「lightly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Heshiko which is grilled after lightly washing off rice-bran paste goes with sake or rice with green tea. 例文帳に追加

ぬかを軽く落とし火であぶったものはお茶漬けや酒の肴に良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.例文帳に追加

そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 - Tatoeba例文

touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 例文帳に追加

愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる - 日本語WordNet

Enable write control will lightly slow the cache writing but not the cache reading. 例文帳に追加

書き込み制御を有効にすると、キャッシュの書き込みが若干遅くなります。 - PEAR

The lightly-doped crystalline substrate (22) and the emitter layer (16) are oppositely doped.例文帳に追加

低濃度ドープ結晶質基板（２２）及びエミッタ層（１６）は、反対型にドープされる。 - 特許庁

To provide a packing body for transportation which can pack a working vehicle lightly and inexpensively.例文帳に追加

作業車を軽量かつ安価に梱包できる輸送用梱包体を提供する。 - 特許庁

To lightly slide a rubber ring of an exchange type socket when sealing, while maintaining squeeze large.例文帳に追加

ヤリトリソケットのゴム輪を、シ−ル時、つぶし代を大にしながらスライドを軽快にする。 - 特許庁

To lightly drive up and down a heavy upper optical pickup.例文帳に追加

重量が重い上側光学ピックアップを軽快に昇降駆動できるようにすること。 - 特許庁

The antenna can be operated lightly, and can be held at an arbitrary angle stably.例文帳に追加

アンテナを軽く操作できるとともに、アンテナを任意の角度で安定に保持できる。 - 特許庁

If that's true, if you don't know who I am... then maybe your best course... would be to tread lightly.例文帳に追加

もしそれが真実なら 私が誰か分らないのなら 君の最善の進路は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A soy sauce dumpling is made with a steamed dumpling lightly covered with soy sauce. 例文帳に追加

醤油だんご（しょうゆだんご）は、蒸した団子に醤油を薄く塗って作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was when I was getting off the car that my shoulder brushed hers [touched hers lightly]. 例文帳に追加

電車から降りようとした時, 僕の肩が彼女の肩に軽く当たったのです. - 研究社 新和英中辞典

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 例文帳に追加

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 - Tanaka Corpus

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.例文帳に追加

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 - Tatoeba例文

of the movement produced by dry or thin things touching each other lightly, in a manner that creates a rustling sound 例文帳に追加

乾いたものやうすいものが軽く触れ合って,かさかさと音がするさま - EDR日英対訳辞書

It is desired that a horizontal low concentration area (140) whose impurity concentration is lower than that of the vertical lightly doped area is further disposed on the upper side face of the vertical lightly doped area.例文帳に追加

望ましくは、垂直低濃度領域の上部側面には垂直低濃度領域より低い不純物濃度を有する水平低濃度領域(140)がさらに配置される。 - 特許庁

An n-type InP semiconductor board 201 is overlaid with a lightly doped n-type InGaAs light absorption layer 202 and a lightly doped n-type InP aperture layer 203 in this order.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ半導体基板２０１上に低濃度ｎ型ＩｎＧａＡｓ光吸収層２０２及び低濃度ｎ型ＩｎＰ窓層２０３が順次積層されている。 - 特許庁

To provide a massage device capable of lightly rubbing and a chair type massage machine using the same.例文帳に追加

軽擦が可能なマッサージ装置およびそれを用いた椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A base is made by lightly polishing a whole part by using sand paper of No.800 and No.1000.例文帳に追加

そして、軽く全体を800番、1000番のサンドペーパーを用いて研磨を行い下地を作った。 - 特許庁

To provide a wing type door capable of lightly and safely carrying out the opening operation of a door.例文帳に追加

扉の開放操作を軽快、かつ安全に行えるウイング式扉を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with the lightly doped drain, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

低濃度ドレインを有する半導体装置及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

The soles of the feet are wetted with water and lightly put on the window of the upper face on the right side of the measuring instrument.例文帳に追加

足の裏を水に湿らせて、測定器の右側の上面の窓に軽く乗せる。 - 特許庁

An elbow rest 23 is slender viewed from above and lightly slides in the longitudinal direction.例文帳に追加

肘当て２３は平面視で細長い形態であり、その長手方向に軽快にスライドする。 - 特許庁

Then, the respective clamp parts 6 of the coaxial cable 5 are lightly force-fitted into the slit parts 2.例文帳に追加

そして、同軸ケーブル５の各クランプ部６は、それらスリット部２に軽圧入される。 - 特許庁

lightly built medium-sized dinosaur having extremely long limbs and necks with small heads and big brains and large eyes 例文帳に追加

華奢な中型恐竜で、大変長い肢と頸、小さな頭部を持ち、脳と目が大きい - 日本語WordNet

(While that section refers to open files, the same limits apply to processes.)If your machine is lightly loaded, and you are simply running a very large number of processes, you can adjust this with the kern.maxproc tunable. If this tunable needs adjustment it needs to be defined in /boot/loader.conf. 例文帳に追加

とりあえず 2048を試してみるのをおすすめします。 - FreeBSD

From the Kishu clan, Miura got injured on his cheek and jaw, and Seiichi MIYAKE and Jinnosuke SEKI were lightly hurt. 例文帳に追加

紀州側は、三浦は頬頤に傷を負い、三宅精一、関甚之助も軽傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History had placed too much importance on positivism and treated recognition of history and methodologies of history lightly. 例文帳に追加

歴史学が実証主義を重視しすぎ、歴史認識や史学方法論を軽んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combine harvester enabling an engine bonnet to be swing-openable lightly and calmly.例文帳に追加

エンジンボンネットを軽くかつ静かに揺動開閉するようにできるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a scum skimmer capable of more lightly performing the rotational driving of a skimmer pipe.例文帳に追加

スキマーパイプがより軽く回転駆動されるようにしたスカム除去装置を提供すること。 - 特許庁

There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.例文帳に追加

世の中にはいろいろな魔法の指輪があるが どれも軽々しく使ってはならん物じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I care about my people and I don't take their deaths lightly, and I know you don't either.例文帳に追加

私は仲間たちを気遣ってる 簡単に死なせたりはしない キミもそうだと思うがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you finish stirring it, level the surface of nuka-doko, wipe rice bran on the edge and cover it lightly. 例文帳に追加

かき混ぜ終わったら平らにならしてふちについた糠を拭き、蓋を軽く置いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skewered dumpling: about five small rounded dumplings are on a bamboo stick and lightly covered with raw soy sauce. 例文帳に追加

約5個の小粒大に丸めた蒸し団子を串に刺し、生醤油を薄くかけた串団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add a brimful amount of shredded cabbage to the dough and mix it lightly. 例文帳に追加

キャベツを千切りにしたものを生地の中に少し溢れる程度に入れさっくりとかき混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some katsudon are decorated with chopped Japanese honewort or green peas which can also be lightly cooked with the other ingredients. 例文帳に追加

上にミツバやグリーンピースなどを散らしたり、それらを具とともに軽く煮る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to feel no remorse over what he did. Don't you think he's being let off rather too lightly? 例文帳に追加

そんな緩やかな処分でいいのかしら. 反省の色が余り見えないように思うが. - 研究社 新和英中辞典

Lightly break up umeboshi to cause the flavor come out, and reduce over a low heat until it halves in volume. 例文帳に追加

梅干の風味がよく出るように軽くほぐし、半量になるまで弱火で煮詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooking methods for lightly-flavored dishes developed to make the best use of delicate tastes of tofu and yuba. 例文帳に追加

豆腐、ゆばなどの細やかな味を生かすために薄味の料理法が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also described as 'the technique to add a kozumi (deep India ink) before the lightly painted point dries.' 例文帳に追加

「淡墨で要所を描き乾かないうちに濃墨を点じる技法」という解説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese cookery, a soup composed of a lightly flavored stock broth to which fish and vegetable paste have been added and which simmers for a long time, called 'oden' 例文帳に追加

野菜や魚の練り製品を薄い味の汁で長く煮た鍋料理 - EDR日英対訳辞書

To provide a lightly doped drain(LDD) structure and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、軽度にドープされたドレイン (ＬＤＤ) 構造とその製造方法とに関する。 - 特許庁

When it is loaded lightly, the capacitor 49 is forced not to discharge the voltage thereof by the output of the other comparator 62.例文帳に追加

軽負荷時にはコンデンサ４９を他方の比較器６２の出力で放電させない。 - 特許庁

To provide a locking device for a game machine, which is lightly and smoothly unlocked.例文帳に追加

軽くスムーズに解錠操作を行なうことができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic case whose lid body is opened lightly.例文帳に追加

蓋体を開ける際の操作感を軽くすることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁