「local features」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○Feature: New "Carriage of Lives" in Local Communities, "Monthly Local Community Planning, No. 248) (Local Community Vitalization Center, February 2010) Features the reports on the examples of efforts for advanced transportation in local communities and future challenges and orientations of the transportation in local communities 例文帳に追加

特集地域の新しい「生活の足」（月刊地域づくり（第248 号））（平成22 年２月財団法人地域活性化センター） 地域の先進的な交通の取組事例や地域交通の今後の課題や方向性などのレポートを特集したもの。 - 経済産業省

To achieve decimation filtering suitable for restoration according to the local features of an input image signal.例文帳に追加

入力画像信号の局所的な特徴に応じて、復元に適した間引きフィルタ処理を実現する。 - 特許庁

When acquiring an animation (S1), local feature extraction is carried out (features of motion and a shape are extracted) (S2).例文帳に追加

動画像を取得すると（Ｓ１）、局所特徴抽出（動き・形状特徴抽出）を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The three-dimensional coordinate calculation part 3 calculates the three-dimensional coordinates of the local features from the stereo image.例文帳に追加

三次元座標算出部３は、ステレオ画像から局所特徴の三次元座標を算出する。 - 特許庁

In this way, the series of type 201 cars happened to be an excellent fit to the desired features of the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

これらのことから、図らずして京阪神緩行線の特色に見事にフィットした車両となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the local features of gyudon chains is that only Yoshinoya Co., Ltd, Sukiya, and Nakau Company, Limited have outlets within the Shikoku region. 例文帳に追加

牛丼チェーンの地域的特性として、四国には吉野家・すき家・なか卯のみの出店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the information on the local substances, a recognition means 7 performs recognition processing for the features and a measurement point of an object local substance contained in the outside world information G.例文帳に追加

認識手段７は地物情報に基づいて、外界情報Ｇに含まれる対象地物の特徴量及び測定点の認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a system and method for analyzing and visualizing the characteristics of local features of image data.例文帳に追加

画像データの局所的特徴の特性を分析して視覚化するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the information S on the own vehicle position, a local-substance information acquisition means 2 acquires information on the local substance including information F, M on features and measurement points determined beforehand according to the kinds of local substances.例文帳に追加

地物情報取得手段２は自車位置情報Ｓに基づいて、地物種別に応じて予め定められた特徴量及び測定点の情報Ｆ、Ｍを含む地物情報を取得する。 - 特許庁

A game device detects the current position based on a signal from a GPS satellite 41 to discriminate a local region covering the current position based on local region data showing the ranges of respective local regions and regional feature data of regional language or the like showing the features of the respective local regions.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星４１からの信号に基づいて現在位置を検出し、各地域の範囲を示す地域データと、各地域の特徴を示す地域言語等の地域特徴データとに基づいて現在位置を含む地域を判別する。 - 特許庁

The local feature extraction part 2 extracts characteristic pixels in a prescribed region as local features from a stereo image picked up by an image pickup device.例文帳に追加

局所特徴抽出部２は、撮像装置により撮像されたステレオ画像から、所定の領域の中で特徴のある画素を局所特徴として抽出する。 - 特許庁

An alternative to working with remote database CRUD tools is to use NetBeans IDE's CRUD features to work with a local database. 例文帳に追加

リモートデータベースの CRUD ツールを操作する別の方法として、NetBeans IDE の CURD 機能を使用してローカルデータベースを操作する方法があります。 - NetBeans

To process dynamic image data using higher-order local autocorrelation features, the dynamic image data taken out of a space to be observed is converted into motion history image (MHI) data; for the MHI data, higher-order local autocorrelation features are computed and extracted, and motion recognition is performed using the features extracted.例文帳に追加

動画像データに対して高次局所自己相関特徴によるデータ処理を行うため、観察対象空間から取り出した動画像データを、モーションヒストリーイメージ（Motion History Image：ＭＨＩ）データに変換し、ＭＨＩデータに対して高次局所自己相関特徴を演算して抽出し、抽出された特徴を用いて動作認識を行う。 - 特許庁

The features are located at Harris corners in scale-space and oriented using a blurred local gradient.例文帳に追加

フィーチャは、ぼかし局所勾配を使用してスケール空間（ｓｃａｌｅ−ｓｐａｃｅ）内に向きを指定してハリスのコーナーに配置される。 - 特許庁

Respective nodes are selected and local features needed to model a sound of a specific class suitably.例文帳に追加

各ノードが選択されて特定のクラスの音をモデル化するために必要とされる局所的な特徴が最適に抽出される。 - 特許庁

The classification mentioned above is very rough, and, in addition, there are some local kagura which possibly contain a number of mixed features of the various kagura. 例文帳に追加

上記は大まかな分類であり、また、各地の神楽にはこれらの幾つかの要素が入り混じっている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.例文帳に追加

Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans

There are certain types of natto with local features including shio natto made and eaten in Sakata City, in Yamagata Prefecture, which is a type of natto seasoned with salt, konbu kelp and other ingredients, and also Kinzanji natto in Kumamoto Prefecture, which is a type of natto made of soybean, wheat and salt, and seasoned with konbu kelp and ginger. 例文帳に追加

また、山形県酒田市の塩納豆、熊本県の金山寺納豆などローカル色に富んだ納豆もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct an adaptive tetrahedral hierarchy structure depending on local features while considering discontinuity of input volume data.例文帳に追加

本発明の目的は、入力ボリュームデータを不連続性を考慮しながら、局所特徴に応じて、適応的な四面体階層構造を構築することである。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

電子書類のページ毎に固有のローカル特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

Common to all local filesystems are hierarchical naming, locking, quotas, attribute management, and protection. These features are independent of how the data will be stored. 例文帳に追加

まず、ローカルファイルシステムすべてに共通して階層化されたファイルのネーミング、ロック、割り当て、属性管理、保護といった、データの記録方法とは独立した機能です。 - FreeBSD

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

The SDP DS provides a customizable front end to the Core SDP to provide local service provider customization, flexible local selection and activation of products and services, and other features.例文帳に追加

ＳＤＰ ＤＳは、中核ＳＤＰへのカスタマイズ可能なフロント・エンドを提供し、製品およびサービスの、ローカル・サービス・プロバイダによるカスタマイズ、ローカルでの柔軟性のある選択およびアクティブ化、ならびにその他の機能を提供する。 - 特許庁

Moreover, the government has decided to implement, as a new project in this fiscal year, the Advanced Areas to Promote Foreign Direct Investment with a view to supporting local governments that are actively involved in activities to elicit foreign capital that makes use of the distinct features of local regions.例文帳に追加

さらに、地域の特長をいかした外資誘致活動に積極的に努める地方自治体を支援する観点から、今年度新たに「先進的対内直接投資推進事業」を実施することになった。 - 経済産業省

The system uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

システムは、電子書類のページ毎に固有の局所的な特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

Regions are identified on the basis of similar local features and also by the nature of transition between foreground regions that do not directly share a boundary.例文帳に追加

領域は、同様の局所的特徴に基づいて特定され、境界を直接的に共有しない前景領域間の遷移の性質によっても特定される。 - 特許庁

To provide an abnormal operation detection device for highly precisely detecting the position of an object as well as an abnormal operation by using cubic higher-order local autocorrelation features.例文帳に追加

立体高次局所自己相関特徴を用いて異常動作と共に対象の位置を高い精度で検出できる異常動作検出装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子書類のページ毎に固有の局所的特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

Each facial features of the first and second models is represented by a plurality of dots, which are adjusted for each matching outer and inner facial features of the first and second models using (1) the corresponding epipolar constraint for the inner features of the first and second models and (2) a local gray level structure of both outer and inner features of the first and second models.例文帳に追加

第１および第２のモデルの各顔の特徴は、複数の点によって表わされ、その複数の点は、第１および第２のモデルの各マッチした顔の外側および内側の特徴について、１）第１および第２のモデルの内側の特徴のための対応するエピポーラ拘束と、２）第１および第２のモデルの外側および内側の特徴の局所グレイレベル構造とを使用して調整される。 - 特許庁

Support was provided for action by regions to attract enterprises using their local features and revitalize local industries under the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (Act No. 40, 2007). 例文帳に追加

企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律（平成19 年法律第40号）に基づき、地域が自らの特色を活かした企業立地を促進し、地域産業活性化を目指す取組を支援した。 - 経済産業省

To provide a high speed and general abnormal region detecting device for highly precisely detecting the presence and the position of abnormality by using higher-order local autocorrelation features.例文帳に追加

高次局所自己相関特徴を用いて異常の有無と共にその位置を高い精度で検出できる高速かつ汎用的な異常領域検出装置を提供すること。 - 特許庁

This grand festival takes place on the second Sunday in October and features a parade of two portable shrines (each weighing approximately 2 tons) and five kenboko (decorated spear-like poles) accompanied by shrine parishioners, local residents and a drum and fife band. 例文帳に追加

10月第2日曜に行われる祭で、東組、西組2基（それぞれ約2トン）の神輿や氏子町内からの5基の剣鉾、鼓笛隊などの盛大な巡行が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Searching for image files with local features of images meeting desired conditions can identify and list image files in which a specified person is photographed.例文帳に追加

また、画像に含まれる部分の特徴が所望の条件を満足する画像ファイルを検索することにより、指定した人物が写された画像ファイルを特定し、リストアップすることができる。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a feature amount accurately capturing features in a local region even in contour shape other than straight lines, when calculating gradient strength distribution for each gradient direction in the local region as a feature amount.例文帳に追加

局所領域における勾配方向毎の勾配強度分布を特徴量として算出する際、輪郭が直線以外の形状に対しても正確に局所領域内の特徴を捉えた特徴量を取得する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each object local substance, a degree-of-confidence determination means 16 determines the degree of confidence J which represents the certainty of the recognition result by the recognition means 7, and is defined as a quantitative value common individually for each of all kinds of local substances, in accordance with the recognition result for the features and the measurement point.例文帳に追加

自信度判定手段１６は認識手段７による認識結果の確実性を表し、全ての地物種別に共通する定量的な値として定義される自信度Ｊを、特徴量及び測定点の認識結果に応じて対象地物ごとに判定する。 - 特許庁

At each of the one or more points, one or more invariant or semi-invariant features that characterize the local geometry at the point is determined (102) using the third order derivatives.例文帳に追加

一又は複数のポイントの夫々で、該ポイントにおける局部の幾何学的構造を特徴付ける一又は複数の不変量特徴又は半不変量特徴が、三次導関数を用いて決定される（１０２）。 - 特許庁

To provide a motion recognition apparatus and a method for processing motion recognition which can recognize motions with a small amount of calculations and at a high recognition rate by processing dynamic image data using higher-order local autocorrelation features.例文帳に追加

動画像データに対して高次局所自己相関特徴によるデータ処理を行い、低計算量、高識別率での動作認識を可能とする動作認識装置および動作認識処理方法に提供する。 - 特許庁

The likelihood calculation part 6 calculates likelihood showing the existence probability of the object from the three-dimensional coordinate of local features calculated by the three-dimensional coordinate calculation part 3 about the sample whose transition has been performed by the sample transition part 5.例文帳に追加

尤度算出部６は、サンプル遷移部５により遷移させたサンプルについて、三次元座標算出部３により算出された局所特徴の三次元座標から物体の存在確率を示す尤度を算出する。 - 特許庁

The impact resistant section 78 has a smoothly contoured thickness along its axial length and is free of features which are likely to cause local breakages, in the event of receiving impact by a blade released from a rotating disk.例文帳に追加

耐衝撃性セクション７８は、その軸方向長さに沿って滑らかな輪郭をえがく厚さを有するとともに、回転ディスクから脱落したブレードの衝撃を受けたときに局所的破壊を生じるような特徴を含まない。 - 特許庁

Even for non-ginjoshu, certain honjozoshu and junmaishu are stored for a long period for the purpose of maturing due to various reasons, such as natural conditions of the place where the brewery is located, features of the local water, and the concept which the toji aimed at. 例文帳に追加

非吟醸系であっても、本醸造酒や純米酒では、酒蔵のある風土の自然条件、水の特徴、杜氏が目的とするコンセプトなどさまざまな理由から、長期間貯蔵して熟成させるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize all features of illumination poles which stand together in large numbers, to utilize power supply cables pulled into the illumination poles and to use infrared communication when constructing local networks for transmitting information relating to the traffic situation to/from each other.例文帳に追加

交通状況に係る情報を伝送し合わすローカルネットワークの構築する上で、多数林立する照明柱の特徴を生かしきることと、照明柱に引き込まれている電源ケーブルを利用すること、赤外線通信を用いることである。 - 特許庁

Especially in shopping districts that are strongly regional in character, the bulk of proprietors live in their stores or nearby, and it is important to bear in mind utilizing such features as attractions of the local community in town development in the future.例文帳に追加

特に地域性の高い商店街では大部分の商店主が店舗又はその近くに住んでおり、今後のまちづくりに際しては、このような特徴を地域社会の魅力として活かしていくことに留意していくことも重要と考えられる。 - 経済産業省

Individual schools have established various types of subject clusters that reflect the unique characteristics of local industries as well as the schools' unique features. Subject clusters related to monodzukuri include engineering and mechatronics clusters, which comprise industry-related specialized subjects.例文帳に追加

各学校においては、地域の産業や学校の特色などに応じた様々な系列が設置されており、ものづくりに関連しては、エンジニアリング系列、メカトロニクス系列、といった工業の専門科目を履修する系列などが設置されている。 - 経済産業省

In order to examine at local financial bureaus, etc. as many as 20,000 large shareholding reports per year in a quick and efficient manner, it is necessary to quickly find the reports that need to be investigated, in accordance with the types of submitters and features of the contents. 例文帳に追加

年間約 20,000件にのぼる大量保有報告書等に対する財務局等での審査を迅速・効率的に行うためには、提出者の類型や記載内容の特徴等に応じて、調査対象報告書を迅速に検出する必要がある。 - 金融庁