「linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the linking display of inter-terminal screens, without making it necessary to provide special software for the linking display of screens or necessary to provide a means such as a cable.例文帳に追加

画面連動表示のための特別なソフトウエアを必要とすることなく、また、ケーブル等の設備も不要で、ネットワークに対する負荷も増大することがない、端末間画面の連動表示を行うこと。 - 特許庁

From a joint part between the linking piece 24 in the first elastic member 22 and the first elastic member 22, the wall thickness of a portion as far as the contact face 30 is cut out to form a linking side storage recess 25.例文帳に追加

第１の弾性部材２２における連結片２４と第１の弾性部材２２との結合部から当接面３０との間の肉を切り欠いて連結辺収納用凹部２５を形成する。 - 特許庁

To provide a linking device of a vehicle body capable of ensuring durably reduction of the vehicle body twisting load and smooth shock-absorbing property without impairing countermeasures for the lower longitudinal support between upper parts of a vehicle body and the yawing around a lower linking part.例文帳に追加

車体の上部間での下前後支持および部連接部を中心としたヨーイングへの対応を損うことなく、車体捩り荷重の軽減と滑らかな緩衝とを耐久性よく確保できる。 - 特許庁

To create a linking element which can be made strong and simple to operate this linking element, and especially made available even under an extremely bad condition for connecting electrical equipment to an optical data bus having uni-directional transmission.例文帳に追加

丈夫で且つ操作が簡単であり、特に極めて悪い状況下でも使用可能である、単方向性伝達を有する光データバスに電気装置を接続するための連結要素を創作する。 - 特許庁

To provide a sheet for a solar battery sealing material having adhesiveness, adhesive stability, and heat resistance that are of practical use without cross-linking process substantially and without heat treatment for cross-linking.例文帳に追加

架橋処理が実質不要で、架橋のための加熱処理を要せずとも実用に適した接着性及び接着安定性並びに耐熱性を有する太陽電池封止材用シートを提供する。 - 特許庁

An absorbent polymer layer is disposed by cross-linking reaction of a polymer having a plurality of carboxylic groups with a cross-linking agent on a surface of a framework of the polyurethan foam having an open-foam structure.例文帳に追加

連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体の骨格表面に、複数のカルボキシル基を有するポリマーと架橋剤とを架橋反応させてなる吸水性ポリマー層が設けられている。 - 特許庁

The metal/fiber-reinforced resin composite can be produced by superposing a crosslinkable prepreg including a cycloolefin polymer, a cross-linking agent and the carbon fiber on the metallic sheet and cross-linking the prepreg superposed on the metallic sheet.例文帳に追加

該金属／繊維強化樹脂複合体は、シクロオレフィンポリマー、架橋剤及び炭素繊維を含んでなる架橋可能なプリプレグを金属板に積層した後に架橋させて製造することができる。 - 特許庁

To provide a water-tree observation method in which a treelike electrical defect inside a cross-linking polyethylene insulating layer on a cross-linking polyethylene insulated power cable can be detected automatically and with high accuracy.例文帳に追加

架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルの架橋ポリエチレン絶縁層内のトリー状電気的欠陥部分を自動的に、且つ高精度で検出することができる水トリー観察方法を提供すること。 - 特許庁

A process in which, from the fusion protein prepared by linking a tug and a protein, the desired protein is obtained by cutting the linking part or its peripheral part without cutting the sequence of the protein part.例文帳に追加

また、本発明は連結部分やその周辺部分のアミノ酸配列を酵素的に切断することを特徴とする融合蛋白質より所望の蛋白質を取得する方法に関する。 - 特許庁

The linking unit comprises at least one connecting unit on a bus side to connect it to the bus system and at least one connecting unit on a device side to connect the device to the linking unit.例文帳に追加

該連結装置は、該連結装置を上記バス・システムに接続する少なくとも一つのバス側接続ユニットと、デバイスを当該連結装置に接続する少なくとも一つのデバイス側接続ユニットとを含む。 - 特許庁

When a data linking button is selected, the patent management server 20 specifies an item to be fetched in a display picture from the linking data and acquires content data corresponding to the item from a selected record.例文帳に追加

データ連携ボタンが選択されると、特許管理サーバ２０は、連携データから表示画面において取り込む項目を特定し、この項目に対応する内容データを、選択されたレコードから取得する。 - 特許庁

To provide a lens-linking mechanism, by which a macro state is obtained by a simple constitution using a zoom lens system, without causing increase in the size and complexity of the lens-linking mechanism.例文帳に追加

レンズ連動機構の大型化や複雑化を招くことなく、ズームレンズ系を利用した簡便な構成によってマクロ状態をつくりだすことができるレンズ連動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

This modified polyethylene is manufactured by melting and kneading a polyethylene powder for granulation wherein the polyethylene is cross-linked during the kneading and is modified so that the rate of MIR(melt index ratio) after the cross-linking to MIR before the cross-linking is 1.15-1.80.例文帳に追加

粉体状のポリエチレンを溶融混練して造粒する際に架橋し、架橋前後のＭＩＲ比が１．１５〜１．８０の範囲であるように変成した変性ポリエチレンの製造方法。 - 特許庁

INFORMATION PRESENTATION DEVICE LINKING SYSTEM, INFORMATION PRESENTATION DEVICE, INFORMATION REPEATER, INFORMATION SUPPLIER, INFORMATION PRESENTATION DEVICE LINKING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

情報提示装置の連携システム、情報提示装置、情報中継装置、情報供給装置、情報提示装置の連携プログラムならびにそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A linking URL which is unique to each potential customer who receives an advertisement is given in the advertisement and, by detecting IP addresses accessing the linking URLs, the IP addresses of the potential customers who accessed the URLs and their responses to the advertisement are identified.例文帳に追加

案内送付先毎に固有の仲介ＵＲＬを案内に記載し、その仲介ＵＲＬにアクセスのあったＩＰアドレスにより、ＩＰアドレスと案内状送付先の対応を把握する。 - 特許庁

To provide a resource management system capable of coping with needs of various linking patterns of linking setting which changes an individual use permitted period by being linked with a changed content of a collective use permitted period.例文帳に追加

一括使用許可期間の変更内容に連動させて個別使用許可期間を変更する連動設定の様々な連動パターンのニーズに対応可能な資源マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least a copolymer containing at least one of methyl methacrylate or benzyl methacryalate, a photo acid generating agent and a cross-linking agent for cross-linking by the action of the photo acid generating agent.例文帳に追加

メタクリル酸メチル又はベンジルメタクリレートの少なくとも１つを含む共重合体、光酸発生剤、該光酸発生剤の作用により架橋する架橋剤を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This pressing device 10 is equipped with a lower flatiron 30 supported by a mount 12, an upper flatiron 80 supported by a rotary part 60 and a linking part 50 for linking the mount 12 with the rotary part 60 as rotatable.例文帳に追加

プレス装置１０は、台座１２に支持された下鏝３０，回動部６０に支持された上鏝８０，前記台座１２と回動部６０を回動可能に連結する連結部５０を備えている。 - 特許庁

At least one linking destination file identification information designating at least one of plural files as a linking destination is embedded in each of the plural files displayed in a main frame 2a.例文帳に追加

主フレーム２ａに表示される複数のファイルの各々には、当該複数のファイルの少なくとも一つをリンク先として指定する少なくとも一つのリンク先ファイル識別情報が埋め込まれている。 - 特許庁

A linking order preparation part 11 allows a linker starting part 12 to start up a linker 17 on the basis of linking order prepared by applying genetic algorithm or the like and prepares an executable object 18.例文帳に追加

連結順序作成部１１は、遺伝的アルゴリズム等を適用して作成された連結順序に基づいて、リンカ起動部１２がリンカ１７を起動し、実行可能オブジェクト１８を作成する。 - 特許庁

A rubber molding 3 of the seal 1 is obtained by vulcanizing and molding a rubber composition wherein raw material rubber is silicone rubber, a cross-linking agent is organic peroxide, and a cross-linking auxiliary agent is tris (2-acryloyloxyethyl) isocyanurate.例文帳に追加

シール１のゴム成形体３は、原料ゴムがシリコーンゴムであり、架橋剤が有機過酸化物であり、架橋助剤がトリス（２−アクリロイルオキシエチル）イソシアヌレートであるゴム組成物を加硫成形して得る。 - 特許庁

The ottoman main body 10 is guided so as to be an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded and a second linking mechanism 28 is driven by the linear driving mechanism 22.例文帳に追加

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら略水平状態となるように案内され、第２のリンク機構２８を直線駆動機構２２で駆動する。 - 特許庁

To provide a curved tube for an endoscope, in which the diameter of a pivot part for linking adjacent node rings can be reduced and a sufficient linking strength can be secured.例文帳に追加

本発明は、隣接する節輪を連結する枢着部の細径化が図れると共に、十分な連結強度を確保することが可能な内視鏡の湾曲管を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

For the purpose of this document, the link set up by an "ordinary method" means the type of a linked page where, by clicking the URL displayed on the linking page, the user's connection to the linking page will be cut at the moment such user is connected to the linked page. 例文帳に追加

URLをクリックする等の行為を行うことによってリンク先と接続し、リンク先と接続することによってリンク元との接続が切断される場合のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

An input form 101 linking with the client side is opened on the management center side server 100.例文帳に追加

管理センター側サーバ１００には、クライアント側にリンクされた入力フォーム１０１が開設されている。 - 特許庁

The device-linking mechanism 50 rotates clockwise by 45° in a view from the upper side, further from a tentatively fixed state.例文帳に追加

機器連結機構５０は、仮固定された状態から更に、上方から見て右回りに４５°回動する。 - 特許庁

A series of fitting grooves 44 and the link 45 fitted to the linking body 37 of the link 42 are provided to the link 42.例文帳に追加

係合リンク42に係止体37と嵌合する一連の嵌合溝44および係止溝45を設ける。 - 特許庁

The lithium polymer battery in which a gel electrolyte includes a solvent, a cross-linking polymer, and an organic compound as shown in the expression.例文帳に追加

ゲル電解質が溶媒と架橋型高分子と下式で示される有機化合物とを含有する。 - 特許庁

Furthermore, expanded width parts 13a and 13b are formed at both ends of the linking part 13c of the molded body 10a.例文帳に追加

また、成形体１０ａの連結部１３ｃの両端に、拡幅部１３ａ，１３ｂを形成した。 - 特許庁

The first and second linking piece sections 25 and 26 are arranged on the base end side of the support plate section 2B other than the mounting plate 3.例文帳に追加

第１、第２連結片部２５，２６は、載置板３より支持板部２Ｂの基端側に配置する。 - 特許庁

To provide a technology capable of more easily linking a function to a signal in handling various types of apparatuses.例文帳に追加

様々な装置の扱いにおいてより簡易に機能と信号を対応付ける技術を提供する。 - 特許庁

A gap (g) is formed by providing an air gap between the inner core 11 and the first linking core 13.例文帳に追加

ギャップｇは、内側コア11と第一連結コア13との間に空隙を設けることにより形成されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LINKING MAPPING FUNCTION AND INFORMATION TO CONTACT FUNCTION AND INFORMATION IN A MOBILE COMMUNMICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信装置のコンタクトリストにおけるマッピング機能と情報とを関連付ける方法および装置 - 特許庁

To improve operability by enabling change of a document and its bibliographic information by linking with each other.例文帳に追加

文書とその書誌情報を連携して変更可能とすることによって、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A linking device 42 is installed in a semi-dial holder 40 installed between the upper cylinder and the lower cylinder.例文帳に追加

上部シリンダーと下部シリンダーとの間に挿設されるセミダイヤルホルダー４０にリンキング装置４２が設けられる。 - 特許庁

The piezoelectric actuator 53 is attatched to the suspension 51 at two portions via a linking portion.例文帳に追加

圧電アクチュエータ５３のサスペンション５１への接着は、連結部を間に挟む２箇所で行われている。 - 特許庁

The first cap 38 and the second cap 40 are formed by cross-linking a rubber composition.例文帳に追加

第一キャップ３８及び第二キャップ４０は、ゴム組成物が架橋されることによって形成されている。 - 特許庁

Hollow caps 130 are respectively fitted to the linking grooves of the case and a large number of wires 102 are penetrated therein.例文帳に追加

中空のキャップ１３０は、ケースの連結溝にそれぞれ嵌合され、多数のワイヤ１０２が貫通される。 - 特許庁

The linking component has an end connected to the actuation component, and the other end provided in the vicinity of the trigger component.例文帳に追加

連結部品は、作動部品の接続される一端と、トリガー部品の近くに配設される他端を有する。 - 特許庁

METHOD FOR MATCHING SUBSCRIBER STATUS IN NETWORK LINKING WIRELESS PUBLIC NETWORK AND WIRED PRIVATE NETWORK例文帳に追加

無線公衆網と有無線私設網が連動する網における加入者状態整合のための方法 - 特許庁

The linking fixture 150 has a graphite jig fastening pin 100, and an E-shaped ring 10 of non-annular shape.例文帳に追加

連結具１５０は、黒鉛治具固定用ピン１００と、非環状のＥ形リング１０とを有する。 - 特許庁

To output an indicator to select a proven component in a design phase with linking to a component list.例文帳に追加

設計段階で、実績のある部品を選択する指標を、部品リストに対応付けて出力する。 - 特許庁

To improve convenience by linking a telephone function and the Internet mail connecting function in communication equipment.例文帳に追加

通信装置において、電話機能とインターネットメール接続機能とを連携させて、使い勝手を良くする。 - 特許庁

The beating degree of the raw paper and the kind and amount of the cross-linking agent mixed with the polyvinyl alcohol are specified and used.例文帳に追加

また、原紙の叩解度、ポリビニルアルコールの架橋剤の種類と添加率を特定して使用する。 - 特許庁

VINYLETHYNYLARYL CARBOXYLIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING HEAT CROSS-LINKING COMPOUND BY USING THE SAME例文帳に追加

ビニルエチニルアリールカルボン酸類、その製造方法及びそれを用いた熱架橋性化合物の製造方法 - 特許庁