「lightly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

What you've agreed to take on is not something that could be treated lightly.例文帳に追加

あなたが同意した事は 軽く扱えるような事ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. 例文帳に追加

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。 - Tanaka Corpus

Only the surface of the food is lightly seared, and the inside is not cooked. 例文帳に追加

表面を軽く焼く程度にとどめ、中には火を通さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dish is eaten in between sips of sake with the three ingredients being lightly mixed each time. 例文帳に追加

三種を少しずつ混ぜながら酒の合間に口に運ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bowing in such a way that the bow bounces lightly off the strings 例文帳に追加

そのようにしてそらすことで、弓が弦を静かにはじける - 日本語WordNet

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.例文帳に追加

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。 - Tatoeba例文

of dry or thin things, to lightly rub against each other and thus create a rushingly sound 例文帳に追加

(乾いた物や薄い物が触れ合って)かさかさ音がする - EDR日英対訳辞書

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance 例文帳に追加

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査 - EDR日英対訳辞書

The sledge sped on as lightly as a boat over the waves. 例文帳に追加

そりは波に乗ったボートのように軽やかにすべっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

METAL-OXIDE SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING BURIED LIGHTLY-DOPED DRAIN REGION例文帳に追加

埋込み軽ドープ・ドレイン領域を含む金属酸化膜半導体デバイス - 特許庁

DRAWER WITH LOCK MECHANISM UNLOCKED BY LIGHTLY PUSHING FRONT SURFACE例文帳に追加

前面を軽く押す事により解除出来るロック機構付き引き出し - 特許庁

To make lightly and smoothly shiftable a keyboard and an action assembly.例文帳に追加

鍵盤とアクション装置体が軽く滑らかにシフトされるようにする。 - 特許庁

Bars are expensive, so before going to a bar, would you like to drink lightly at an izakaya? 例文帳に追加

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？ - Weblio Email例文集

made of light and dark batter very lightly blended 例文帳に追加

色の明るい練り粉と暗い練り粉をざっくりと混ぜて作ったケーキ - 日本語WordNet

We're talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly.例文帳に追加

私達は叛乱の話をしてる 軽々しく口にはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you ashamed of taking this ever so lightly, mr lombard?例文帳に追加

そういう軽々しい言い方をして 恥ずかしくないの、ロンバードさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After roasting a dumpling lightly, soy sauce is put on, and it is roasted again. 例文帳に追加

団子を軽く炙ってから醤油を付け、再度炙り焼きにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A truly educated man ought to carry his learning lightly. 例文帳に追加

真の教養人は学問を鼻にかけるようなことはしないものだ. - 研究社 新和英中辞典

Dredge drained tofu lightly with starch or flour and deep fry at about 180 ℃. 例文帳に追加

水が切れた豆腐に、薄く衣をまとわせ、180℃程度の油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to take lightly the effects of influences, and not look into these effects deeply 例文帳に追加

(物事の影響や効果が)内部まで及ばず表面に留まる - EDR日英対訳辞書

then he touched his friend's glass lightly and reciprocated the former toast. 例文帳に追加

彼は友人のグラスに軽く触れ、先ほどの乾杯の返礼をした。 - James Joyce『小さな雲』

In the transistor PB, a P+ type impurity doped region 14 and an N type lightly doped well region 12 form a diode D1 whereas, in the transistor NB, an N type lightly doped well region 22, a P type lightly doped well region 20 and a P type lightly doped substrate 10 form a diode D3.例文帳に追加

トランジスタＰＢではＰ^＋型不純物ドープ領域１４とＮ型低濃度ウエル領域１２とでダイオードＤ_１を形成し、トランジスタＮＢではＮ型低濃度ウエル領域２２とＰ型低濃度ウエル領域２０及びＰ型低濃度基板１０とでダイオードＤ_３を形成する。 - 特許庁

With such a construction, it has flexibility as a whole as well as whole of it can emit light even when lightly touched or lightly stretched.例文帳に追加

このような構成により、全体として柔らかく柔軟性を有しつつ、軽く触れてもあるいは軽く伸縮させても全体が発光する。 - 特許庁

A bipolar transistor is fabricated by forming the base and emitter on the lightly doped layer 12 side of a semiconductor wafer having a heavily doped layer 11 and the lightly doped layer 12.例文帳に追加

高濃度層１１と低濃度層１２をもつ半導体ウェハの低濃度層１２側にベース、エミッタを形成してバイポーラトランジスタとする。 - 特許庁

Bars are expensive, so before going to a bar, would you like to drink lightly at an izakaya? 例文帳に追加

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？ - Weblio Email例文集

The lens cap 22 is lightly adhered to an inner surface of the gazette bag 21.例文帳に追加

レンズキャップ２２は、ガゼット袋２１の内面に軽接着されている。 - 特許庁

Luis Frois also said in his writings that Nobunaga had thought lightly of Mitsuhide. 例文帳に追加

ルイス・フロイスも、信長が光秀を足蹴にした事があると記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His right fist, which was clenched before, is now lightly stroking his left arm.例文帳に追加

それまで 拳を握っていた右手が 自分の左腕を 軽く なでている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't take shoplifting lightly! there are a lot of shops that have gone bankrupt because of shoplifting.例文帳に追加

万引き 侮んなよ 実際それでnつぶれた店はたくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really thinks he's a dandy, doesn't he, going about so lightly dressed on a cold day like this. 例文帳に追加

粋がってこんな寒い日にもあんな薄着なんかして, ばかだね. - 研究社 新和英中辞典

First press it lightly just solidifying outside and put fillings in the center. 例文帳に追加

まずは外側を軽く固める程度に握り、中央に具材を埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to treat something lightly in order to deflect another's forceful attitude 例文帳に追加

(勢いこんでいる相手に対して)話をそらしたりして軽く応対する - EDR日英対訳辞書

He knew he could not refuse the generous offer lightly.例文帳に追加

その寛大な申し出を軽々しくは断われないことはわかっていた - Eゲイト英和辞典

The method also comprises the steps of thereafter, lightly etching the surface of an N-type GaAs buffer layer 22.例文帳に追加

その後、ｎ型ＧaＡsバッファ層２２の表面を軽くエッチングする。 - 特許庁

To provide a method for simply and lightly dyeing feather in multicolor.例文帳に追加

羽毛を簡単且つ手軽に多色に染色できる方法を提供する。 - 特許庁

A source/drain diffused layer is formed on the lightly doped source/drain region.例文帳に追加

低濃度ソース／ドレーン領域上にソース／ドレーン拡張層が形成される。 - 特許庁

Lightly beat a raw egg in a bowl, and season it with soy sauce. 例文帳に追加

小鉢などに割り入れた生卵をよく溶きほぐし、醤油で調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takana lightly soaked in liquid preparation without fermentation is popular in recent years. 例文帳に追加

近年では発酵させず調味液で浅漬けにしたものも人気である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of the firm, who is inflexible, thinks lightly of "Intelligence and Information Innovation Management."例文帳に追加

あの会社の社長は頭が固くて情報マネジメントを軽視している。 - Weblio英語基本例文集

in baseball, a batting exercise that consists of lightly hitting a thrown ball, called toss batting 例文帳に追加

野球で,下から軽く投げた球をうつトスバッティングという打撃練習 - EDR日英対訳辞書

To provide lightly pickled vegetable having excellent preservation stability and producible at a low cost, and a method for improving preservation stability of the lightly pickled vegetable.例文帳に追加

本発明は、保存安定性に優れ且つ低コストで製造できる浅漬と、浅漬の保存安定性を向上する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for improving the preservation stability of the lightly pickled vegetable comprises addition of nisin to the lightly pickled vegetable composed of vegetables and the seasoning liquid.例文帳に追加

また、本発明に係る浅漬の保存安定性の向上方法は、野菜類および調味液からなる浅漬にナイシンを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To improve an yield in a method of manufacturing an insulated gate field effect transistor in an LDD (Lightly Doped Drain) structure having a fine gate electrode.例文帳に追加

微細なゲート電極を有するＬＤＤ（Lightly Doped Drain）構造の絶縁ゲート型電界効果トランジスタを製造する方法において、製造歩留りを向上させる。 - 特許庁

This has led to piracy occurring in lightly guarded areas. 例文帳に追加

このことが警備の手薄な海域での海賊行為の発生につながっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The keys come lightly in contact with the piezoelectric film without being pressed in a horizontal state. 例文帳に追加

鍵は水平な非押鍵状態で圧電フィルムに軽く接触させられている。 - 特許庁