「lumen method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus, an image processing program and an image processing method which can accurately detect a notice target portion from an image obtained by imaging the inside of a body lumen.例文帳に追加

体内管腔内を撮像した画像から注目対象部を精度良く検出することができる画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATED AIRWAY EVALUATION FOR MULTI-SLICE COMPUTED TOMOGRAPHY (MSCT) IMAGE DATA USING AIRWAY LUMEN DIAMETER, AIRWAY WALL THICKNESS AND BRONCHO-ARTERIAL RATIO例文帳に追加

気道内腔の直径、気道壁の厚さおよび気管支動脈比を使用して多断面コンピュータ断層撮影（ＭＳＣＴ）イメージデータの自動的な気道評価を行うためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an examining device which may be depleted in whole directions in order to easily pass through an abnormally configured body lumen, and to provide a method for depleting the examining device in the whole directions.例文帳に追加

異常な形態の体内腔の通過を容易にするために全方向に枯渇されることができる検査装置と、検査装置を全方向に枯渇する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of reducing the time for observation without providing an observer with redundant information in the examination of a hollow lumen, specifically the intestines, with a virtual endoscope.例文帳に追加

中空管、特に腸を仮想内視鏡検査する際に、観察時間をできるだけ短縮しかつ観察者に過剰な冗長情報を負荷しない方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for washing a hollow-fiber membrane used as a filtration element for water treatment apparatus, a washing solution is passed toward the lumen side from the shell side of an any hollow-fiber membrane module 300 and then the washing solution from the hollow-fiber membrane module 300 is passed to the shell side from the lumen side of any other hollow-fiber membrane module 302.例文帳に追加

水処理装置のろ過エレメントとして使用される中空糸膜の洗浄方法において、いずれかの中空糸膜モジュールユニット３００にシェル側からルーメン側に向けて洗浄薬液を流し、次いで、該中空糸膜モジュールユニット３００からの洗浄薬液を他のいずれかの中空糸膜モジュール３０２のルーメン側からシェル側に流すようにした。 - 特許庁

To search a lactobacillus strain producing a substance to suppress methanation in a lumen of a ruminant and provide a culture method to stably produce a methanation suppressing substance by the lactobacillus strain.例文帳に追加

反芻動物のルーメンにおけるメタン発生を抑制する物質を産生する乳酸菌を探索し、それら乳酸菌が安定してメタン生成抑制物質を生産する培養方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of making and using a biodegradable polymer stent with radiopacity and enhanced mechanical strength, or degradation control for use in a body lumen.例文帳に追加

Ｘ線不透過性を有し、生分解性で増強された機械的強度を有するポリマーステントを作製する方法及び使用、又は身体の管腔中で使用するための分解の制御を提供する。 - 特許庁

The method for the treatment of a patient for the purpose of lowering blood pressure and/or treating cardiac arrhythmias, particularly atrial fibrillation includes the insertion of the ablation catheter into the lumen of a renal artery.例文帳に追加

血圧を低下させること、及び／又は心不整脈、特に心房細動を治療することを目的とする、患者の治療のための方法は、腎動脈の管腔内へのアブレーションカテーテルの挿入を含む。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable stent capable of preventing a stent from biting into tissue of a lumen organ and preventing tissue from entering the stent pipe, and having superior affinity for an organism, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

ステントの管腔状器官の組織への食い込みやステント管内への組織の侵入を防ぐことができ且つ生体との親和性に優れる生体吸収性ステント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double lumen catheter with a balloon in which the foldable portion of the balloon automatically reliably coils around a catheter shaft in a non-expanded state and the outside diameter becomes slender by a simpler and more inexpensive method than previous methods, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

これまでの方法より簡便で、安価な方法で、確実に非拡張状態ではバルーンの折畳み可能な部分がカテーテルシャフトに自動的に巻付いて、外径が細くなるバルーン付二重管腔カテーテルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention is multifunctional for making access to a body lumen such as being used together with a pressure reducing lift case in the form of one embodiment, and provides a composite medical device and a method associated to this device.例文帳に追加

この発明は、１つの実施の形態において、減圧リフトケースと共に使用されるなど、体内腔にアクセスするための多機能で複合医療装置およびこれに関連した方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an insertion part of a flexible endoscope for which the insertion arrangement of built-in elements is easily assembled even when a multi-lumen tube is long and which can be made disposable as well in terms of costs, and its manufacturing method.例文帳に追加

マルチルーメンチューブの長さが長くても内蔵物の挿通配置の組み付けを容易に行うことができ、コスト的にディスポーザブル化も可能となる可撓性内視鏡の挿入部とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tubular body for a medical use having a wider inner diameter while having the same outer diameter dimension, dynamic strength and lubricity of a lumen as a conventional tubular body for the medical use, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来の医療用管状体と同じ外径寸法と力学的強度および内腔の潤滑性を有しながら、更に広い内径をもつ医療用管状体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a method for reducing or preventing a human brain disorder relating to the presence of the pathogenic substance in cerebrospinal fluid by selecting a human for treatment as a patient, and placing a proximal end of a first catheter having at least a first lumen in a first subdural location in the brain of the patient to establish open communication between the first lumen and cerebrospinal fluid of the patient.例文帳に追加

患者として処置を受けるヒトを選択すること、少なくとも第１の内腔を有する第１のカテーテルの近位端を患者の脳内の第１の硬膜下部位に配置して、第１の内腔と患者の脳脊髄液との間に開放型連通を確立することにより、脳脊髄液中の病原性物質の存在に関連するヒトの脳疾患を緩和又は予防する方法。 - 特許庁

The method and apparatus 30 are provided for removing emboli during an angioplasty, stenting, or surgical procedure comprising a catheter 31 having an occlusion element 32, an aspiration lumen, and a blood outlet port in communication with the lumen, a guide wire 35 having a balloon 36, a venous return catheter with a blood inlet port, and tubing that couples the blood outlet port to the blood inlet port.例文帳に追加

血管形成術、ステンティングまたは外科手順の間に塞栓を除去するための方法および装置３０であって、閉塞要素３２、吸引管腔、および該管腔と連絡した血液出口ポートを有するカテーテル３１、バルーン３６を有するガイドワイヤ３５、血液入口ポートを備える静脈還流カテーテル、ならびに該血液出口ポートを該血液入口ポートに連結するチュービングを含む。 - 特許庁

To provide a diagnosis assisting device, an optical probe, and an operation method for the diagnosis assisting device, capable of obtaining effective biological information by securely setting a focal position of injection light to an inner surface of a lumen 25 for each objective part.例文帳に追加

対象部位毎に管腔２５の内面に確実に射出光の焦点位置を設定できることで、有効な生体情報を得ることができる診断補助装置、光プローブ、及び該診断補助装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch-resistant occlusive device, and method of manufacturing such a device, having a helically wound coil defining a coil lumen extending along the entire axial length of the coil from a proximal end portion to a distal end portion.例文帳に追加

近位端部分から遠位端部分までコイルの軸方向全長にわたって延在するコイル管腔を画定する、螺旋状に巻かれたコイルを有する、伸長抵抗性閉塞デバイス、及びそのようなデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for treating abnormal tissue of the esophagus to a safely controlled shallow depth of ablation, restricting treatment to the mucosa and submucosa only, avoiding the muscle layer, through uniform application of energy to the tissue to be ablated, throughout the circumference of the inner lumen of the esophagus.例文帳に追加

食道の異常組織を安全に制御された浅い除去深度まで治療し、食道内腔の周囲にわたって除去組織にエネルギーを均一に加えることにより、筋層を避けて粘膜及び粘膜下組織だけに治療を限定する。 - 特許庁

To prevent the movement of an indwelling intracatheter with the use of a safe method and also to close a tip opening part which is not required when a user causes a chemical liquid to flow out from a side hole arranged in the optional position of a liquid chemical injecting side a lumen part.例文帳に追加

留置されたカテーテルが血管内で移動することを安全な方法で防止でき、しかも使用者が薬液注入側内腔部の任意の位置に設けた側孔から薬液を流出させる際不要となる先端開口部も塞ぐことができる。 - 特許庁

The method for performing the technique at an oval fossa (107) of a septum wall (105) of the heart includes a step to prepare a sheath (120) having a body(120a) and the main body includes a lumen (122a) extending through the body and an open end part (126) of which the position is at the distal end part (122) of the body.例文帳に追加

心臓の中隔壁（105 ）の卵円窩（107 ）のところで手技を行う方法は、本体（120a）を有するシース（120 ）を用意する段階を有し、本体は、本体を貫通して延びるルーメン（122a）及び本体の遠位端部（122 ）のところに位置する開口端部（126 ）を有する。 - 特許庁

A reverse VE image generating part 17 generates a reverse VE image of the inner lumen of the large intestine projected from the reverse line of sight opposite from the line of sight of the forward VE image by three-dimensionally processing the three-dimensional image data by means of the fluoroscopic projection method.例文帳に追加

また、逆方向ＶＥ画像生成部１７は、３次元画像データに対して透視投影法による３次元処理を施すことで、正方向ＶＥ画像の視線方向とは逆の視線方向から大腸内腔を投影した逆方向ＶＥ画像を生成する。 - 特許庁

This prefilled syringe method is adopted to manufacture a prefilled syringe having the syringe outer cylinder 2, a plug body 3 to be inserted in the lumen part 24 of the syringe outer cylinder 2, and liquid medication 100 filled in a space formed of the syringe outer cylinder 2 and the plug body 3.例文帳に追加

シリンジ外筒２と、当該シリンジ外筒２の内腔部２４に挿入される栓体３と、シリンジ外筒２と栓体３とで形成された空間に充填される薬液１００とを有するプレフィルドシリンジ１を製造するプレフィルドシリンジ製造方法である。 - 特許庁

The method for producing a higher plant having cytochrome c6 in the thylakoid lumen of chloroplast includes introduction of a gene encoding a fusion protein in which a signal peptide with 50 to 80 amino acid residues is added to a cytochrome c6 protein into the genome of a higher plant.例文帳に追加

葉緑体のチラコイド内腔にシトクロムc6を有する高等植物の作出方法であって、シトクロムc6タンパク質に50〜80アミノ酸残基のシグナルペプチドが付加された融合タンパク質をコードする遺伝子を高等植物のゲノム中に導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition for preventing and/or treating bone metabolic disease, containing bisphosphonate as an active ingredient, having good bioavailability, and capable of preventing lump formation of the remaining active material to deposit in the lumen of the gut, and to provide a method of preparing the composition.例文帳に追加

ビスホスホネートを有効成分とする、生体利用効率が良好で、残存活性物質が、塊を形成し消化管腔中に沈積することを防止できる、骨の代謝病の予防および／または治療のための組成物およびその調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical ligature suture apparatus which prevents T bar from being buried in a tissue regardless of a size of a lumen of a needle when the tissue is raised by tightening a suture from the hand side, a medical ligature suture system and a medical ligature suture method.例文帳に追加

手元側で縫合糸を締め付けて組織を膨隆させる場合に、針体内腔の大きさによらずＴバーが組織に埋没することを抑えることができる医療用結紮縫合装置及び医療用結紮縫合システム並びに医療用結紮縫合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a boundary extraction method, program and device for extracting a boundary (especially, the contour of the intravascular lumen and the contour of the intima) on image data (especially, intravascular ultrasonic image data) more smoothly and speedily with fewer seed points (points set by a user) than before.例文帳に追加

画像データ（特に、血管内超音波画像データ）上での境界（特に、血管内腔輪郭および血管内膜輪郭）を、従来よりも少ないシード点（ユーザによる設定点）でより滑らかに、より高速に抽出する境界抽出方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for performing the technique at an oval fossa of a septum wall of the heart includes a step to use a sheath (120) having a body (120a) and the body of the sheath includes a lumen (122a) which extends through the body and an open end part (122) of which the position is at a distal end part of the body.例文帳に追加

心臓の中隔壁の卵円窩のところで手技を行う方法は、本体（１２０ａ）を有するシース（１２０）を用意する段階を有し、シース本体は、本体を貫通して延びるルーメン（１２２ａ）及び本体の遠位端部のところに位置する開口端部（１２２）を有する。 - 特許庁

The method comprises: percutaneously inserting a radially expandable sleeve so that a distal end thereof lies adjacent to a target site in solid tissue; introducing an assembly of a cannula and dilator through the radially expandable sleeve, wherein the diameter of the sleeve is expanded; removing the dilator from the cannula to leave an open lumen to the tissue target site; and advancing the article through the cannula lumen and into the tissue target site.例文帳に追加

遠位末端が中実組織の標的部位に隣接して存在するように、放射状に拡張可能なスリーブ１０を経皮的に挿入する工程；該放射状に拡張可能なスリーブ１０を通って、カニューレ３０および拡張器のアセンブリを導入する工程であって、ここで、該スリーブの直径は、拡張される；該拡張器を該カニューレ３０から取り外して、開放管腔を該組織標的部位に残す工程；および該物品６０を、該カニューレ管腔を通って、該組織標的部位へと前進させる工程。 - 特許庁

The method of adsorbing a component from a medium includes contacting a medium to be processed with a hollow fiber 110 having a plurality of tortuous pathways 155 consisting of a polymer network 150 including a sorbent composition 120 and having a gas barrier layer 140 for preventing fluid communication between the tortuous pathways and a lumen 130, and selectively adsorbing the processed component in the medium.例文帳に追加

吸着組成物１２０を含むポリマーネットワーク１５０から構成される複数の蛇行経路１５５有し、かつ、該蛇行経路と内腔１３０の流体連通を防止するガスバリア層１４０を有する中空糸１１０に、被処理媒体を接触させ、媒体中の被処理成分を選択的に吸着させる。 - 特許庁

To provide a method of forming an environment close to the lumen of a blood vessel of an organism on the surface of a blood contact medical instrument such as an artificial cardiopulmonary circuit by efficiently covering the surface of the blood contact medical instrument such as an artificial extracorporal circulation circuit with intended protein in a liquid phase in a short time while retaining its function.例文帳に追加

液相で短時間にかつその機能を温存して、効率よく目的の蛋白を人工体外循環回路等の血液接触医療用器具の表面に被覆し、生体の血管内腔に近い環境を人工心肺回路等の血液接触医療用器具の表面に形成する方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises a step to release the power source of constituting elements essential to the image collecting process from a suppressed state by the external magnet activating the image collecting process and provides a suitable packaging for storing the imaging system having a magnet, designed for the inside of a body lumen.例文帳に追加

本発明は画像収集プロセスを起動するにあたり、外部磁石による抑止状態から画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を開放するステップから構成され、また本発明は体腔内用に設計された、磁石を有する撮像システムを保管する適切なパッケージングを提供する。 - 特許庁

The method and apparatus are provided for removing emboli generated during a surgical procedure comprising a catheter having proximal and distal ends, a lumen extending therethrough, an occlusive member affixed to the distal end, and at least one blood intake port disposed in a lateral surface of the catheter.例文帳に追加

外科的処置の間に生成した塞栓子を除去するために、遠位端および近位端を有するカテーテル、その全長にわたって延びる管腔、遠位端に固定された閉塞部材、およびカテーテルの側表面に配置された少なくとも１つの血液取り込みポートを備える、方法および装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method for reducing an area in which an examination can not be conducted (a lesion-undetectable area) caused by the remaining water of intestinal tract-washing liquid or pooled intestinal liquid, frequently observed at large intestinal lumen after washing the intestinal tract in the examination of colon cancer, etc., by CT or MR colonography, and also a method for improving the acceptability for subjects of the CT or MR colonography.例文帳に追加

ＣＴまたはＭＲコロノグラフィによる大腸癌などの検査において、腸管洗浄後の大腸内腔にしばしば顕れる、腸管洗浄液の残水や腸液貯留などによる検査不能領域（病変検出不能領域）を減少せしめる方法を提供し、併せてＣＴまたはＭＲコロノグラフィの被験者の受容性を高める方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention is a method for activating an image collecting process (step 34), comprising the steps of releasing the power source of a component essential to the image collecting process from an inhibition imposed by an external magnet, wherein the invention also provides suitable packaging for storing the imaging system having a magnet, designed for the inside of a body lumen.例文帳に追加

本発明は画像収集プロセス（ステップ３４）を起動する方法であって、外部磁石による抑止状態から画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を開放するステップから構成され、また本発明は体腔内用に設計された、磁石を有する撮像システムを保管する適切なパッケージングを提供するものである。 - 特許庁

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel.例文帳に追加

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。 - 特許庁

In the respiratory information detection method, a detector and/or a pump is connected to one end of a medical tube having a first lumen provided with at least one hole on a part to be indwelled near the pharynx of a patient by inserting the other end through a nasal cavity or an oral cavity, and respiration information is detected on the basis of pressure variation near the pharynx part of the patient by the detector.例文帳に追加

一端を鼻腔又は口腔を介して挿入して患者の咽頭近傍に留置される部分に少なくとも１個の孔を備えた第一のルーメンを有する医療用チューブの他端に検出装置及び/又はポンプを接続して、前記検出装置による患者の咽頭部近傍の圧変動に基づき、呼吸情報を検出することを特徴とする呼吸情報検出方法。 - 特許庁