「level of development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a country at the middle level of industrial development, called 例文帳に追加

工業の発展において中間に位置する国 - EDR日英対訳辞書

the highest level of development at a particular time (especially the present time) 例文帳に追加

その時代（特に現代）の最高水準の開発 - 日本語WordNet

the level of intellectual development as measured by an intelligence test 例文帳に追加

知能テストによって測定される知的発育の水準 - 日本語WordNet

District Development Plans to Promote High-Level Usage and the Renewal of Urban Functions 例文帳に追加

高度利用と都市機能の更新とを図る地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

trade that takes place between advanced industrial nations at the same level of development 例文帳に追加

同一水準の先進工業国間で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書

The cost of upstream development went up by more than twice the 2000 level.例文帳に追加

上流開発のコストは2000年対比で2倍以上に高騰。 - 経済産業省

At this time, the curing level of the solder resist layer 250 is left at a level where it can not withstand development.例文帳に追加

この際に、ソルダーレジスト層２５０を現像に耐え得ない硬化レベルにとどめる。 - 特許庁

high level of respect gained by impressive development or achievement 例文帳に追加

卓越した発達や業績によって得られた高い評価と尊敬 - 日本語WordNet

Their response was typical for a species at their level of development.例文帳に追加

通常の反応だった 発達レベル相応の典型的な反応だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a development environment of high security level for a key mounting system.例文帳に追加

鍵実装システムについて、セキュリティレベルの高い開発環境を提供する。 - 特許庁

To provide a development environment of high security level for a key packaging system.例文帳に追加

鍵実装システムについて、セキュリティレベルの高い開発環境を提供する。 - 特許庁

The research and development capabilities of Japanese companies are globally at the top level.例文帳に追加

我が国企業の研究開発力は世界的にも高い水準にある。 - 経済産業省

The height level of the development processing solution in the development processing tank 3A is judged from the detected number of pump revolutions, by which the detection of the fall of the height level below the prescribed level is made possible.例文帳に追加

そして、検出されたポンプ回転数から現像処理槽３Ａ内における現像処理液の高さレベルを判断して、その高さレベルが所定レベルよりも低下したことを検知できるようにする。 - 特許庁

The consumption of electricity in a country can be regarded as an index of its level of economic development. 例文帳に追加

一国の電力消費量はその国の経済水準の指標とみなすことができる. - 研究社 新和英中辞典

To provide a development apparatus capable of stably maintaining the appropriate position of the level of developer in a development container, and to provide an image forming apparatus equipped with the development apparatus.例文帳に追加

現像容器内の現像剤の剤面を適正な位置に安定して維持することを可能とする現像装置、及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the parts other than the opening forming part 250B of the solder resist layer 250 are cured to a level where it can withstand development, with the curing level of the opening forming part 250B being left at a level where it can be removed by development.例文帳に追加

この際に、ソルダーレジスト層２５０の開口形成部２５０Ｂ以外を現像に耐え得るレベルまで硬化し、且つ、開口形成部２５０Ｂを現像で除去できる硬化レベルにとどめる。 - 特許庁

The level of the muscle development and the muscle atrophy is judged from the calculated impedance ratio (S6).例文帳に追加

算出したインピーダンス比から筋発達・筋萎縮の程度を判定する(Ｓ６)。 - 特許庁

No level keeper 6 operates until the external signal exceeds 3.6 V, inhibiting the development of a current passing through the level keeper 6.例文帳に追加

レベルキーパ６は外部信号が３．６Ｖを越えるまで動作しないため、レベルキーパ６を流れる電流の発生を抑制できる。 - 特許庁

As to the level of DGF (Development Grant Facility) grant to multi-donor facilities, prudence will be required to go beyond the existing level of grant, given the nature of the Bank as a financial institution. 例文帳に追加

また、マルチ・ドナー・ファシリティに対するDGF(Development Grant Facility)からのグラントの規模については、金融機関としての世銀の基本的性格を踏まえれば、現在の水準を超えることには慎重な検討が必要であろう。 - 財務省

To provide a method for designing an integrated circuit capable of shortening the change time from the software level described by a high level language to the hardware level, and improving the efficiency of development of the hardware.例文帳に追加

高レベル言語で記述されたソフトウェアレベルからハードウェアレベルへの変換時間を短縮し、ハードウェア開発の効率を向上させる集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yellow ink composition, capable of attaining both light resistance and color development at high level.例文帳に追加

耐光性と発色性を高いレベルで両立できるようなイエローインク組成物を提供すること。 - 特許庁

The second labeling reagent is uniformly accumulated to make color development and the raise level of light emission uniform.例文帳に追加

第２標識試薬は、均等に集積され、発色や発光の底上げレベルも均等になる。 - 特許庁

We expect further development of this work, in consideration of economies' level of market development, which could help explore the establishment of a pilot ARFP. 例文帳に追加

我々は、各エコノミーの市場の発展段階を考慮しつつ、試験的な ARFP の設立を模索することに役立ちうる、こうした作業が更に進展することを期待する。 - 財務省

Besides, the level of development varies by country, so the set of economic issues facing each country also varies. 例文帳に追加

しかし、域内協力・統合の推進は、相互の信頼関係と活力を生み出す基盤となるものと信じます。 - 財務省

Looking at the movement of research and development expenses of China as an indicator, we can see that the ratio of research and development expenses to GDP has rapidly increased and reached the equivalent level to those of the United Kingdom in 2010 (1.8% of GDP).例文帳に追加

ひとつの指標として、中国の研究開発活動の動向を見ると、研究開発費のGDP 比率は急速に上昇しており、2010 年に英国に匹敵（GDP の1.8%）し、 - 経済産業省

To provide a holding bracket of a development structure which surely reduces an impact level transmitted to a body of a spacecraft when the holding state of the development structure is released.例文帳に追加

展開構造体の保持解放時に宇宙航行体本体側に伝播する衝撃レベルを確実に低減する展開構造体保持ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a compiling system capable of enhancing convenience and development efficiency of software development by securing ease of debugging even when conversion, optimization at a source level are executed.例文帳に追加

ソースレベルでの変換・最適化を実施した際にもデバッグのし易さを確保し、ソフトウェア開発の利便性および開発効率を高めることができるコンパイルシステムを提供する。 - 特許庁

The level of satisfaction was low among non-regular employees in terms of human resources development in their current jobs or workplaces. However, the level of satisfaction was high among those who were able to receive support for human resources development in the workplace, such as self- development or training at the workplace例文帳に追加

非正社員の現在の仕事・職場における能力開発についての満足度は低くなっているが、勤め先で自己啓発支援や研修といった能力開発に関する支援を受けられる者についてみると満足度は高くなっている - 厚生労働省

Even in major cities, the level of achievement in “facility development” is low, and they are still at the developing stage.例文帳に追加

主要都市においても「施設整備」の達成度が低い等、まだまだ発展段階であることが分かる。 - 厚生労働省

Furthermore, improvements of various kinds of properties referring to the development system such as the reduction of dust level of toner and the enhancement of wear resistance of toner picture are disclosed.例文帳に追加

さらに、トナーのダストレベルの低下やトナー像の耐摩耗性の向上といった、現像システムに関する各種特性の改善が開示される。 - 特許庁

A robust content-based image retrieval system based upon a combination of lower-level and higher-level vision principles is under development. 例文帳に追加

強健な内容に基づくイメージ検索システムを開発中である。これは低レベルおよび高レベルの視覚原理の組合せに基づくものである。 - コンピューター用語辞典

A development risk analysis device includes a development probability prediction part 130 for predicting the actual development probability of a prescribed disease in the future based on inspection and oral consultation data 121, and a display device 103 is made to display a risk display part including the display of the level of the actual development risk of a prescribed disease based on the predicted actual development probability.例文帳に追加

検査・問診データ１２１に基づいて、将来における所定疾患の現実の発症確率を予測する発症確率予測部１３０を備え、予測された現実の発症確率に基づく、所定疾患の現実の発症リスクの程度を示す表示を含むリスク表示部を表示装置１０３に表示させる。 - 特許庁

To provide a development processor reducing the number of components, and having a high level of design margin in a limited space.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、制限空間内での高いデザイン裕度を有する現像処理装置を提供する。 - 特許庁

The level of achievement for “dissemination of house connection” is high, while that for “facility development” is low in many cities.例文帳に追加

達成度については、「各戸給水の普及」は進んでいるが、多くの地域において「施設整備」の達成度は低かった。 - 厚生労働省

To solve a problem of a conventional level modulator that has required a high development cost and a high unit price of ICs because the circuit configuration of the conventional level modulator is complicated resulting in needing a large chip area in the case of circuit integration.例文帳に追加

レベルモジュレータの回路構成が複雑であり、ＩＣ化したときにチップ面積が大きくなり、開発費用およびＩＣ単価が高くなるという課題を解決する。 - 特許庁

The continuous development of the U.S. is supported by growing the population, increasing the flow of immigrants and a high level of human resources (see Figure 3-1-3-3).例文帳に追加

米国の持続的成長は、移民流入による人口増、高度人材の集中によって支えられている（第3-1-3-3図）。 - 経済産業省

The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectives and the level of development of individual Members, both overall and in individual sectors.例文帳に追加

自由化の過程においては、個々の加盟国の国家政策目標及び開発レベルを十分に考慮して進めるとされている。 - 経済産業省

(ii) Is a Manager assigned for each development project, and does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors check the progress status in light of the level of importance and nature of the relevant system? 例文帳に追加

（ⅱ）開発プロジェクトごとに責任者を定め、システムの重要度及び性格を踏まえ取締役会等が進捗状況をチェックしているか - 金融庁

To provide a telephone line signal level measuring and converting apparatus capable of bringing efficiency to an operation confirmation work of a communication apparatus development product.例文帳に追加

通信機器開発製品の動作確認作業を効率化できる電話回線信号レベル測定変換装置を提供する。 - 特許庁

Specifically,it is required to set up a network for the movement of natural persons and human resources development in East Asia that is tailored to each level of human resources.例文帳に追加

具体的には、各人材レベルに対応した東アジアにおける人の移動と人材開発のネットワーク化が求められる。 - 経済産業省

To provide a compile system which can improve the convenience and development efficiency of software development by securing debugging easiness even when executing conversion and optimization at a source level.例文帳に追加

ソースレベルでの変換・最適化を実施した際にもデバッグのし易さを確保し、ソフトウェア開発の利便性および開発効率を高めることができるコンパイルシステムを提供する。 - 特許庁

On the personnel development side, though the ratio of employee education and training expenses tolabour cost remains low compared to the 1990 level, companies demonstrate a positive attitudes towardpersonnel development.例文帳に追加

我が国の雇用システムは、幾多の先人のたゆまぬ努力のもとに創り上げられてきたものであり、継承すべき長所も多いことを、改めて、認識する必要がある。 - 厚生労働省

To provide a technique for making a float type liquid level sensor sufficiently function even when the float type liquid level sensor is applied to detect the liquid level of processing liquid for development of a photosensitive material which tends to crystallize.例文帳に追加

結晶化の傾向をもつ写真感光材料現像処理のための処理液の液面レベルの検知にフロート式液面センサが適用される場合でもその機能を十分に果たせるような技術を提供する。 - 特許庁

This provides high-level integration between the development environment and the hosted application, resulting in interaction of the designer with the IDE.例文帳に追加

開発環境とホスティッドアプリケーションとの高度な統合が提供され、その結果デザイナはＩＤＥと対話を行う。 - 特許庁

Considering the national strength and the level of technological development at that time it would have been possible to build Jingu structures that survived to date. 例文帳に追加

当時の国力・技術をもってすれば、神宮も現在にも残る建物にすることは可能であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス