| 例文 |
limit increaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 406件
There is no legal upper limit on the amount of the increase.例文帳に追加
増額についての法的最高限度額はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Increase of the current supply limit value is stopped, when the current supply limit value of the normal system reaches the maximum current limit value (S90).例文帳に追加
正常系統の電流供給制限値が最大電流制限値に達したとき、電流供給制限値の増加を中止する(S90)。 - 特許庁
To minimize a data transfer limit, an information presentation limit and an access limit or the like attended with local increase in traffic in an information access system.例文帳に追加
情報アクセスシステムにおける局所的なトラフィックの増大によるデータ転送制限や情報提示制限さらにはアクセス制限などを極力減らす。 - 特許庁
To increase the cooling capacity without being affected by the limit width in manufacture or the limit cooling capacity of a coolant.例文帳に追加
冷却体の製作限界幅や限界冷却容量の影響を受けることなく、冷却容量を増大させる。 - 特許庁
To provide an upper limit value to value information without causing the increase of manufacturing costs or the increase of an outside dimension.例文帳に追加
製造コストの増大や外形寸法の大型化を招来することなく価値情報に上限値を設定すること。 - 特許庁
An item amount upper limit information update part 30 updates the item amount upper limit information when it is decided that the increase of the upper limit of the item amount is possible.例文帳に追加
案件量上限情報更新部30は、案件量の上限の増加が可能であることが判断される場合は案件量上限情報を更新する。 - 特許庁
To obtain a VBV delay in accordance with a bit rate without cost increase and a limit in an encode time.例文帳に追加
コストアップやエンコード時間の制限無しに、ビットレートに沿ったVBVディレイ(vbv_delay)を求める。 - 特許庁
If there should be no limit to the increase of mankind, the earth would be too small. 例文帳に追加
人類の繁殖にしてもし底止するところ無くば地上狭隘を告ぐるに至らん - 斎藤和英大辞典
A work information storage part 20 stores a plurality of pieces of work information each showing each work associatively with item amount upper limit information showing the upper limit of the item amount allocated to the work and item amount upper limit increase possibility/impossibility information showing possibility/impossibility of increase of the upper limit of the item amount.例文帳に追加
作業情報記憶部20は、各作業を示す作業情報を、作業に割り当てられる案件量の上限を示す案件量上限情報、及び、案件量の上限の増加の可否を示す案件量上限増加可否情報、と関連付けて複数記憶する。 - 特許庁
To quicken rule learning by Boosting, and to prevent the increase of the upper limit value of a training error.例文帳に追加
Boostingによる規則学習を高速化すると共に、トレーニングエラーの上限値の増加を防止する。 - 特許庁
When S3 is "Yes", (P+α(a power increase limit range)) is set at the RBL' value (S4).例文帳に追加
S3が「Yes」のとき、(P+α(出力上昇制限幅))をRBL´値に設定する(S4)。 - 特許庁
To increase a limit of enlarging a ball diameter while housing a retainer within an assembling width of an angular ball bearing.例文帳に追加
アンギュラ玉軸受の組立幅内に保持器を収めつつ、玉径を大きくする限界を高める。 - 特許庁
To increase the soot mass limit of a diesel particulate filter (PDF), and to reduce the cost.例文帳に追加
ディーゼルパティキュレートフィルタ(PDF)のスート限界処理量を増大させると共にコストを軽減する。 - 特許庁
To ease a rapid increase in loss caused by the limit Mach number without changing the vane shape itself.例文帳に追加
翼型自体を変更することなく、限界マッハ数で生じる損失の急増を緩和させる。 - 特許庁
The rates of change of the limit value θap and the limit value θam are regulated to a specific increase rate Δθu and a specific reduction rate Δθd by a gradual variation operation(S156 and S160).例文帳に追加
また徐変演算により制限値θap及びθamの変化率が一定の増加率Δθu及び減少率Δθdに規制される(1560、160)。 - 特許庁
The price of rice became alarmingly low on such central markets as Osaka and Edo, and the increase in the income due to the increase of agricultural land made by the development of new fields and the increase of land tax also reached the limit. 例文帳に追加
大坂・江戸などの中央市場での米価の低下が深刻化し、新田開発による耕地の増大や年貢増徴による収入の増加も頭打ちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently increase fluttering limit wind velocity, and to improve flutter-resistant performance.例文帳に追加
フラッター発生限界風速を十分に高くすることができ、耐フラッター性能に優れていることを目的とする。 - 特許庁
The second control means includes a preparation part for preparing reference drive force, a first limit part for limiting reduction of the sub drive wheel limit drive force, and a second limit part for limiting increase of the sub drive wheel limit drive force.例文帳に追加
前記第2の制御手段は、基準駆動力を準備する準備部と、前記副駆動輪制限駆動力の減少を制限する第1の制限部と、前記副駆動輪制限駆動力の増加を制限する第2の制限部と、を有する。 - 特許庁
Then, charging/discharging request power Pb* of the battery is corrected to increase (gradually increase) to the discharge side with a lower limit value Pb1 as the threshold of the discharge side which is predetermined while the input limit Win is restricted to be small as charging power as a limit.例文帳に追加
そして、バッテリの充放電要求パワーPb*は、入力制限Winが充電電力として小さく制限される間に予め定められた放電側の閾値である下限値Pb1を限界として放電側に増加(漸増)するように補正される。 - 特許庁
To increase degree of freedom of arrangement of the cylinder device with a spatial limit and to increase pressure receiving area of a piston even for a narrow arrangement space.例文帳に追加
空間的制約に対するシリンダ装置の配置の自由度を高め、狭い配置スペースであってもピストンの受圧面積を大きくできるようにする。 - 特許庁
The increase in the credit limit is inquired to a card company system by utilizing the credit limit of the other credit card owned by the user so that an increased limit approved is written in the credit card.例文帳に追加
利用限度額は利用者が保有する他のクレジットカードの与信枠を活用して、増額分の与信照会をカード会社システムに行うことによって、増額可能となった金額がクレジットカードに書き込まれる。 - 特許庁
To limit the formation region for an LDD(lightly doped drain) structure and prevent an increase in the space factor of a semiconductor substrate.例文帳に追加
LDD構造の形成領域を制限して半導体基板の占有面積の増加を防止する。 - 特許庁
To increase the photoelectric conversion efficiency beyond the limit of an organic semiconductor material currently obtained.例文帳に追加
現段階で得られる有機半導体材料の限界を超えて、光電変換効率の向上を達成する。 - 特許庁
When the temperature of the condenser is an upper limit temperature or higher, the rotating speed of the exhaust fan is increased to increase an air volume.例文帳に追加
凝縮器温度が上限温度以上であると、排気ファンの回転数を上げて、風量を増やす。 - 特許庁
To increase the upper limit number of staple processing by further reducing a jam occurrence rate in a post-processing system.例文帳に追加
後処理装置でのジャム発生率をより低減でき、これによりステープル処理上限枚数を増加させる。 - 特許庁
Miniaturized switch arrays increase resolutions and eliminate the need to limit a switch form on a touch panel.例文帳に追加
また、スイッチアレイを小型化することで、分解能を上げ、タッチパネルのスイッチ形状を制限する必要も無くなる。 - 特許庁
It is possible to suppress to the limit the increase of the total size including the container with the volume of the solid food itself.例文帳に追加
固形食品自体の体積に対して、容器を含めた全体のサイズの増分を極限まで抑えられる。 - 特許庁
To limit a cost increase to a minimum without any increase in the number of components to detect an excessive current of an actuator in the optical pickup of an optical disk device.例文帳に追加
光ディスク装置の光ピックアップ内のアクチュエータの過電流を検出するために部品点数の増加など無くコストアップが最小限に留められるようにする。 - 特許庁
On the other hand, changes in the upper limit value 4b cause an increase in the first number 4a of balls reserved to increase the frequency of varying figures thereby allowing players to feel expectations for special favors.例文帳に追加
一方、上限値4bが変われば第1保留数4aの増加に伴って図柄変動の回数も増えるので、遊技者は特典を期待する期待感を持てる。 - 特許庁
Thus, the engine is operated at the lower limit engine rotational speed Nemin or higher, to widen the torque width which an engine can decrease or increase, for quick increase/decrease of a torque.例文帳に追加
これによりエンジンを下限エンジン回転数Nemin以上で運転でき、エンジンで増減できるトルク幅が広くなり、且つ、トルクの増減を迅速に行うことができる。 - 特許庁
To make collision safety and steering stability compatible with each other at higher dimensions while preventing flying of stones to a car body lower part, etc. and restraining weight increase and cost increase to a lowest limit as well.例文帳に追加
車体下部への飛び石等を防止し、重量増加、コスト増加も最低限に抑えつつ、衝突安全性と操縦安定性をより高い次元で両立させる。 - 特許庁
To prevent deterioration in receiving performance by suppressing increase in receiving limit level even when gain is reduced.例文帳に追加
ゲインを低下させるよう制御しても受信可能限界レベルの増大を抑制して受信性能の悪化を防止する。 - 特許庁
Release of upper limit restriction of the wheel cylinder pressure by invalidation of the wheel speed sensor is allowed and increase may be suppressed.例文帳に追加
車輪速センサの無効化によるホイールシリンダ圧の上限規制解除は許容し、増加を抑制するようにしてもよい。 - 特許庁
To obtain an integrated circuit for facilitating a measurement of a current consumption while suppressing an increase in a circuit scale to a minimum limit.例文帳に追加
回路規模の増大を最小限に抑えつつ,消費電流の測定が容易化された集積回路を提供する。 - 特許庁
Furthermore, at S11 when the SOC upper limit value a decreases, the upper limit value a is changed from decrease to increase now defining that X=d, when judged that it is not more than an CL value.例文帳に追加
さらに、例えばSOC上限値aが減少し、S11において、上限値aはCL値以下と判定されたら、X=dと今度は上限値aを減少から増加に転じさせる。 - 特許庁
When a winning role determined by a success hand determining part 32 is a BB transition hand, an upper limit value of the number of net increase of tokens is selected by an upper limit value selecting part 40.例文帳に追加
当選役決定部32で決定された当選役がBB移行役の場合に、上限値選択部40ではBBモードでの純増メダル枚数の上限値を選択する。 - 特許庁
When a first difference between the drive force and the limit drive force is equal to or larger than a threshold, the calculation part calculates the limit drive force so as to limit the increase in the first difference, in a second mode instead of the first mode.例文帳に追加
前記駆動力と前記制限駆動力との第1の差が閾値以上である場合、前記算出部は、前記第1の差が大きくなることを制限するように、前記制限駆動力を前記第1のモードに代わりに第2のモードで算出する。 - 特許庁
When a start storage number is not an upper limit in the monitoring period, the establishment of the change condition is set in association with start storage increase.例文帳に追加
監視期間で始動記憶数が上限でない場合に、始動記憶増加に関連して変更条件の成立とする。 - 特許庁
To enable the observation of analytes at lower concentration by making the S/N ratio increase and lowering the detection limit for the analytes.例文帳に追加
S/N比を増加させ、分析物に対する検出限界を下げ、より低い濃度での分析物の観測を可能にする。 - 特許庁
To maximally increase the speed of execution of linked programs within the limit of capacity to a memory for storing linked programs.例文帳に追加
リンク後プログラムを記憶するメモリの容量の制限の中でリンク後プログラムの実行時の速度を可及的に向上させる。 - 特許庁
To solve the problem of limit in the increase of density and integration of an electronic circuit of a semiconductor element and of the requirements from an electronic device not being able to be coped with.例文帳に追加
半導体素子の電子回路の高密度化、高集積化に限界があり、電子装置の要求に対応できない。 - 特許庁
When the predicted pressure increase Pa^* exceeds a set limit pressure Pmax (S8), the injection action is stopped, and the speed is reduced sharply.例文帳に追加
該予測圧力上昇量Pa^*が設定限界圧力Pmaxを越えるときは(S8)、射出動作を停止し、急減速させる。 - 特許庁
To increase the number of displayed kinds of numerical data about a game machine even when there is a limit in the area of a display screen.例文帳に追加
表示画面の面積に限度がある場合であっても、遊技機についての数値データの表示種類数を増やすこと。 - 特許庁
To drastically increase output torque, and to reduce energy loss to a maximum limit in a piston transmission structure for an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関等のピストン伝達構造において、出力トルクを飛躍的に増大させて、エネルギーロスを最大限低減すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)