「location record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a video-recording device that can record the location at which a camera or a video camera photographs an object.例文帳に追加

写真機やビデオカメラで撮影した場所を記録できる映像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To enjoy a variety of broadcasting signals, communication signals and accumulated record signals at an arbitrary location (room).例文帳に追加

任意の場所（部屋）で各種放送信号、通信信号、蓄積記録信号を享受する。 - 特許庁

To record a reception strength of radio waves of a cellular phone correspondingly to a measurement location without using GPS location information and without carrying a map, a drawing or the like.例文帳に追加

ＧＰＳ位置情報を使用せず、地図あるいは図面等を持ち歩くことなく携帯電話の電波の受信強度を測定位置に対応させて記録する。 - 特許庁

The moving picture recorded in a record medium (110) is reproduced and the reproduction is temporarily paused at a location desired to start conversion.例文帳に追加

記録媒体（１１０）に記録される動画像を再生し、変換開始したい位置で再生を一時停止する。 - 特許庁

For each database record, the key concept or its location in the hierarchical structure is stored while being related to the database record by using key concepts rather than text or other concrete content, and is mapped (68) to a concept location.例文帳に追加

データベースの各レコードについて、キーとなる概念あるいは階層構造内でのその位置が、テキストあるいは他の具体的な内容ではなく概念を用い、該概念がレコードと関連させて記憶され、概念位置にマッピングされる（６８）。 - 特許庁

To provide a digital camera which can record location information in a header part of image data even indoors similarly to the outdoors.例文帳に追加

屋内でも屋外と同様に画像データのヘッダ部に位置情報を記録することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To set a location for capturing audio packets to any place within a VoIP network without limiting to within an company office, and to record call voice in a location away from the location for capturing audio packets on the VoIP network.例文帳に追加

音声パケットの取得場所を企業オフィス内に限定することなくVoIPネットワーク内の任意場所に設定でき、VoIPネットワーク上の音声パケットの取得場所から離れた場所に通話音声を録音することができるようにすること。 - 特許庁

To transmit or record key information together with data without making the location of the key information clear lowering the data quality.例文帳に追加

キー情報の在処を明らかにすることなく、且つデータ品位も落とさずにデータと共にキー情報を伝送又は記録する。 - 特許庁

When the FreeBSD installer creates slices, it has to record the location of these slices on the disk in a fashion that corresponds with the way the BIOS expects to find them. 例文帳に追加

FreeBSD のインストーラがスライスを作る時、ディスク上のスライスを BIOS が見つけられるように、スライス位置をディスク上に記録します。 - FreeBSD

To provide an electronic reader system having a bookmark function for providing a user with a record of a storage location within a multi-media book.例文帳に追加

マルチメディアブック内の記憶場所の記録をユーザに提供するためのブックマーク機能を備えた電子リーダシステムを提供する。 - 特許庁

To record peripheral environment information at any location and easily capture accumulated information in an existing computer.例文帳に追加

任意の場所における周囲環境情報を記録しておき、該蓄積情報を既存のコンピュータに容易に取り込むことができるようにする。 - 特許庁

(6) A map and building location picture set forth in paragraph (1) and a drawing equivalent to a map set forth in paragraph (4) may be recorded in an electromagnetic record. 例文帳に追加

６　第一項の地図及び建物所在図並びに第四項の地図に準ずる図面は、電磁的記録に記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When having conducted the examination set forth in paragraph (1), a statement to that effect and statements of the telephone number and location of the called party shall be included in the record. 例文帳に追加

５　第一項の尋問をしたときは、その旨、通話先の電話番号及びその場所を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cluster system comprises an active system server and an embedded server and each server comprises a DB for storing information which shows data of a client and a location of the data, and information which shows the state of a record as the record.例文帳に追加

クラスタシステムは、現用系サーバと組み込みサーバとを有し、クライアントのデータと該データの所在を示す情報とレコードの状況を示す情報とをレコードとして記憶するＤＢを各サーバが有する。 - 特許庁

The control part collates the location and time information outputted by the GPS sensor with a condition file and decides whether the location and time information agrees with a condition of a condition record corresponding to the audio file.例文帳に追加

制御部は、条件ファイルとＧＰＳセンサが出力した場所時刻情報とを照合し、当該場所時刻情報が当該オーディオファイルに対応する条件レコードの条件に合致するかを判断する。 - 特許庁

In a navigation system, a control circuit recognizes a current location on the basis of signals of a GPS reception device (S1-S3) and reads and executes application software corresponding to the current location recorded in a record medium (S4-S8).例文帳に追加

ナビゲーション装置において、制御回路は、ＧＰＳ受信装置の信号により現在地を認識し（Ｓ１〜Ｓ３）、記録媒体に記録している現在地に対応したアプリケーションソフトを読み出して実行する（Ｓ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

In order to prevent, hinder or discourage tampering with the access information, the secondary channel is stored on the record carrier on substantially the same physical location as the access information.例文帳に追加

アクセス情報の改善を予防し、妨げ又は防止するために、二次チャネルはアクセス情報と略同一の物理的な位置において記録担体に保存される。 - 特許庁

In one implementation, the record is transmitted to a remote location, and stored in a data base holding like records relating to other subscriber stations.例文帳に追加

１つの実行では、レコードは、遠く離れた場所へ伝送され、他の加入者局に関係する同様のレコードを保持しているデータベースに記憶される。 - 特許庁

The record analysis section analyzes the system area and the ancillary area in an MXF file to create a piece of management information on the location of the time code.例文帳に追加

収録解析部は、ＭＸＦファイルのシステム領域及びアンシラリ領域を解析し、いずれにタイムコードが含まれているかの管理情報を作成する。 - 特許庁

When the biological event occurs, a record controlling section 24 records the location information obtained at a time of event occurrence on a memory card 9.例文帳に追加

そして、生体イベントが発生した場合は、記録制御部２４が、イベントの発生時点において取得された位置情報をメモリカード９に記録する。 - 特許庁

To record all operation history information on a sequence-controlled machine, and quickly and easily diagnose a functional deterioration and the location and cause of a failure.例文帳に追加

シーケンス制御対象機械の動作履歴情報を全て記録し、その機能低下や故障の箇所及び原因を迅速かつ容易に解明する。 - 特許庁

The control section allows a storage section to record the information of the oxygen saturation acquired by the measurement associated with the information of the present location (a step #4).例文帳に追加

そして、制御部は、測定動作により得られた酸素飽和度の情報を現在位置の情報と対応付けて記憶部に記録する（ステップ♯４）。 - 特許庁

A layout program assigns a specified layout parameter for designating the location of a related print data record in the document to each of layout identifiers.例文帳に追加

レイアウト・プログラムは、レイアウト識別子のそれぞれに、関連する印刷データ・レコードの文書内での配置を指定する特定のレイアウト・パラメータを割り当てる。 - 特許庁

The receiver may also obtain and record geographical position information from a global positioning satellite (GPS) system so as to monitor reception type and quality by location.例文帳に追加

受信機は、位置ごとの受信タイプおよび品質を監視するために、グローバル・ポジショニング・サテライト（ＧＰＳ）システムから地理的位置情報を取得および記録することもできる。 - 特許庁

To provide a device for analyzing a failure of an elevator to easily specify a failure location by leaving operation state data record of the elevator required for analyzing the failure when the failure occurs.例文帳に追加

故障発生時に故障解析に必要なエレベータの運行状況データ記録を残し、故障箇所の特定が容易なエレベータの故障解析装置を得る。 - 特許庁

It has been identified that the body of Imperial Princess Yasuko was cremated at the riverbed of Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), but the location of her tomb is unidentified because there is no record. 例文帳に追加

康子内親王の遺骸は桂川(淀川水系)の河原にて荼毘にふされたことは分かっているが、墓所がどこに築かれたかは記録が無く不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In marks 4b1, 4b2 indicating locations of snap fit connections, the mark 4b1 indicating the connection location of the frame assembly and the platen assembly is covered by the base 101 and just the mark 4b2 indicating the connection location of the record unit 102 and the base 101 is visible.例文帳に追加

スナップフィット結合の位置を示すマーク４ｂ１，４ｂ２のうち、フレームアセンブリとプラテンアセンブリとの結合位置を示すマーク４ｂ１はベース１０１によって隠れ、記録ユニット１０２とベース１０１との結合位置を示すマーク４ｂ２のみが目視できる。 - 特許庁

The memory location of each type of record is managed by the microprocessor unit 14 as a function of the modification or deletion of certain records and as a function of the storage of new records.例文帳に追加

記録の各タイプのメモリ位置は、ある記録の修正または削除の関数として、および新しい記録の保管の関数として、マイクロプロセッサ・ユニット（１４）によって管理される。 - 特許庁

To provide the technology concerned with automatic diary communication that can store the relation between date/time and a location/facility name as a travel record by utilizing the function of a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の機能を活かし、日付、時刻と、場所や施設名などとの関係が走行記録として残せる自動日記通信に関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A copying machine 1001 stores original image data or print image data after the layout of the data is changed to a storage server 1005 as image data in use, records a storage location of the image data in use and job history information to generate a history record and records the history record to a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は使用画像データとして原稿画像データ又はレイアウト変更後の印字画像データをストレージサーバ１００５に格納し、使用画像データの格納場所やジョブの履歴情報を記録して履歴レコードを生成し、履歴管理サーバ１００６に記録する。 - 特許庁

The control means are adapted to record the data structures at a predefined temporary location on the write-once-storage medium to finalize the write-once-storage medium by recording the data structures at a predefined fixed location as defined for a rewritable storage medium.例文帳に追加

制御手段は、ライトワンス型記憶媒体の予め規定された一時的位置にデータ構造を記録し、書き換え可能な記憶媒体について規定されるように、予め規定された固定位置にデータ構造を記録することによって、ライトワンス型の記憶媒体をファイナライズするように構成される。 - 特許庁

The server device 107 sends a reply of the location information of image forming apparatuses 102, 103 related with the sales division to the image forming apparatus 101 (S1206) referring to information on distribution track record.例文帳に追加

そして、サーバ装置１０７は、配布実績情報を参照して営業部門と関連付いた画像形成装置１０２、１０３の所在情報を画像形成装置１０１に返信する（Ｓ１２０６）。 - 特許庁

A search engine server is configured to use the index stored in the third logical unit as well as a keyword included in a search request to search for an index record, and to output storage location information of a data object included in the extracted index record in an order according to the rule stored in the fourth logical unit.例文帳に追加

検索エンジン・サーバは、検索要求に含まれるキーワードと第三の論理ユニットに格納されているインデックスを用いて、インデックスレコードを検索し、抽出されたインデックスレコードに含まれているデータオブジェクトの格納位置情報を、第四の論理ユニットに格納されているルールに従った順番で出力する。 - 特許庁

The second server unit comprises a receiving module configured to receive the real-time media content, a recording module configured to record the real-time media content, and a dispatching module configured to provide the location of the real-time media content to the publishing module.例文帳に追加

第２のサーバユニットは、リアルタイムメディアコンテンツを受信する受信モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツを記録する記録モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツの位置を発行制御モジュールに提供する発信モジュールとを備える。 - 特許庁

To print (record) high-quality images by controlling reduction in recording speed (throughput) and the degradation of image quality even when the location of a recording medium is shifted during printing.例文帳に追加

記録装置において、被記録媒体の搬送動作において、停止位置ずれが発生することで、記録媒体の画質が低下したり、位置ずれを補正するため搬送手段を動作させることで、スループットが低下してしまう。 - 特許庁

Historical records which have been subject to dispute because they record several candidate locations for Kokufu were compiled after the mid-Heian period, and there is another theory that the location of Kokufu that were established from the period around the Taika Reforms to the early Heian period differs from that established after the mid-Heian period. 例文帳に追加

国府所在候補地が複数挙がり論争になる、史料が平安時代中期以降の編纂のため大化の改新～平安時代初期の初期国府と史料記載国府は違うと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the voice recording and reproducing device which can record several voice files in a recording medium 12, the voice data is inserted in the arbitrary location of the voice file by a system control part 11 and an operation button 15.例文帳に追加

記録媒体１２内に音声ファイルを複数件記録可能な音声記録再生装置に於いて、上記音声ファイルの任意の位置に、システム制御部１１及び操作釦１５によって音声データが挿入可能とされる。 - 特許庁

To allow a part of a long hours moving image, recorded in a server working with the server deployed at home or in an enterprise, to be recorded to a portable record reproduction apparatus and to be reproduced at any location.例文帳に追加

家庭内あるいは会社内に配置されたサーバ装置と連携して、サーバ装置に記録した長時間の動画像の一部を、本発明の携帯型記録再生装置に記録し、任意の場所で再生することを可能とする。 - 特許庁

It is devised to confirm and discriminate a location (i) of the storage S corresponding to the aforementioned keys Ki by output from the key detector detector 8i and to record a relative operator, time and date of operation and information concerning names of the measured articles and a measured value when the measured articles at the relative location (i) are designated and measured.例文帳に追加

前記キー検出器８ｉからの出力により前記鍵Ｋｉに対応する保管庫Ｓのロケーションｉを確認ないし判別できるようにすると共に、該ロケーションｉの被計量物を指定して計量すると、当該取扱者、取り扱った日時、ならびに、被計量物の品名および計量値に関する情報を記録できるようにする。 - 特許庁

To serve an image compression circuit provided in an imaging apparatus for generation of compressed image data for record also as an evaluation value calculation circuit that generates a contrast evaluation value to be used as an index for finding an in-focus location for an autofocus process.例文帳に追加

記録用の圧縮画像データを生成するために撮像装置に設けられる画像圧縮回路と、オートフォーカス処理における合焦位置の探索の指標となるコントラスト評価値を生成する評価値算出回路とを兼用可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of preventing personal information such as a call record or mail from being browsed by a third person, preventing a charging service or electronic settlement service of a call or the like from being illegally utilized, and specifying location in an early stage.例文帳に追加

第三者によって通話記録やメール等の個人情報を閲覧されたり、通話等の課金サービスや電子決済サービス等を不正に利用されることを防止し、位置を早期に特定することのできる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁

(2) When having had a technical adviser give an explanation or ask questions under the preceding paragraph, a statement shall be made to that effect and the telephone number of the called party shall be stated in the record. In this case, the location of the called party may be stated in addition to the telephone number of said party. 例文帳に追加

２　専門委員に前項の説明又は発問をさせたときは、その旨及び通話先の電話番号を調書に記載しなければならない。この場合においては、通話先の電話番号に加えてその場所を記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When having conducted the proceedings set forth in the preceding paragraph, a statement shall be made to that effect and the telephone number of the called party shall be stated in the record of preparatory proceedings. In this case, the location of the called party may be stated in addition to the telephone number of said party. 例文帳に追加

３　前項の手続を行ったときは、その旨及び通話先の電話番号を弁論準備手続の調書に記載しなければならない。この場合においては、通話先の電話番号に加えてその場所を記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although there is no clear record showing the location of the kanyain, in the "Yoshufushi" (a history and geographic book on Kyoto written during the Edo period) there is a description of the Shukushi-mura village in the south of Kitano and shukushi (recycled paper) was produced along this river in the past. Therefore, it is called the Kanya-gawa River.' 例文帳に追加

紙屋（かんや）院の置かれていた位置の明確な記録はないが、『擁州府誌（ようしゆうふし）』には、「北野の南に宿紙（しゅくし）村あり、古この川において宿紙（しゅくし）を製す。故に紙屋（かんや）川と号す。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk player in which scratch playback is started in good timing based on a mark that is beforehand provided on the top surface of a control disk part similar to the case of an analog record to indicate the location where the scratch playback is to be conducted.例文帳に追加

アナログレコードのように、予め、スクラッチ再生を行なう位置の指標となる目印を操作円盤部の上面に備え、当該目印に基づいてスクラッチ再生をタイミング良く開始することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁