「light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the piezoelectric element 401 and the peripheral circuit thereof are normal, current flows on the charging path of the piezoelectric element 401, and the light emitting diode 701 emits light.例文帳に追加

それゆえ、圧電素子４０１およびその周辺回路が正常である場合には、圧電素子４０１の充電経路上に電流が流れ、発光ダイオード７０１が発光する。 - 特許庁

When the piezoelectric element 401 or the peripheral circuit thereof fails, current does not flow on the charging path of the piezoelectric element 401, and the light emitting diode 701 emits no light.例文帳に追加

また、圧電素子４０１またはその周辺回路が故障している場合には、圧電素子４０１の充電経路上に電流が流れず、発光ダイオード７０１が発光しない。 - 特許庁

In one embodiment, one or more cold mirrors on the optical path are coated so as to reflect light of desired wavelengths while transmitting light of the other wavelengths.例文帳に追加

１つの具体例では、１つあるいはそれ以上の光路上のコールドミラーは、所望の波長を持つ光を反射して、その他の光を透過できるようにコーティングされている。 - 特許庁

The waveform of the light pulse propagating the light propagating path C is gradually deformed by the soliton effect of the optical fiber, and stabilized after several circulations to become a soliton state.例文帳に追加

光ファイバのソリトン効果により、環状光伝播路Ｃ内を伝播する光パルスの波形は徐々に変形し、数周するうちに安定してソリトン状態となる。 - 特許庁

An illumination optics is provided with a zoom optics 13 arranged in an optical path of the illumination light beam for varying a focus length of the illumination light beam.例文帳に追加

照明光線の光線経路内に設置されたズーム光学系１３を有する照明光学系によって、照明光線の焦点距離を変化させることができる。 - 特許庁

Further, the scanning lenses are moved in the optical axis direction and the optical path length from the light variation means to a face to be scanned is varied when the light source wavelengths are changed.例文帳に追加

また、光源波長が変更された際に、走査レンズを光軸方向に移動させ、かつ、光変更手段から被走査面までの光路長を変更する。 - 特許庁

The plural- wavelength synthesizing element 1 is arranged orthogonally to the laser light beam on the optical path of the laser light beam so that the optical axis becomes parallel to the same plane.例文帳に追加

複数波長合成素子１を光学軸が前記同一平面と平行になるように前記レーザ光線の光路上に前記レーザ光線と直角に配置する。 - 特許庁

In the apparatus of the invention, a light path of an outgoing light from the measured sample is also covered with the cylindrical body having the reflection face on the inner face.例文帳に追加

本発明の装置においては、好ましくは、被測定試料からの出射光の光路もまた内面に反射面を備えた筒状体により覆われている。 - 特許庁

Thus, the data is exposed with the smaller light quantity than in the case the optical path is set so that the light is transmitted through photosensitive emulsion on the side of a back surface 13b.例文帳に追加

これにより、裏面１３ｂ側にある感光乳剤を透過するように光路を設定した場合に比べて、少ない光量でデータを露光することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the optical path length from a photoreceptor to a polygon scanner is made short while keeping the shape of the beam spot diameter of write-in light and light quantity on the photoreceptor.例文帳に追加

これにより、感光体上の書込光のビームスポット径の形状や光量を維持したまま、感光体からポリゴンスキャナまでの光路長を短くすることができる。 - 特許庁

Each recording light reflected on the polygon mirror 21 is angled to the direction along the central axis 21b of rotation thus separating the optical path of each recording light.例文帳に追加

ポリゴンミラー２１での反射前後の各記録光を回転中心軸２１ｂに沿った方向に角度を付けることで、これら各記録光の光路を分離する。 - 特許庁

A semi-transmissive mirror 23 fixed onto the moving member 14 is provided on an optical path of the light signal, and one part of the light signal is reflected to be observed from the outside through an opening part 24.例文帳に追加

光信号の光路には移動部材１４に固定した半透過ミラー２３を設け、光信号の一部を反射させて開口部２４を通して外部から観察する。 - 特許庁

When the angular distribution providing element is inserted in the second optical path, an angular distribution is given to exiting light based on light incident to the angular distribution providing element.例文帳に追加

角度分布付与素子が前記第２光路に挿入されたときには、当該角度分布付与素子に入射した光に基づいて射出される光に角度分布が付与される。 - 特許庁

To provide a light beam scanner in which the deviation of a focusing position of a light beam in an optical path direction due to the thermal expansion of a constant speed deflection means is reduced.例文帳に追加

等速度偏向手段の熱膨張による光ビームの焦点位置の光路方向のズレを減少させることができる光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

On irradiating an amorphous silicon photosensitive drum 2 with discharging light from a discharging unit 6, the discharging light is guided by use of an optical path keeping member 623.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光ドラム２に対して除電ユニット６から除電光を照射するにあたり、光路確保部材６２３を用いて除電光を導光させる。 - 特許庁

As a result, each pixel 2 further includes an optical path changing means for angling, to the central direction of the light-sensitive unit 3, the incident light that has been incoming toward the central direction of the pixel 2.例文帳に追加

各画素２は、画素２の中心方向に向かって入射してきた入射光を、受光部３の中心方向に曲げる光路変更手段をさらに含む。 - 特許庁

An optical filter 16 capable of variably controlling a loss gradient of a wavelength multiplex signal light branched for monitoring from an input optical guide path 12 and an output optical guide path 13 being major optical paths for optical transmission is placed on a monitor optical guide path 14 of the wavelength multiplex signal light monitor 1.例文帳に追加

波長多重信号光監視装置１での光伝送の主光路である入力用光導波路１２及び出力用光導波路１３から、監視用に分岐された波長多重信号光に対し、監視用光導波路１４上に損失傾斜を可変に制御可能な光フィルタ１６を設置する。 - 特許庁

On the other hand, when the image light is enlarged by an optical device 3, the image light passes through the optical path shown by a broken line in figure, and the optical path leading to the optical device 3 from the projector body 2 can be narrowed, so that the user or the like are prevented from entering the optical path.例文帳に追加

これに対して、本実施形態のように、光学装置３で拡大する構成においては、画像光は、図中の破線で示す光路を通ることになり、プロジェクター本体２から光学装置３に至る光路を狭くできるため、光路内にユーザー等が進入してしまうことが抑制される。 - 特許庁

A sensor arrangement for a banknote validator or other document acceptor using optical transmissive measurements includes at least one light source located on a first side of a document path and arranged to transmit light around the document path to a second side of the document path, the second side being opposite the first side.例文帳に追加

光透過測定を用いる銀行券確認機または他の書類受入機用のセンサ装置は、少なくとも１つの光源を含み、この光源は、書類通路の第１の側に設置され、書類通路を避けて光を書類通路の、第１の側と反対側の第２の側まで伝送するように配置されている。 - 特許庁

When the liquid metal slug 110 is in the transparent mirror housing 108, a light signal incident from the optical path 103 is reflected by a reflecting surface of the liquid metal slug 110 and guided to the optical path 106, but when not, the light signal passes through the transparent housing 108 and is guided to an optical path 104.例文帳に追加

液体金属塊１１０が透明ミラーハウジング１０８中にある場合、光路１０３から入射する光信号は液体金属塊１１０の反射面で反射されて光路１０６に導かれ、ない場合においては、光信号は透明ハウジング１０８を通過して光路１０４に導かれる。 - 特許庁

The inspection device comprises two optical systems having light sources 32 and 33, an optical path separating means 35, and reflectors 37 and 38 for reflecting light from the optical path separating means 35 and returning it, and at least means 39 and 40 for detecting lights returned from two optical systems to the optical path separating means 35.例文帳に追加

光源３２，３３と、光路分離手段３５と、この光路分離手段３５からの光を反射させて戻す反射鏡３７，３８を有して成る２つの光学系と、２つの光学系からそれぞれ光路分離手段３５へ戻った光を検出する手段３９，４０とを少なくとも備えて検査装置を構成する。 - 特許庁

In an image reading apparatus including: a visible light and infrared ray illumination means; an image forming means; an optical path length revision means; a focus means; a photo detection means; and a storage means, the optical path length revision means revises an optical path length so as to nearly match the image magnification of the infrared ray with that of the visible light.例文帳に追加

可視光と赤外光の照明手段、結像手段、光路長変更手段、合焦手段、光検出手段、記憶手段を有する画像読み取り装置において、赤外光と可視光での像倍率をほぼ一致させるように光路長変更手段により、光路長を変更させる。 - 特許庁

The light control device 6 is constituted of a film shaped liquid crystal optical element (a GH cell) 7 to be inserted into and extracted from an effective optical path and a polarizing plate 11 to be inserted into and extracted from the effective optical path, and the image pickup device has the light control device 6 arranged in an optical path of the image pickup system.例文帳に追加

光の有効光路に出し入れ可能なフィルム状液晶光学素子（ＧＨセル）７と、前記有効光路に出し入れ可能な偏光板１１とから構成されている調光装置６、また、この調光装置６が撮像系の光路中に配される撮像装置に係るものである。 - 特許庁

A coordinate input/detection/display unit 40 is composed of plural light emitting/receiving means and detects the two-dimensional coordinates of the plane or near plane of a light interrupting means by the presence/absence of the light interrupting means inside the optical path of the emitted/received light.例文帳に追加

座標入力／検出／表示ユニット４０は複数の発光受光手段とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

Even when any of the n light sources 41 are selected as effective light sources 410, the length of an optical path formed between each optical unit 32 and the light source 41 supplying the light to the optical unit 32 can be made constant.例文帳に追加

また、ｎ個の光源４１のうちのいずれが実行光源４１０として選択されても、光学系ユニット３２のそれぞれと当該光学系ユニット３２に光を供給する光源４１との間に形成される光路の光路長を一定にできる。 - 特許庁

Each film thickness of each layer between the anode layer 2 and the cathode layer 3 is set so that an optical path distance from a light emitting position of each of the light emitting parts (7, 10) to the cathode layer 3 may become an odd number times of a quarter of a light emitting wavelength of each of the light emitting parts (7, 10).例文帳に追加

陽極層２及び陰極層３間の各層の膜厚は、各発光部（７，１０）の発光位置から陰極層３までの光学距離が各発光部（７，１０）の発光波長の４分の１の奇数倍となるように設定される。 - 特許庁

The light energy regulation member 50 for setting transmittance in an on-period of this automatic flasher unit lower than that in an off-period thereof is disposed in an incident path of external light to a light receiving surface of an optical electromotive force element 22 for generating electromotive force according to the external light.例文帳に追加

外光の明るさに応じた起電力を発生する光起電力素子２２の受光面への外光の入射経路に自動点滅器のオン時にオフ時よりも透過率を低下させる光量調節部材５０が配置される。 - 特許庁

The shielding mechanism 1 of laser light includes an attenuation part 10 in which the laser light is made incident, and subjected to attenuation reflection several times to attenuate the laser light; and a driving mechanism 20 for moving the attenuation part 10 forward to and backward in the optical path of the laser light.例文帳に追加

レーザー光を入射し、内部にて複数回減衰反射させることによりレーザ光を減衰させる減衰部１０と、レーザー光の光路に減衰部１０を進退させる駆動装置２０とを備えたレーザー光の遮蔽機構１とした。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of accurately controlling temperature by measuring the temperature of an optical member, which transmits the illumination light, in an area, wherein the illumination light passes through, without shutting an optical path of the illumination light emitted from a light source.例文帳に追加

光源から発光された照明光の光路を遮ることなく、該照明光を透過する光学部材の、該照明光の通過領域における温度を実測することにより、温度管理を精度よく実施できる照明装置を提供する。 - 特許庁

The radiated light A applies focus servo to the phase change recording layer by the actuator A5 for focus servo and initializes it, the light B applies focus servo to a phase change recording layer other than that of the light A by an actuator B13 for focus servo in a light path and initializes it.例文帳に追加

照射された光Ａはフォーカスサーボ用アクチュエータＡ５でフォーカスサーボをかけ相変化記録層を初期化し、光Ｂは光路中のフォーカスサーボ用アクチュエータＢ１３で光Ａとは別の相変化記録層にフォーカスサーボをかけ初期化を行う。 - 特許庁

The light source units 101 to 104 and the prism mirror 201 are arranged, so that optical path lengths of respective light beams from the light source units 101 and 102 and the light source units 103 and 104 to a plane P perpendicular to the laser beam advancing in the third direction may be constant.例文帳に追加

光源ユニット１０１、１０２と光源ユニット１０３、１０４から、第３の方向に進むレーザ光に垂直な平面Ｐまでの各光の光路長が一定となるように、光源ユニット１０１〜１０４とプリズムミラー２０１が配置されている。 - 特許庁

Even if external light enters the bag through a slight gap between the light blocking lid 15 and groove 43, the step and reception surface bends its entrance path and the external light is attenuated nearly completely while passing through the gap, thus shielding the the inner side of the film bag 4 from the light.例文帳に追加

遮光蓋１５と溝４３とのわずかな隙間から外光が侵入しても、段差と受け面とがその侵入路を屈曲させ、またその隙間を通過する間に外光をほとんど減衰させ、フイルムバック４内を遮光する。 - 特許庁

A light control device 480 for reducing a light amount in a light path is provided between a first lens array 418 and a second lens array 414 arranged to face the first lens array 418 and having a conjugation relation with a light source device 413.例文帳に追加

第１レンズアレイ４１８と、この第１レンズアレイ４１８に対向配置され光源装置４１３と略共役関係にある第２レンズアレイ４１４との間に、これらの間の光路中の光量を絞る調光装置４８０を設ける。 - 特許庁

The reflection member 22 is arranged such that the polarized light reflected at the reflection member 22 goes symmetrically with the polarized light reflected at the polarization separation face 8 with regard to a light path of the polarized light directed from the polarization element 3 to the polarization separation face 8.例文帳に追加

反射部材２２で反射した偏光が、偏光素子３から偏光分離面８へ向う偏光の光路に関して偏光分離面８で反射した偏光とは対称的に進行するように、反射部材２２が配置される。 - 特許庁

The two laser beams, which are the right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light, made incident from the optical system of the light source side are converted to the linearly polarized light perpendicular to each other by a quarter-wave plate 26 arranged on the optical path of the scanning optical system.例文帳に追加

走査光学系の光路上に配置された１／４波長板２６により、光源側の光学系から入射した右円偏光と左円偏光との二つのレーザビームを互いに直交した直線偏光に変換する。 - 特許庁

To provide a method of tracing a light beam by which the stop position of the light beam is accurately and correctly recognized without causing a malfunction even if an optical component is dislocated due to vibration or the like and the light beam to be traced deviates from an expected trajectory of the path of light.例文帳に追加

振動などにより光学部品に偏心が生じ、追跡する光線が予想される光路軌跡をはずれても、精度良く、誤動作することなく正確に光線の停止位置を把握することができる光線追跡方法を提供する。 - 特許庁

This lighting device 10 comprises: a light source 12 for emitting light 14; and an optical transparency sheet 16 which is disposed in an optical path of the light 14 emitted from the light source 12, and on which dielectric antennas 22 used as diffractive grating elements are formed.例文帳に追加

本発明の照明装置１０は、光１４を発する光源１２と、前記光源１２の発する光１４の光路上に配置され、回折格子となる誘電体アンテナ２２を設けた光透過性シート１６と、を含むことである。 - 特許庁

The projector unit 25 is provided with a projector 21 for projecting the image light 31 including the light of specified polarization components (for example, right-handed circularly polarized light) and an optical compensation plate 23 arranged on the optical path of the image light projected from the projector 21.例文帳に追加

投影機ユニット２５は、特定の偏光成分の光（例えば右円偏光）を含む映像光３１を投射する投影機２１と、投影機２１から投射される映像光の光路上に配置された光学補償板２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a short pulse light generating device of which the output time of a short pulse light is continuously varied while the optical path of the short pulse light is kept constant and to provide a mutual correlation measurement device in which the short pulse light generating device is used.例文帳に追加

短パルス光の光路長を一定としたままで、短パルス光の出力時間を連続的に変化させることができる短パルス光生成装置と、当該短パルス光生成装置を使用した相互相関測定装置を提供すること。 - 特許庁

The signal light Q1 emitted from a light emitting part 24B is diffused by a light diffusing part 28B, changed into almost parallel to the boundary face L by an optical path changing part 30B and accepted at a specified angle by the accepting face of each light accepting element.例文帳に追加

また、発光部２４Ｂから出射した信号光Ｑ１は、光拡散部２８Ｂで拡散された後、光路変更部３０Ｂにより境界面Ｌに対して略平行とされ、各受光素子の受光面に一定の角度で受光される。 - 特許庁

The UV resin is irradiated with UV light by introducing the UV light exiting from a UV irradiation machine 107 through a first light guiding path 102 while being pressed and cured to manufacture the light transmission layer 6.例文帳に追加

そして、ＵＶ樹脂に対して加圧しながら、ＵＶ照射機１０７から出射されたＵＶ光を第１の導光路１０２を介してキャビティ内へ導入して、ＵＶ光をＵＶ樹脂へ照射し、ＵＶ樹脂を硬化して、光透過層を作製する。 - 特許庁

The shooting device inspection tool 10 is constituted such that a light made incident to a cut surface 22, between a light reflected against a ball hit surface 112 and a light reflected against reticles 18, is bent in the light path by 90° by the cut surface 22 so as to outgo to the front of a game board 52.例文帳に追加

発射装置検査治具１０では、打球面１１２で反射された光と目盛１８で反射された光のうちで、カット面２２に入射する光が、カット面２２で９０°光路を曲げられて遊技盤５２の正面に出射する。 - 特許庁

A signal light path includes an optical fiber 165 leading the signal light LS to a subject's eye E and leading the signal light LS from the subject's eye E to the fiber coupler 162, and an optical fiber 166 leading this signal light LS to a fiber coupler 167.例文帳に追加

信号光路には、信号光ＬＳを被検眼Ｅに向けて導き、被検眼Ｅからの信号光ＬＳをファイバカプラ１６２に導く光ファイバ１６５と、この信号光ＬＳをファイバカプラ１６７に導く光ファイバ１６６が設けられる。 - 特許庁

To provide an optical module which is constituted without applying any adhesive in an optical path and usable for a device which uses a light signal of high light intensity of an optical communication system etc., and a line to which pump light of high light intensity for amplification is supplied.例文帳に追加

光路に接着剤がない構成を実現でき、光通信システムなどにおける高光強度の光信号が使用される装置や高光強度の増幅用ポンプ光が供給されるラインに使用可能な光モジュールを提供すること。 - 特許庁

In a receiving and transmitting device, a semiconductor element for reception and transmission is mounted on an electrical circuit board with its light receiving and transmitting face directed thereto, and a light passing path for transmitting signal light to the light receiving face of the semiconductor element for reception and transmission is provided on the electrical circuit board.例文帳に追加

受発光用半導体素子が電気回路基板に受発光面を向けて搭載されており電気回路基板に信号光を受発光用半導体素子の受光面に伝送するための通光路が設けられている受発信装置。 - 特許庁