「lead through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Fostering domestic firms as “lead market players” through supporting R&D on electric cars 例文帳に追加

電気自動車に関する研究開発支援を通じて、国内企業を「リードマーケットプレーヤー」に育成 - 経済産業省

To provide a spare lead case which keeps the lead outlet opened and closed through the turning of a lid 4 and provides the option of drawing-off only one lead 3 or simultaneously drawing-off a plurality of leads 3 through the turning operation of the lid 4.例文帳に追加

蓋体４を回動することにより芯出口を開閉する替芯ケースにおいて、蓋体４を回動する操作によって、芯３を１本のみ排出したり、芯３を複数本同時に排出することを選択できる替芯ケースを提供する。 - 特許庁

The army attempting to break through was about three to five hundred soldiers, and the first army was lead by Shuichioro KONO and Jurota HENMI, the middle army was lead by Kirino and Murata, and the last army was lead by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikegami and Beppu led sixty soldiers to guard Takamori SAIGO ("Daisaigo Totsui Senki (war chronicles of the Great Saigo breaking through the besieging armies)". 例文帳に追加

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷隆盛を護衛した（『大西郷突囲戦史』に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lead wires 109, 110 are joined to both ends of the electric heat pattern 106, the lead wire 109 is passed through a passing groove 127, the lead wire 110 is passed through a passing groove 128, and a clearance of the passing grooves 128, 127 is sealed by a sealing agent 140.例文帳に追加

電熱パターン１０６の両端部にはリード線１０９，１１０が接合され、リード線１０９が通し溝１２７を通り、リード線１１０が通り溝１２８を通り、通し溝１２８，１２７の隙間が封着剤１４０によってシーリングされている。 - 特許庁

To provide a device for bending a lead wire where a positioning part is provided near a lead wire retention part, and each lead wire being inserted into a through hole can be positively inserted into nearly the center of each through hole.例文帳に追加

位置合わせ部とリード線保持部とを互いに近くに設けると共に、スルーホールに挿入されるリード線の各々をスルーホールの各々のほぼ中心に確実に挿入させることができる、リード線の折曲げ装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

In the printed wiring board 1, there are formed in a substrate 1a a through hole 7 which a lead 2a of the insertion type electronic component 2 penetrates, and a land 6 electrically connected through a solder 8 with the lead 2a which the through hole 7 penetrates.例文帳に追加

プリント配線板１には、挿入型電子部品２のリード２ａが貫通するスルーホール７と、スルーホール７を貫通したリード２ａとはんだ８によって電気的に接続されるランド６とが基板１ａに形成されている。 - 特許庁

A plurality of through-holes, through which the lead pins are inserted, are provided to the piezoelectric element 14, and a voltage applied to the piezoelectric element 14 and the drive signals of the LD 12 are supplied to the piezoelectric element through the intermediary of some of the lead pins (16 to 19).例文帳に追加

このピエゾ素子１４にはリードピンが貫通するための複数の貫通孔が設けられており、ピエゾ素子１４への印加電圧とＬＤ１２の駆動信号が、複数のリードピン（１６〜１９）のいずれかを介して供給される。 - 特許庁

The resin emitted from a pot 14a passes a through-gate 16a after sealing the first lead frame 1a, seals a second lead frame 1b and further similarly seals a third lead frame 1c.例文帳に追加

ポット１４ａから射出された樹脂は、１枚目のリードフレーム１ａを封止した後スルーゲート１６ａを通過して２枚目のリードフレーム１ｂを封止し、さらに同様に３枚目のリードフレーム１ｃを封止する。 - 特許庁

At this mechanical pencil, a weight body 13 is acted on a lead delivering part 5 by shaking a main body 2 so as to deliver the lead 1 from the tip part of the main body through the actuation of this lead delivering part.例文帳に追加

シャープペンシルは本体２を振ることにより重量体１３を芯繰出し部５に作用させ、この芯繰出し部の作動により本体の先端部より芯１を繰り出すことができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of passing a lead wire through the lead insertion hole of an insulating panel even if the lead wire is bent slightly by securing the insulating panel rigidly to the electronic component body thereby suppressing oscillation of the insulating panel.例文帳に追加

電子部品本体に絶縁板を堅固に固定し、絶縁板が揺動するのを抑え、リード線に多少の曲がりがあっても、絶縁板のリード挿通部を挿通できる構造を提供する。 - 特許庁

Since the cross section area of the through-hole is 20 to 50% of that of the terminal lead, even when the terminal lead generates heat, the temperature of the heated terminal lead is suppressed to not more than 30°C and also the sealing property can be sufficiently secured.例文帳に追加

また、電極端子リードの断面積が２０〜５０％であるから、電極端子リードが発熱する場合にも３０℃以下に制御することができ、かつシール性も十分確保することができる。 - 特許庁

The detection light radiated on a lead pin is reflected with the lead pin and not reaches a detection means 9, however, the detection light passes between the lead pins and reaches a photo sensor 92 through an image forming lens 91.例文帳に追加

リードピン上に照射された検出光はリードピンで反射され検出手段９に到達しないがリードピンどおしの間は検出光は通過し結像レンズ９１からフォトセンサ９２へ到達する。 - 特許庁

Thus the gas flows through the element lead wire hole 120, but the element lead wire hole 120 does not communicate with a heater insertion hole 130 and the heater lead wire hole because of a bulkhead 140.例文帳に追加

よってガスは素子リード線孔１２０を介して流通するが、さらに隔壁１４０によって、素子リード線孔１２０は、ヒータ挿入穴１３０およびヒータリード線孔とは非連通となっている。 - 特許庁

The lead tab 5 is superposed to the electrode foil 3, and through-holes 7b are formed by piercing a plurality of caulking needles 11 from the lead tab 5 side while generating burrs 7a between the lead tab 5 and the electrode foil 3.例文帳に追加

電極箔３にリードタブ５を重ねて、リードタブ５側から、複数本の加締針１１を突き刺して貫通孔７ｂを形成するとともに、リードタブ５と電極箔３のバリ７ａを生じさせる。 - 特許庁

To provide a pet wear with a lead with which a shock transmitted through a lead to a pet is dispersed, a ratio of fastening a pet in handling a lead is reduced and a pet load is suppressed.例文帳に追加

リードを介してペットに伝わる衝撃が分散され、リードを操ったときにペットの締め付けられる割合を軽減しペットの負担を抑えることができるリード付きペットウェアを提供することにある。 - 特許庁

For a semiconductor package 1, an outer lead 8 is connected from an inner lead through a step 21, and a terminal 9 is formed for which the lower surface of the outer lead 8 is a mounting surface exposed from the molding resin 7.例文帳に追加

半導体パッケージ１は、インナリードから段差部２１を介してアウタリード８が接続され、アウタリード８の下面はモールド樹脂７から露出した実装面である端子９が形成される。 - 特許庁

In damping operation, the generation power of a motor passes through the inverter, the lead wire 22, the diode 6, and the lead wire 21 and is regenerated at the side of the DC input DC.例文帳に追加

制動運転時モータの発電電力はインバータ，リード線２２，ダイオード６，リード線２１を通り直流入力ＤＣ側に回生される。 - 特許庁

Then, the lead member 22 of an electronic component 20 provided with a component body 21 and the lead member 22 is inserted to the through-hole part 11 from the side where the solder is applied.例文帳に追加

次に、部品本体２１とリード部材２２とを有した電子部品２０をリード部材２２をはんだが塗布された側から貫通孔部１１に挿入する。 - 特許庁

The lead wire guide body 6 is made into a shape of a table cone, where the roof 7 is smaller than the bottom 8, and the end 1 of the lead wire is inserted into a through-hole 4.例文帳に追加

リード線ガイド体６は、天面７が底面８より小さい截頭円錐台状に形成し、貫通孔４にリ−ド線端部１を挿入する。 - 特許庁

At the time of putting the lead wire through to variably adjust the pitch of the coil 1, the spring part pressurizes the lead wire, thereby adjusting work is easily performed.例文帳に追加

リード線を挿通してヘリカルコイル1のピッチを可変調整するとき、バネ部がリード線を押圧しているので、容易に調整作業を行うことができる。 - 特許庁

The lead wire 12 having passed through an insertion opening 31 formed in the panel part 5 is guided to the side of a hinge part 3 by a lead wire retaining means 30.例文帳に追加

パネル部５に設けた挿通口３１を経由したリード線１２はリード線押さえ手段３０によって蝶番部３側に案内されている。 - 特許庁

An output current is supplied to the magnetosensitive section 2 from terminals 11 and 13 through lead lines 5 and the lead terminals 4 provided on the surface of a substrate 8.例文帳に追加

入力電流は端子１１および１３から基板８の表面に設けられたリード線５およびリード端子４を通って感磁部２に供給される。 - 特許庁

The second hole is formed so as to have a diameter, which is smaller than a diameter of the first hole and allows a lead to be inserted therein for being inserted through the lead insertion hole.例文帳に追加

第２孔部は、第１孔部の孔径と比して小さく、かつリード挿入用孔部に挿入すべくリードが挿入可能な孔径で形成されている。 - 特許庁

The lead frame is clamped so that the through hole is positioned in a cavity of a sealing metal mold, and a sealing resin is injected into the thin part and cavity to seal the lead frame together.例文帳に追加

貫通孔が封止金型のキャビティ内に位置するように挟持し、肉薄部とキャビティ内に封止樹脂を注入し、リードフレームを一括封止する。 - 特許庁

To provide a pencil lead which, through the arrangement of functional substances into the pores of the pencil lead, is provided with not only writing characteristics but also various functions other than writing.例文帳に追加

鉛筆芯の気孔内に機能性物質を配置して、筆記特性だけでなく、それ以外の様々な機能をも付与した鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

In this case, the joining strength of the lead electrode 13 of the electronic component 11 is enhanced compared to a case where the lead electrode 13 is joined only through the solder 15.例文帳に追加

この場合、半田１５のみを介して接合する場合と比較して、電子部品１１のリード電極１３の接合強度を強くすることができる。 - 特許庁

This lead wire 6 is fixed to oxygen sensor outer cylinders 11, 12 via a cylindrical seal member 2 having a through-hole 20 for permitting the insertion of the lead wire 6.例文帳に追加

上記リード線６は，該リード線６を挿通するための挿通穴２０を有する筒状シール部材２を介して，酸素センサ外筒１１，１２に固定してある。 - 特許庁

A lead wire guide body, which has two pieces each having U-shaped grooves and through-holes leading to guide holes at the flank on lead wire insertion side made by resin molding, is used.例文帳に追加

樹脂成形により成形したリード線挿入側の側面に凹字状の溝と、ガイド孔と連なる貫通孔を各２個有するリード線ガイド体を用いる。 - 特許庁

The first lead 12A is surface-mounted on a circuit board 20 by its folded tip, and the second lead 12B is penetrated through and mounted onto the circuit board.例文帳に追加

第１のリード部１２Ａは、折曲された先端部により回路基板２０に表面実装され、第２のリード部１２Ｂは、回路基板に貫通実装される。 - 特許庁

The thermistor 2 and the second lead 65 are housed in the second space 53, and the first lead 63 which is folded at the connection through-part 54 is housed in the first space 52.例文帳に追加

サーミスタ２及び第２リード線６５を第２空間５３に収容し、第１リード線６３を、連通部５４で折り返して第１空間５２に収容する。 - 特許庁

To provide the through-hole of a printed wiring board into which a lead of a lead-inserting component can be easily inserted.例文帳に追加

本発明は、リード挿入部品のリードをプリント配線板に容易に挿入することができるプリント配線板のスルーホールを提供することを課題とする。 - 特許庁

A lead wire 5 is made to pass through a lead wire passing hole 4 formed on a central part of a head part of the connector 1, and the part protruded inside is bent and welded.例文帳に追加

リード線５は、コネクタ１の頭部中央に形成されたリード線挿通孔４に挿通し、内側に頭出しさせた部分を折り曲げて溶着する。 - 特許庁

The lead-out patterns 35 of the electronic parts 10-1 and 10-2 with the lead-out parts are attached to the connection pattern 101 of the main film board 100 through press-contact connection.例文帳に追加

各リードアウト部付き電子部品１０−１，１０−２のリードアウトパターン３５を、主フイルム基板１００の接続パターン１０１に圧接接続して取り付ける。 - 特許庁

The lead-in hole 4 is given directivity so that the inspection gas injected through the lead-in hole 4 is led to the first vent 8.例文帳に追加

これにおいて、点検ガス導入孔４から注入される点検ガスが第１通気孔８に誘導されるように点検ガス導入孔４に指向性を持たる。 - 特許庁

The power source cord 31 is made easier to be taken up into the cord reel 32 through the cord lead-out port 51 from the cord lead-out port 51 side which is tilted to the lower side of the cord reel 32.例文帳に追加

コードリール32の下方へと傾斜したコード導出口51側からコード導出口51を介して電源コード31をコードリール32へと巻き取りやすくできる。 - 特許庁

Besides, a second lead wire pair 3 to be connected with the second connecting terminal pair is provided and during operation through this second lead wire pair, a feeding current flows.例文帳に追加

また、第２の接続端子ペアと接続すべき第２の導線ペア３が設けられており、この第２の導線ペアを介して動作中、給電電流が流れる。 - 特許庁

An adhesive is filled in at least a filament cathode side part of a clearance between the cathode lead formed at the stem insulator, and a through hole for the cathode lead.例文帳に追加

ステム絶縁体に形成されたカソードリード貫通用の穴とカソードリードとの間の隙間の、少なくともフィラメントカソード側部分に、接着剤を充填する。 - 特許庁

By bending and arranging the lead 12 in such a way, the lead 12 is housed so as not to intercept transmitted light through the lenses 2a and 2b.例文帳に追加

リード１２をこのように屈曲させて配置することにより、レンズ２ａ，２ｂの透過光を遮らないようにリード１２を収納することが可能になる。 - 特許庁

When the lead stripe 12 is engaged with the inside of the recessed part 14 through the clearance, the lead stripe 12 is located in the center and does not easily jump out of the clearance (t).例文帳に追加

リード片１２は、その間隙を通って、凹部１４内に嵌めると、そのリード片１２は中央に位置して、容易にその間隙ｔから跳びでない。 - 特許庁

The heater base material 11 is connected with a nickel(Ni) lead wire 22 through a metallic soldering material 21, and the Ni lead wire 22 is connected with the fetch wiring part 14.例文帳に追加

ヒータ基材１１には金属ロウ材２１によってニッケル（Ｎｉ）リード線２２が接合され、Ｎｉリード線２２と取出配線部１４とが接続される。 - 特許庁

Lead wires 5, 6 are connected to each electrode 3, 4 and a bias voltage is to be impressed on the electrodes 3, 4 through the lead wires 5, 6.例文帳に追加

各電極３，４には、夫々導線５、６が接続されており、導線５，６を介して電極３，４にバイアス電圧を印加するようになっている。 - 特許庁

Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.例文帳に追加

そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁

In this spacer 1 for LED which holds the through-hole LED 7 having two lead wires 8 and 9, a lead wire holding section 5 which is a means of holding one lead wire 9 by bending the wire 9 in the crosswise direction against the other lead wire 8 is provided.例文帳に追加

２本のリード線８、９を有するスルーホールＬＥＤ７を保持するＬＥＤ用スペーサ１において、一方のリード線８に対して、他方のリード線９を横方向に折り曲げて保持する手段であるリード線保持部５を有する。 - 特許庁

The ultrasonic welding part 7 brings the outer circumferential edge of the abutting part 7a into contact with the lead wire 3 from the face 5N on the non-mounted side of the lead wire 3 via the through groove 5c in the lead wire fixture 5 in a state that the lead wire 3 is mounted and fixed.例文帳に追加

超音波溶接部７は、リード線３が載置・固定されている状態のリード線治具５において、リード線３の非載置側の面５Ｎから、貫通溝５ｃを介してリード線３に対して当接部７ａの外周端を接触させる。 - 特許庁

A through-hole is formed in the substrate 4, and the solid-state image sensing element 5 and the lead terminals 6 are connected electrically through electrodes with a through-hole formed therein, and formed to the upper and lower sections of the substrate.例文帳に追加

基板４の内部にはスルーホールが設けられ基板上下に設けられた電極を介して固体撮像素子５とリード端子６が電気的に接続される。 - 特許庁