「line of rupture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve force concentration on a rupture starting portion of a sewn line by suppressing the elongation of a power cloth although the power cloth has a greater width on the side of the sewn line subject to rupture.例文帳に追加

破断が予定されている縫製ライン側の幅を大きくした力布であるにもかかわらず、その伸びを抑えて縫製ラインの破断開始部位に対する力の集中性を高める。 - 特許庁

A skin rupture promoting member 40 with a skin rupture pointed end part 46 is embedded in the foaming body 16 interposed between base material 12 and the skin 14, and the skin rupture pointed end part 46 extended along the door rupture designed part 32 provided along an outer edge line of a door panel 30 on a reverse side of the skin 14.例文帳に追加

表皮破断尖端部４６を備えた表皮破断促進部材４０を、基材１２と表皮１４との間に介在させた発泡体１６の内部へ埋設して、この表皮破断尖端部４６を表皮１４の裏面において、ドアパネル３０の外縁ラインに沿設したドア破断予定部３２に沿って延在させる。 - 特許庁

To provide automobile interior article wherein securing of rupture performance (air bag deployment performance) at a tear line (a predetermined rupture part) in air bag operation is easy and rigidity (deformation resistance) in a high temperature atmosphere is secured easily also.例文帳に追加

テアライン（破断予定部）において、エアバッグ作動時の破断性能（エアバッグ展開性能）を確保することが容易であるとともに、高温雰囲気下での剛性（耐変形性）も確保し易い、自動車内装品を提供すること。 - 特許庁

To produce a series of holes in a layer of material, and, in particular, to produce a target rupture line in a first layer of an airbag cover.例文帳に追加

本発明の主題は、材料の層に連続した穴を作ること、特にエアバッグカバーの第１の層に目標破断線を作ることに関する。 - 特許庁

A rupture line 12 extending along a lower end part of both side surfaces of the surface sheet layer laminated on the decorative layer, is formed on the surface sheet layer.例文帳に追加

化粧層に積層された表面シート層の両側面の下端部に沿って延びる破断ライン（１２）を表面シート層に形成する。 - 特許庁

Since the weights 18 collides with the aerial line 12, the excessive bend of the stranded cable 16 is controlled and the fatigue rupture of the stranded cable 16 hardly happens.例文帳に追加

ウェイト18が架空線12に衝突するため、鋼撚線16の過大な曲げが規制され、鋼撚線16の疲労破断が起こりにくい。 - 特許庁

The rupture region of the sewn line 22 on the seat cover 20 is expanded in accordance with the larger size of the air bag 32.例文帳に追加

このエアバッグ３２の大型化に基づいてシートカバー２０の縫製ライン２２の破断領域が拡張されている。 - 特許庁

Also, a rupture line 82 is provided at a position corresponding to the inner edge of the hole 71 of the first thin film 60 and the second thin film 61 and a sealing area 81.例文帳に追加

また、第一薄膜６０及び第二薄膜６１の孔７１の内縁と封じエリア８１との対応する箇所に、断裂ライン８２を設ける。 - 特許庁

The terminal part of the door-designed part 26 formed by the rupture of the first tear line 24 is contained in the pocket part 35.例文帳に追加

第１のテアライン２４の破断にて形成した扉予定部２６，２６の端末部をポケット部３５に収容する。 - 特許庁

To provide an airbag cover and an airbag device easy to rupture by inflation and devployment of an airbag, furnished with durability against pressurizing force from an occupant and capable of preventing rupture beyond an area predetermined by a tear line.例文帳に追加

エアバッグ膨張展開による開裂が容易である一方、乗員からの押圧力に対する耐久性も兼ね備え、しかも、テアラインにて予定されている範囲を越えた開裂を防止可能なエアバッグカバーおよびエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To improve production efficiency and also to prevent the failure of equipment by preventing the rupture of a sheet in a strip line even when power failure occurs and by eliminating the restoration work of the line by operators.例文帳に追加

停電が発生した場合においても、ストリップライン内の板破断を防止し、オペレータによるライン復旧作業をなくし、生産効率を向上させると共に設備の破損防止を目的とする。 - 特許庁

The back face of a core material 17 of the air bag door 21 is provided with a tear line recessed in approximately U-shape to rupture the core material 17, comprising a first tear line 31 and a pair of second tear lines.例文帳に追加

エアバッグドア２１のコア材１７裏面に第１ティアライン３１と一対の第２ティアラインとからなるコア材１７破断用のティアラインを平面視略コ字状に凹設する。 - 特許庁

This airbag door 40 is constituted of two pieces of door panels 16, 18 provided on a base material 12 constituting an instrument panel 10 and has a central rupture schedule line 44 provided along a boundary line of both of the door panels 16, 18 and side edge rupture schedule lines 46, 46 respectively provided along side edge lines of both of the door panels 16, 18.例文帳に追加

エアバッグドア４０は、インストルメントパネル１０を構成する基材１２に設けた２枚のドアパネル１６,１８からなり、両ドアパネル１６,１８の境界ラインに沿って設けた中央破断予定線４４と、両ドアパネル１６,１８の側縁ラインに沿って夫々設けた側縁破断予定線４６,４６とを有している。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat cable to a connection terminal capable of reducing a risk of causing a rupture of a flat conductor at an end of a cut line when receiving force of lateral tension or the like from the outside.例文帳に追加

外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続方法を得る。 - 特許庁

The rupture designed part 23 is equipped with a plurality of openings 24 for rupturing extending toward the two sides of the line P as straddling the line P and a tying part 25 opened so as to couple together the adjoining openings 24 at rupturing and positioned on the opposite side about the line P as the center.例文帳に追加

破断予定部２３が、配置基準線Ｐを跨いで配置基準線Ｐの両側に延びる複数の破断用開口２４と、破断時に隣接する破断用開口２４間を連結するように開口されるとともに配置基準線Ｐを中心とした反対側に配置されるつなぎ部２５と、を備える。 - 特許庁

This fishing line is obtained from the polybenzazole fibers having ≤20 nm average square roughness of fiber surfaces, ≤1.3° crystal orientation angle of the fiber surfaces and ≥5,200 cycles to rupture in abrasion tests.例文帳に追加

繊維表面の平均自乗粗さが２０ｎｍ以下、繊維表面の結晶配向角が１．３度以下、摩耗試験における破断までのサイクルが５２００回以上であるポリベンザゾール繊維使いの釣糸。 - 特許庁

To properly maintain a collision detection function of an object of a collision detection device for a vehicle by preventing a rupture in a parting line part when a vehicle bumper collides with the object.例文帳に追加

物体への車両バンパ衝突時のパーティングライン部分の断裂を防止することができ、この防止によって車両用衝突検知装置の物体の衝突検知機能を適正に維持すること。 - 特許庁

When developing a bag body, and when a large load acts on the bending base line 44 from the bag body, the load is received by the thick part 61 of high rupture rigidity.例文帳に追加

袋体の展開時に、袋体から曲げ基線部４４に大きな荷重が作用した場合には、その荷重を破断剛性の高い肉厚部６１によって受け止める。 - 特許庁

The perforations of the substantially circular rupture expected part 14k are longer in a cut line than a joint, and the joint is formed in a position divided into four equal parts on its substantially circular shape.例文帳に追加

前記略円形の破断予定部１４ｋのミシン目は切れ目がつなぎ目よりも長く、前記つなぎ目がその略円形上の４等分された位置に形成されている。 - 特許庁

Even if tensile force operates outside the lead wire 70, tensile force is not applied to the electrode line 35 since the terminal fixture 51 to which the lead wire 70 is connected has been fixed to a rear end portion of the insulating tube 21, thus preventing the rupture, or the like.例文帳に追加

リード線７０に外方に引張り力が作用しても、それが接続されている端子金具５１は絶縁管２１の後端部分に固定されているから、電極線３５に引張り力がかからないので、その破断等が防止できる。 - 特許庁

To provide an instrument panel having a new air bag door part whose tear line to be a scheduled rupture part is invisible, hard to be known even after deterioration with the elapse of time and can be surely ruptured at inflation of the air bag when the thin scheduled rupture part is formed on the skin of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮に薄肉の破断予定部を形成した場合において、破断予定部であるティアラインがインビジブルであって、経時老化してもティアラインをよりわかりにくくし、しかもエアバッグの膨張時には確実に破断されることができる、新規なエアバッグドア部を有するインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe structure capable of suppressing a flow rate and flow volume of drainage water by stagnating drainage water in the middle of a horizontal drain pipe of a drain pipe line and preventing sealing rupture of a drain trap caused by occurrence of negative pressure in the drain pipe line, and to provide a pipe joint used for the same.例文帳に追加

排水管路の横排水管の途中で排水を停滞させて排水の流速や流量を抑制し、排水管路内での負圧の発生に起因する排水トラップの封水破壊を防止できるようにした排水管路構造と、これに用いる管継手を提供する。 - 特許庁

An airbag door AD constituted of two pieces of door panels 16, 16 provided on the base material 12 constituting an instrument panel has the central groove 34 making the central rupture schedule line 32 on a boundary line on both of the door panels 16, 16.例文帳に追加

インストルメントパネルを構成する基材１２に設けた２枚のドアパネル１６,１６からなるエアバッグドアＡＤは、両ドアパネル１６,１６における境界ラインに、中央破断予定線３２をなす中央溝３４を有している。 - 特許庁

The power cloth 40 for concentrating the force on a portion, where the rupture of the sewn line 22 is started, is set to have a short joint edge 42 to be joined to a frame of the seatback 12 and a long rectangular sewed edge 44 to be sewed along the sewn line 22 at the opposite side.例文帳に追加

縫製ライン２２の破断が開始される部位に力を集中させるための力布４０は、シートバック１２のフレームに結合される結合縁４２が短く、その反対側で縫製ライン２２に沿って縫合される縫合縁４４が長い矩形状に設定されている。 - 特許庁

The polyester film for in-mold molding is characterized in that it has an elongation at break at 100°C of 200-600%, a rupture stress of 3-30 MPa, a stress in 100% elongation of 2-20 MPa, and a center line average surface roughness (Ra) of at least one surface of 20 nm or less.例文帳に追加

１００℃における破断伸度が２００〜６００％、破断応力が３〜３０ＭＰａ、１００％伸長時応力が２〜２０ＭＰａであり、少なくとも片方の面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が２０ｎｍ以下であることを特徴とするインモールド成形用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The ceramic spring has a spring outer diameter of 0.01-100 μm, a spring pitch of 0.01-10 μm, a spring length of 1.0×10^-5-20 mm, a rupture strength of 80 MPa or more, and a mono- or double-gyroidal shape with a straight-line spring axis.例文帳に追加

スプリング外径が０．０１μｍ〜１００μｍ、スプリングピッチが０．０１μｍ〜１０μｍ、スプリング長が１．０×１０^−５ｍｍ〜２０ｍｍ、スプリング軸が直線状である螺旋形状を有し、かつ、破断強度が８０ＭＰａ以上である一重又は二重のセラミックススプリングである。 - 特許庁

When the front wall 44a is pressed in the laminating direction of the instant film unit, the pointed end 60 is deformed plastically, and both the projecting line parts 54 and the pointed end 60 engage each other in a cross and the length in the lamination direction within the case is maintained at a length, at which the developer pot will not rupture.例文帳に追加

突条部５４と尖端部６０とは、前面壁４４ａがインスタントフイルムユニットの積層方向に押されたときに、尖端部６０が塑性変形して互いが十字に係合し、ケースの内部の前記積層方向の長さを現像液ポッドが破裂しない長さに維持する。 - 特許庁

To provide a damper which comprises a clamp 14 holding an aerial line 12, a steel stranded cable 16 supported in the central part by the clamp 14 and weights 18 fixed on both ends of the steel stranded cable 16, in which fatigue rupture may hardly happen to the steel stranded cable and prevention effect against the vibration is high.例文帳に追加

架空線12を把持するクランプ14と、このクランプ14に中間部を支持された鋼撚線16と、この鋼撚線16の両端に取り付けられたウェイト18とからなるダンパーで、鋼撚線の疲労破断が起こりにくい、振動防止効果の高いダンパーを提供する。 - 特許庁

To prevent rupture of a valve body against water hammering propagated from a feed piping line etc., that is, given pressure on a conventional pilot type solenoid feed valve mounted on a domestic electric appliance (for example, a full automatic washing machine and a dish-washer dryer) etc.例文帳に追加

家庭用電気機器（例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機）等に搭載されている従来のパイロット方式の電磁式給水弁では、給水配管ライン等から伝搬してくる水撃所謂もらい圧に対して、弁本体が破裂される可能性が高い。 - 特許庁

Since a tear line 16 (rupture projected part) is provided on an outer panel 30 on the occupant side of the glove box 18 corresponding to the arrangement position of the knee air bag module 12, no parting line indicating the presence of the knee air bag module 12 is formed in the lower part of the outer panel 30 corresponding to the arrangement position, viewed from the occupant side.例文帳に追加

またグラブボックス１８の乗員側のアウタパネル３０のうち、ニーエアバッグモジュール１２の配設位置に対応してティアライン１６（破断予定部）が設けられているので、乗員側から見て、該配設位置に相当するアウタパネル３０の下部に、ニーエアバッグモジュール１２の存在を示唆するような見切り線は存在しない。 - 特許庁

To obtain a container capable of obtaining, with good production efficiency, a container opened by being bent which has easy usability equivalent to that of a container of a conventional art without, forms a rupture half-cut line serving as an essential technical structure of the conventional techniques, utilizes precise processing techniques required therefor, and uses processing processes therefor at all.例文帳に追加

先行技術が必須の技術構造としている破断用ハーフカットラインの形成と、そのために必要な精密加工技術の活用と、そのための加工工程とを全く使用することなく、先行技術の容器が有しているのと同等の、使用の容易性を備えた折曲げ開封容器を生産効率よく得ることができる容器を得ること。 - 特許庁

To provide an interior panel for an automobile equipped with a skin having soft feeling and a cushion layer not requiring a hole forming process and excellent in the touching feeling and appearance in which an air bag device is installed in consolidation internally, capable of generating a rupture along a ruptural line certainly when the air bag device is actuated and establishing a high reliability as a safety device.例文帳に追加

孔加工を要しないソフト感のある表皮とクッション層を備えた触感、外観共に優れた、エアバッグ装置をその内部に一体化した自動車用内装パネルであって、かつ、エアバッグ装置の作動時には破断予定線に沿って確実に破断することができ、安全装置としての信頼性の高い該パネルを提供する。 - 特許庁

As a remedy to the pipe rupture accident in the secondary system of Unit 3 of the Mihama Power Station in August 2004, the Kansai Electric Power Company (hereinafter referred to as KEPCO) took various measures to prevent recurrence in line with the “Action Plan concerning the Measures to Prevent Recurrence of the Accident in Mihama Unit 3,” and resumed operation of the reactor concerned in January 2007. Based on the judgment that it would be productive to have the reactor undergo an evaluation based on the comparison with international good practices and the safety standards of the IAEA, the power company announced that KEPCO would invite the Operational Safety Review Team (OSART) of the IAEA for their evaluation.例文帳に追加

関西電力株式会社は、2004年8月に発生した美浜発電所3号機の二次系配管の破断事故の後、「美浜3号機事故再発防止対策に係る行動計画」に従い、様々な再発防止対策を実施し、2007年1月に当該原子炉の運転を再開したが、発電所運営のさらなる改善を図るために、国際的な良好事例との比較や国際原子力機関の安全基準に照らした評価を受けることが有意義であるとの判断により、国際原子力機関の運転管理評価チーム（OSART）を招聘し、評価を受けることを表明した。 - 経済産業省