levelsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7657件
To generate an image of accurate luminance gradation without regard to variation between the output levels of pixels.例文帳に追加
画素間の出力レベルのばらつきに関係なく、高精度の輝度階調の画像を生成する。 - 特許庁
To accurately correct the output of a parallel read type solid-state imaging device across all gradation levels.例文帳に追加
並列読み出し形固体撮像素子の出力を全階調レベルに渡って正確に補正する。 - 特許庁
Then, a pulse generator 10 outputs signals S1-S4 sequentially becoming H levels.例文帳に追加
これに応じて、パルス発生器10は、順次Hレベルとなる信号S1〜S4を出力する。 - 特許庁
An edge detection part 201 detects a pixel of an edge position having a level between white and black levels.例文帳に追加
エッジ検出部201で、黒白レベルの間のレベルを持つエッジ位置の画素を検出する。 - 特許庁
The collected activity level AL is discriminated on the basis of a plurality of discrimination levels AL1 and AL2.例文帳に追加
その集約されたアクティビティレベルALを複数の弁別レベルAL1,AL2でレベル弁別する。 - 特許庁
An overall Peer Group encompasses the various underlying levels of peer groups having the component devices therein.例文帳に追加
全体ピアグループが、中にコンポーネントデバイスを有する、さまざまな下位レベルのピアグループを包含している。 - 特許庁
The same or different weight coefficient can be used at a plurality of spatial resolution levels.例文帳に追加
同一のまたは異なる重み係数を、複数の空間分解能レベルで使用することができる。 - 特許庁
The data generating part 64 generates and outputs positioning data on the basis of the present location information and the positioning levels.例文帳に追加
データ生成部64は、現在地情報と測位レベルから測位データを生成し、出力する。 - 特許庁
Long answer: FreeBSD disallows changing the time by more that one second at security levels greater than 1. 例文帳に追加
詳しい回答: FreeBSD では、セキュアレベルが 1 より大きい場合、 1秒以上の時刻変更が禁止されます。 - FreeBSD
at all levels as the common character encoding on POSIX systems, leading to a significantly richer environment for handling plain text. 例文帳に追加
を置き換え、プレーンテキストを扱う非常に優れた環境が作られることが期待できる。 - JM
Being mostly provided with the rice crop of around 1,000 koku, the earnings of these koke were often smaller compared with their family statuses or their governmental post levels. 例文帳に追加
高家は1,000石級の者が多く、家柄や官位に比して、家禄は少ないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyoshi was described as a great person and a majesty of God whom ordinal people could not reach, and showed being on different levels. 例文帳に追加
秀吉は、大器、天威、所世の人の及ぶべくもないと評され、格の違いを見せ付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An amplitude comparator 3 compares receiving levels of the electromagnetic wave pulses received by the radar devices 11, 12.例文帳に追加
振幅比較器3は、レーダ装置11,12で受信された電磁波パルスの受信レベルを比較する。 - 特許庁
When the magnitudes of luminance values of respective luminance levels are compared, the result is luminance A<luminance B<luminance C<luminance D.例文帳に追加
各輝度レベルの輝度値の大小を比較すると、輝度A<輝度B<輝度C<輝度Dである。 - 特許庁
The pump plant includes at least two vertical shaft pumps in which the impellers are disposed at different levels.例文帳に追加
また、羽根車が異なる高さに配置される少なくとも2台の立軸ポンプを含むポンプ機場。 - 特許庁
In the blood test of the jersey species milking cow, especially high levels of vitamins D_3 and E are confirmed.例文帳に追加
ジャージー種の乳牛の血液検査では、ビタミンD_3、Eに特別に高い値が確認された。 - 特許庁
Several troops were combined into one battalion, but the organization of battalion levels was often changed. 例文帳に追加
中隊はいくつか集まって大隊を編成したが、大隊レベルの編成はしばしば変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Chapter 29 there were provisions for middle schools which were also divided into two levels: upper and lower divisions (3 years for each). 例文帳に追加
中学校は第29章から定められており、やはり上下2等(各3年)に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jinja-Honcho has determined the system of dress that governs formal, ceremonial, and everyday attire; regulations differ according to the aforementioned status levels. 例文帳に追加
神社本庁では正装・礼装・常装の服制を定め、上記の身分別に規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ceremonial attire, called saifuku (priestly vestments), is not dependent on status levels and consists of hakuho (a white vest, without a crest), shirosashiko (white ankle-length hakama, without a crest) and a court cap (with a to-mon crest). 例文帳に追加
斎服といい、身分に関わらず、白袍(無紋)、白差袴(無紋)、冠(遠紋)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In each eastern Asian nation, the meteorology-related organization defines 'kosa' and specifies the strength levels of kosa. 例文帳に追加
東アジア各国では、気象機関がそれぞれ「黄砂」の定義や強弱の基準を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compensation levels required for a set of aligned parts are stored within a print head memory 70.例文帳に追加
1組の位置合わせした部品に必要な補償レベルを、プリントヘッドのメモリ70に格納する。 - 特許庁
An output part 104 outputs company information and scores (levels of belonging) included in each community.例文帳に追加
出力部104は、各コミュニティに含まれる企業情報とスコア(帰属度)とを出力する。 - 特許庁
To acquire interest levels of a broadcast program of the public in order to contribute to convenience of selecting a program by a user.例文帳に追加
放送番組の世間の関心度を取得してユーザの番組選択の便宜に資する。 - 特許庁
To provide a steel which has compatibility between wear resistance and toughness at high levels, and is suitable for a saw blade or the like.例文帳に追加
耐摩耗性と靱性を高いレベルで両立した鋸刃等に好適な鋼材を提供する。 - 特許庁
To provide a micro power source achieving higher power levels, inherent energies and/or energy densities.例文帳に追加
高い電力レベル、固有エネルギー、および/またはエネルギー密度を実現するマイクロ電源を提供する。 - 特許庁
The flaw determination levels 31 and 32 are set to be a reference of flaw determination in the flaw determining sections 25 and 26.例文帳に追加
キズ判定レベル31、32は、キズ判定部25、26におけるキズ判定の基準とする。 - 特許庁
The multi-level analysis method of individual learning ability mainly includes a first and a second question levels.例文帳に追加
個人学習能力の多段階分析法は、主として第1と第2の設問レベルを有する。 - 特許庁
The ratio of energy levels is determined as the index of a solution pulses trasferring performance by the feedback.例文帳に追加
フィードバックによって、ソリトンパルス伝送性能の指標としてエネルギーレベルの比率が決定される。 - 特許庁
A detection part 101 detects the congestion levels of a plurality of attractions installed in a theme park.例文帳に追加
検出部101は、テーマパーク内に設けられた複数のアトラクションの混雑度を検出する。 - 特許庁
The masked threshold level becomes closely resemble among each of the masked threshold levels with the method of interpolation.例文帳に追加
送出されたマスク済み閾値の各々の間では、マスク済み閾値は補間法を用いて近似される。 - 特許庁
Also, as information on an access to mobile contents, permission rating levels can be registered.例文帳に追加
また、モバイルコンテンツへのアクセスに関する情報として、許容レイティングレベルを登録できるようにする。 - 特許庁
The transformation vectors demonstrate high levels of insecticidal activity when transformed into maize.例文帳に追加
上記形質転換ベクターは、メイズ中に形質転換されるとき高レベルの殺虫活性を示す。 - 特許庁
When the levels are different from those of the last time, image data expressing obtained characteristic is generated (S9).例文帳に追加
前回とレベルが異なる場合、取得した特性が表現された画像データを生成する(S9)。 - 特許庁
A flag for levels between 3 through 10 is set to 1, and the data is compression processed by a floating point system.例文帳に追加
レベル3から10までのフラグを1とし浮動小数点方式で圧縮処理する。 - 特許庁
Thus, respective racing cars can closely run in spite of the operating levels of players.例文帳に追加
これにより、遊戯者の操作レベルに拘わらず各レーシングカーが接近して走行することができる。 - 特許庁
The priority levels are assigned by classifying the images according to differences between the pieces of time information.例文帳に追加
優先順位は、画像の互いの日時情報の差分の大きさにしたがって付与される。 - 特許庁
To provide plasma reactor components that reduce the levels of particle contamination inside a reactor chamber.例文帳に追加
反応器チャンバ内部のパーティクル汚染度を低減するプラズマ反応器の構成部品を提供する。 - 特許庁
In the process, fostering cooperation both in the field and at governmental levels is important. 例文帳に追加
その際、現場レベル及び政府レベルの双方で連携をとっていくことが重要と考えます。 - 財務省
Third, in order to build a sustainable fiscal structure, efforts should be made on both national and local levels.例文帳に追加
第三に、持続的な財政の構築には、国・地方を通じて取り組んでいく必要があります。 - 財務省
As the emission levels are in the photonic band, inverted population is formed to permit laser oscillation to occur.例文帳に追加
発光準位はフォトニックバンド内にあるため、反転分布が形成されてレーザ発振を起す。 - 特許庁
Each dot is printed by the corresponding density of two gradation levels, enabling the light-and-shade expression.例文帳に追加
これにより、各ドットが2階調の対応する濃度で印字され、濃淡表現が可能となる。 - 特許庁
The upper limit value setting means 13 sets an upper limit value common for all audio output levels.例文帳に追加
上限値設定手段13は、全ての音声出力レベルに共通の上限値を設定する。 - 特許庁
To reflect the difficulty levels of singing the notes of a song based on pitch differences, to singing voice evaluation.例文帳に追加
歌唱音声の評価において、音高差に応じた歌唱の難易度を反映すること。 - 特許庁
The difficulty of training can be selected from prescribed training levels by a training level selection part (62).例文帳に追加
訓練の難易度は、訓練レベル選択部(62)により所定の訓練レベルの中から選択できる。 - 特許庁
The laser drive signal is regulated by a voltage level selector 1a so as to be at a certain intensity level selected from several different intensity levels.例文帳に追加
上記レーザ駆動信号は、電圧レベルセレクタ1aにより複数段階に調整される。 - 特許庁
These phosphorescent OLEDs preferably include blue phosphorescent OLEDs with high efficiency levels.例文帳に追加
これらの燐光OLEDは、大きな効率レベルで青色燐光OLEDを含むのが好ましい。 - 特許庁
The control part 4 checks a plurality of resolution levels to which the monitor 101 is made to correspond from the EDID.例文帳に追加
制御部4は、モニタ101が対応している複数の解像度をEDIDから調べる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|