「lead through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Must lead us to develop through true compassion例文帳に追加

真の思いやりを通じて 私たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only lead you through those gates!例文帳に追加

私は門を通るまで導くだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LEAD FRAME HAVING THROUGH-HOLE FOR THRUSTING RUNNER例文帳に追加

ランナー突き貫通穴を有するリードフレーム - 特許庁

Follow this, it will lead you through the tunnel.例文帳に追加

辿って行け。 トンネルを 抜けられるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sound of being shot through the heart with a lead bullet?例文帳に追加

ハートを射抜かれたの音でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an inner lead 2C of a lead 2A relatively longer than an inner lead 2C of a lead 2B, a through-hole 6 is located through front and back sides.例文帳に追加

リード２Ｂのインナーリード２Ｃより相対的に長いリード２Ａのインナーリード２Ｃにおいて、表裏を貫通する貫通孔６を設ける。 - 特許庁

The electronic part 3 is joined to the lead frame through the intermediary of the lead frame joints 2.例文帳に追加

リードフレーム継ぎ手２を介して電子部品３を接合する。 - 特許庁

HIGH-VOLTAGE LEAD-THROUGH CAPACITOR AND MAGNETRON例文帳に追加

高電圧貫通型コンデンサ並びにマグネトロン - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC LEAD-THROUGH AND ELECTRIC LEAD-THROUGH MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

電気リードスルーを製造する方法及び当該方法によって製造される電気リードスルー - 特許庁

Lead guide parts 50, 60 include through-holes 52, 62 through which the lead terminals 12, 22, 13 are inserted.例文帳に追加

リード案内部５０，６０は、リード端子１２，２２，１３を挿通する貫通孔５２，６２を有する。 - 特許庁

The first lead wire 7 of the heating body 2 penetrates through the first lead glass 5, and the second lead wire 8 of the heating body 2 penetrates through the second lead glass 6.例文帳に追加

発熱体２の第１のリード線７が第１の鉛ガラス５を貫通し、発熱体２の第２のリード線８が第２の鉛ガラス６を貫通している。 - 特許庁

The lead wires 57 are inserted through the through-holes 2, the lead wire fixing attachment 1 is incorporated in the lead wire fixing unit 64, and the lead wire fixing attachment 1 is fixed by the potting agent.例文帳に追加

前記リード線５７を貫通孔２に通してリード線固定アタッチメント１をリード線固定部６４に挿入してポッティング剤で固定する。 - 特許庁

By passing and storing the lead 18 through the through hole 36 of the lead protecting socket 30 it is possible to the lead from the outside.例文帳に追加

リード保護ソケット３０の貫通孔３６にリード１８を貫通、収容することにより、外部から保護することができる。 - 特許庁

An ink lead-out hole 25 is made through the lead-out member 13 and ink is led out through that hole.例文帳に追加

導出部材１３には、インク導出孔２５が貫通形成され、これを介してインクが導出される。 - 特許庁

I wanted to lead you through today例文帳に追加

私が 今日皆さんに考えてもらいたかったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signal lead electrodes 15 (lead electrodes) are inserted through the glass epoxy board 14.例文帳に追加

ガラエポ基板１４に信号用リード電極１５（リード電極）が挿入されている。 - 特許庁

The lead pin 14 is penetrated through the through-hole of the flexible printed circuit board 18.例文帳に追加

リードピン１４は、フレキシブルプリント基板１８のスルーホール内に通されている。 - 特許庁

A defroster lead-through port 21, a vent lead-through port 22, and a foot lead-through port 23 are formed in a case 10 of the air conditioning unit 2 storing an evaporator 13 and a heater core 15.例文帳に追加

エバポレータ１３及びヒータコア１５を収容した空調ユニット２のケース１０にデフロスタ導出口２１、ベント導出口２２及びフット導出口２３を形成する。 - 特許庁

LEAD-THROUGH STRUCTURE OF MOTOR WIRING IN HYBRID COMPRESSOR例文帳に追加

ハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造 - 特許庁

The through grooves expose the common terminals of the lead units.例文帳に追加

貫通溝は、リードユニットの共通端子を露呈させる。 - 特許庁

The girl can lead us through the tunnel to the prisoners.例文帳に追加

彼女がトンネルを通って、囚人まで案内できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an electric wire running through a lead pipe, which acts as an insulator for a bundle of wires 例文帳に追加

絶縁線を束ねて鉛管で被った電線 - EDR日英対訳辞書

And through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.例文帳に追加

水路を通って ホッキョククジラが毎春北へ移動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through holes 8 for connection are formed near a lead insertion hole 7, into which the lead of the electronic component with the lead is inserted.例文帳に追加

リード付きの電子部品のリードを挿入するリード挿入穴７の近傍に接続用スルーホール８を形成する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for a motor lead capable of effectively protecting the motor lead during passing the motor lead through a lead through hole provided at a jointed surface between a motor frame and a bracket.例文帳に追加

モータのフレームとブラケットの接合面に設けられたリード通し穴にモータリードを通す際に、モータリードを効果的に保護することができるモータリードの配線構造を提供する。 - 特許庁

A first lead 21 of the first lead frame 20 and a second lead 41 of the second lead frame 40 are interlinked electrically through a wire bonding process.例文帳に追加

第１リードフレーム２０の第１リード２１及び第二リードフレーム４０の第２リード４１は、ワイヤーボンディング工程を用いて互いに電気的に連結されている。 - 特許庁

A testing lead through-hole 16 for inserting a testing lead from the outside thereinto, passing the testing lead through the through-hole of the iron core 11 and then drawing out the testing lead therefrom to the outside is formed in the current-transformer portion of the current transformer 10.例文帳に追加

ブッシング変流器１０の変流器部には、試験用リードを外部から挿入して鉄心１１の貫通孔を通したのちに外部に引き出すための試験用リード貫通孔１６が形成されている。 - 特許庁

The hermetic terminal is provided with a base 2 with a through hole 4, a lead 3 inserted through the through hole 4, and a sealing glass 5 inserted into the through hole 4 and sealing the lead 3.例文帳に追加

貫通孔４を有するベース２と、貫通孔４に挿通されたリード３と、貫通孔４に挿入され、リード３を封着する封着ガラス５とを備える。 - 特許庁

The lead unit 4 of the lead terminals 6, penetrated through the through hole 7, is sealed in the through hole 7 so as to keep the insulating properties and airtightness, by filling sealing glass 8 into the through hole 7.例文帳に追加

貫通孔７に挿通されたリード端子６はリード部４を貫通孔７内で封着ガラス８が充填され絶縁性と気密性を保つ様に封着されている。 - 特許庁

A through-hole is provided at an envelope made of ceramics, a lead wire is inserted into the through-hole, metallized paste is filled in a gap between the through-hole and the lead wire, and the metallized paste is sintered to fix the lead wire in the through-hole.例文帳に追加

セラミックスから成る外囲器に貫通孔を設け、貫通孔内にリード線を挿入し、貫通孔とリード線の隙間にメタライズペーストを充填し、メタライズペーストを焼結することでリード線を貫通孔内に固定する。 - 特許庁

The part through which the lead wire passes, from the molded coil unit through the lead wire draw-out opening of the cylinder, is waterproofed with a moisture-proof material.例文帳に追加

リード線がモールドコイルユニットからシリンダのリード線引出口を通過する部分に、防湿材による防水処理を施した。 - 特許庁

LEAD-THROUGH CONNECTING ASSEMBLY OF DOUBLE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

二重構造の貫通接続組立体およびその製造方法 - 特許庁

I would need an older woman who can lead me and guide me through.例文帳に追加

俺をリードしてくれる 強い年上女性がピッタリなんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The lead is passed through the shielding board shielding the laser light, thereafter inserted into the through-hole.例文帳に追加

（２）レーザ光を遮蔽する遮蔽板に前記リードを通してから、スルーホールに挿入する。 - 特許庁

An element lead wire hole 120 and a heater lead wire hole penetrate through the separator 100 in the axis O direction, but it is difficult for the gas to flow through the heater lead wire hole, which has adhesion parts.例文帳に追加

素子リード線孔１２０とヒータリード線孔はセパレータ１００を軸線Ｏ方向に貫通するが、ヒータリード線孔は密着部を有し、ガスが流通し難い。 - 特許庁

In this constitution, the lead refill is supplied to the lead refill pipe through the guide area of the eraser holding tube, the lead refill supplying hole of the cap part and the lead refill passage of the knocking operation part.例文帳に追加

そして、消しゴム保持筒のガイド領域、蓋部の鉛芯補充孔、ノック操作部の鉛芯通路を介して、鉛芯パイプに鉛芯が補充される構成を採用する。 - 特許庁

This semiconductor device has a structure, where a power chip lead frame 2a is arranged nearly in parallel with an integrated circuit chip lead frame 2c through the intermediary of a power chip lead terminal 2b and a lead step 2e.例文帳に追加

パワーチップ用リードフレーム２ａが、パワーチップ側リード端子２ｂとリード段差部２ｅを介して集積回路チップ用リードフレーム２ｃと略平行に配置されている。 - 特許庁

The sealing member 16 fills a gap between the lead pin 14 penetrated through the hole of the base 12 and the lead pin 14.例文帳に追加

ベース１２の孔に通されたリードピン１４と当該孔との間を、封止部材１６が埋めている。 - 特許庁

Thus, the fastener closes the cable lead-in hole to prevent dust or contamination from entering the camera through the cable lead-in hole.例文帳に追加

ファスナーがケーブル導入孔を塞ぐことで、ケーブル導入孔からのゴミ、異物の侵入が防止される。 - 特許庁

The electrode body 2 penetrates through the lead pipe 1, and connects to a connection point 4a on the outer surface of the lead pipe 1.例文帳に追加

電極体２は鉛管１を貫通し、鉛管１の外面の接続点４ａに接続されている。 - 特許庁

To omit lead-in and feeding work in a leading-through manhole as an optical cable lead-in work.例文帳に追加

光ケーブルの引込み工事に際し引通しマンホールでの引込み、送込み作業の省略化を図る。 - 特許庁

The lead wire 38 is inserted through a wire lead-in part 64 formed inside a through hole 62 of the connecting part 60.例文帳に追加

そして、前記連結部６０の貫通孔６２の内部に装着された配線引込部６４を介してリード線３８が挿通されている。 - 特許庁

This electrical signal S_TEMP is provided through the second lead terminal.例文帳に追加

この電気信号Ｓ_TEMPは第２のリード端子を介して提供される。 - 特許庁

A slit 3, a slit 4 or a through hole 5 penetrating through the lead terminal 2 is formed in the lead terminal 2 of a high-frequency FET 1.例文帳に追加

高高周波ＦＥＴ１のリード端子２にリード端子２を貫通するスリット３、スリット４、或いは貫通穴５を形成する。 - 特許庁

On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills. 例文帳に追加

2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典