction.例文帳に追加

太陽電池セルのパスバーに半田を介して溶着されるリード１において、リード１の短手方向に角部２ａを有する複数個の貫通穴２を長手方向に沿って形成する。 - 特許庁

The package 1 for optical semiconductor element is a ceramic substrate 2, and through holes 7 for penetrating lead terminals 6 equipped with element connecting terminals 3, and lead units 4 and mounting terminals 5 are formed on the substrate 2.例文帳に追加

光半導体素子用パッケージ１はセラミック基体２であり、素子接続端子３、リード部４および実装端子５を備えたリード端子６を挿通する貫通孔７が形成されている。 - 特許庁

Lead layers 53 connected to the shield layers are positioned under a conducting pad 14 and the conducting pad 14 are conducted to the edge 53a of the lead layer 53 through lifting layers 61 and 62.例文帳に追加

シールド層に接続されたリード層５３は、導電パッド１４の下に位置しており、導電パッド１４とリード層５３の端部５３ａとが、持ち上げ層６１，６２を介して導通されている。 - 特許庁

The light receiving section 41 is disposed on the lead frame 32 for placement, and the heat of the light receiving element 41 is efficiently dissipated through the lead frame 32 to suppress a sensitivity reduction.例文帳に追加

また受光素子部４１を載置用リードフレーム３２上に設けて、受光素子部４１の熱を、載置用リードフレーム３２を通して効率よく放熱して感度低下を抑制できる。 - 特許庁

A first lead 1 has a loading part 1a for loading the semiconductor laser device 5 on the surface through a sub-mount member 4, and a lead part 1b extending in connection with the loading part 1a.例文帳に追加

第１リード１は、半導体レーザ素子５をサブマウント部材４を介して表面に搭載する搭載部１ａと、この搭載部１ａに連なって延びるリード部１ｂとを有する。 - 特許庁

The heat produced by the optical semiconductor element 4 is transmitted from the inner lead frames 2b mounted with the optical semiconductor element 4 to other inner lead frames 2b through the heat conducting member 8.例文帳に追加

光半導体素子４で生成された熱が、この光半導体素子４が搭載されたインナーリードフレーム２ｂから、熱伝導部材８を介して他のインナーリードフレーム２ｂに伝達される。 - 特許庁

Or, the lead wires in three phases may be pulled out through a single lead wire outlet hole, so that the centers of their respective cross-sections are positioned at the apexes of an equilateral triangle.例文帳に追加

また、三相のリード線を、それぞれの横断面の中心部が正三角形の各頂点に位置する状態で単一のリード線出口穴から引き出すようにしてもよい。 - 特許庁

The heat insulator 46 is provided with a plurality of passing holes 46a allowing penetration of a lead wire and a refrigerant pipe, and the lead wire and the refrigerating pipe are led out to the outside of the storage through the passing holes 46a.例文帳に追加

断熱体４６には、リード線や冷媒管の挿通を許容する複数の通孔４６ａが形成され、リード線や冷媒管は該通孔４６ａを介して庫外に引出される。 - 特許庁

In still another embodiment, an optical filter constructed from lead glass has a thickness selected such that the amount of illumination passing through the lead glass has a first ratio and a second ratio.例文帳に追加

別の態様において、鉛ガラスから構成された光学フィルタは、鉛ガラスを通過する照射量が第１の比および第２の比を有するように選択された厚さを有する。 - 特許庁

A heater element 14 being a body of the breather heater 13 is joined with an electric lead wire 16 on both ends, and is supported in the tube 11 by a piece 15 penetrated through the electric lead wire 16.例文帳に追加

ブリーザヒータ１３の本体であるヒータ素子１４は両端に電気的リード線１６が結合されていて、電気的リード線１６を貫通させた駒１５でチューブ１１内に支持される。 - 特許庁

The transformer 43 is arranged on the back side thereof and the lead wire piercing through the hole 59 is soldered on the wiring pattern.例文帳に追加

発振トランス４３を裏側に配置し、貫通穴５９を貫通したリード線は配線パターンにハンダ付けされている。 - 特許庁

A first lead portion extends from an end of the first layer through an opening defined by the wound first layer.例文帳に追加

第１リード部分は、第１層の端部から、巻回された第１層によって画定された開口を通って延在する。 - 特許庁

The heat transferred to the lead leg 2b by heating of the transistor 2 body is directly radiated through the heat radiation plate 3.例文帳に追加

トランジスタ２の本体の発熱によりリード脚２ｃへ伝導される熱は、放熱板３により直に放熱される。 - 特許庁

Each lead 8, which is fit and supported to each fitting groove 14a, is introduced into a case 3 via the through-hole 5.例文帳に追加

各嵌合溝１４ａに嵌合支持された各リード線８は貫通孔５を介してケース３内に導入される。 - 特許庁

To provide a sensor easily providing a connection between a lead wire and an electrode of a detecting device through a connecting member.例文帳に追加

接続部材を介したリード線と検出素子の電極との接続を容易に行うことができるセンサを提供する。 - 特許庁

A lead wire 17 and an optical fiber 18 are mounted on the thermoelectric cooling element 2 through the second holding member 14-2.例文帳に追加

第２の保持部材１４−２を貫通して熱電冷却素子２へのリード線１７と光ファイバ１８を設ける。 - 特許庁

The sample 1 is applied with a large negative voltage and the fluorescent plate 8 is connected to the ground through a lead wire 15.例文帳に追加

試料１には負の高電圧が印加されており、蛍光板８は導線１５を介してグラウンドに接続されている。 - 特許庁

The two lead lines for energizing are drawn out to outside from a through hole which is opened in the inner section of the groove of the field yoke.例文帳に追加

２本の通電用リード線は、界磁ヨークの溝の奥部に開口された貫通孔から外部に引き出されている。 - 特許庁

The mist generator is further equipped with a pressurization part for pressurizing the liquid and so energizing the liquid as to lead the liquid to the atomization part through the transportation path.例文帳に追加

さらに、液体を加圧し、搬送路を介して霧化部へ到達するように付勢する加圧部を備えている。 - 特許庁

The mounting substrate 14 and a terminal 16b of the connector section 16 are electrically interconnected through a flexible lead wire 19.例文帳に追加

実装基板１４とコネクタ部１６のターミナル１６ｂとの間を、フレキシブルなリード線１９により電気的に接続する。 - 特許庁

To prevent moisture from being flowing through an anode lead wire exposed to the outside of an exterior material of a capacitor.例文帳に追加

コンデンサの外装部材の外部に露出される陽極引き出し線を通じて水分が流入されるのを防ぐ。 - 特許庁

An electric signal corresponding to the bent is induced in the piezoelectric elements 24, 34 and outputted externally through lead wires 28, 38.例文帳に追加

圧電素子２４，３４からは、屈曲に対応する電気信号が誘起されて引出線２８，３８から外部に出力される。 - 特許庁

A lead drawing part 11 is inserted through the housing 1 in the direction perpendicular to the rotating axis (generally radial direction).例文帳に追加

ハウジング１に対して回転軸と垂直な方向（略径方向）にリード線引出部１１が貫通形成されている。 - 特許庁