「mL G」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The foam-generating dispenser generates foam with a foam to weight ratio of greater than about 2 mL/g when used with the highly concentrated surfactant composition.例文帳に追加

泡生成ディスペンサーは、高濃度界面活性剤組成物と共に使用される時、約２ｍＬ／ｇより大きい泡対重量の比を有する泡を生成することができる。 - 特許庁

The compressed urethane powder 0.1-1.2 g/ml in bulk density and 1 μm-3 mm in average particle size is obtained by crushing and compressing hard urethane foam separated from the used refrigerator.例文帳に追加

廃棄冷蔵庫から分離された硬質ウレタンフォームを摩砕、圧縮してなる嵩密度０．１〜１．２ｇ／ｍｌ、平均粒径１μｍ〜３ｍｍを有する圧縮ウレタン粉末。 - 特許庁

Silica of which the oil absorption based on JIS-K-5101 is 100 ml/100 g or above is contained as the pigment, and a urea-urethane compound and a water-dispersible binder are contained as additives.例文帳に追加

顔料としてＪＩＳ−Ｋ−５１０１に基づく吸油量１００ｍｌ／１００ｇ以上のシリカ、添加剤としてウレアウレタン化合物、水分散性バインダーを含有させる。 - 特許庁

The wet soil treating agent contains a water-soluble polymer and calcium carbonate having a bulk density of ≤0.45 g/mL as constituent elements.例文帳に追加

水溶性重合体、および０．４５ｇ／ｍｌ以下のかさ比重を有する炭酸カルシウムを構成要素に含むものであることを特徴とする含水土壌処理剤である。 - 特許庁

The value of '5 g or less of sugars per 100 ml' on the basis of the surveyed value of Japan Coffee Beverage Association and the standard of 'Foods other than beverages' is applied mutatis mutandis in many cases. 例文帳に追加

この場合、日本コーヒー飲料協会の調査値や「飲料以外の食品」の基準に基づく「100mlあたり糖類5g以下」が準用されているケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the composition can form a gas-barrier layer having an oxygen permeability, at a relative humidity of 70% or higher, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

A kind of oxidation-reduction pigment, a bile acid binding sedimentation pigment and a kind of bile acids are admixed to a liquid culture medium for a micro-organism in an amount of 5-40 μg/ml and an adsorbent in an amount of 0.02-5 g/ml to 4 ml of the culture medium to prepare the objective coloring indicator-including liquid culture medium for microorganism.例文帳に追加

微生物培養用液体培地４ミリリットルに対し、酸化還元色素、胆汁酸結合沈着色素及び胆汁酸の一種を５乃至４０マイクログラム／ミリリットルと吸着剤を０．０２乃至５グラムが混合乃至敷き込んであることを特徴とする着色インジゲ−タを含有する微生物培養用液体培地とする。 - 特許庁

In the carbon nanotube assembly, when the mixture of 10 mg of the carbon nanotube assembly, 30 mg of sodium polystyrene sulfonate, and 10 mL of water is subjected to ultrasonic homogenizer treatment, successively subjected to centrifugal process at 20,000 G, and the supernatant of 9 mL is sampled, the content of the carbon nanotube assembly in the supernatant is 0.6 mg/mL or more.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブ集合体１０ｍｇ、ポリスチレンスルホン酸ナトリウム３０ｍｇおよび水１０ｍＬの混合物を超音波ホモジナイザー処理し、続いて２００００Ｇにて遠心処理した後、上清９ｍＬをサンプリングした時に、上清中のカーボンナノチューブ集合体の含有量が０．６ｍｇ／ｍＬ以上となるカーボンナノチューブ集合体である。 - 特許庁

The intermediate layer 3 contains 1 part by mass or more of carbon black with respect to 100 parts by mass of a UV-curing resin, and includes a photopolymerization initiator having an extinction coefficient of 2×10^4 ml/g cm or more at a wavelength of 254 nm and a photopolymerization initiator having an extinction coefficient of 4×10^2 ml/g cm or more at a wavelength of 365 nm.例文帳に追加

中間層３が、紫外線硬化型樹脂１００質量部に対しカーボンブラックを１質量部以上含有し、さらに、２５４ｎｍでの吸光係数が２×１０^４ｍｌ／ｇ・ｃｍ以上の光重合開始剤と、３６５ｎｍでの吸光係数が４×１０^２ｍｌ／ｇ・ｃｍ以上の光重合開始剤とを含有する。 - 特許庁

There is disclosed a powdered mannitol having features that average diameter is between 60 and 200 μm, preferably between 80 and 180 μm; packed density measured according to A test is between 0.65 and 0.85 g/ml, preferably between 0.7 and 0.8 g/ml, and rate of fluidity is at least 60, preferably between 60 and 90.例文帳に追加

以下の特性： − ６０から２００μｍの間、好ましくは８０から１８０μｍの間の平均直径； − Ａ試験に従って測定されると、０．６５から０．８５ｇ／ｍｌの間、好ましくは０．７から０．８ｇ／ｍｌの間のパックされた密度； − 少なくとも６０、好ましくは６０から９０の間の流動率； を有する、粉末マンニトールを提供すること。 - 特許庁

(1) A sieving coefficient [A] of albumin at 15 minutes after flowing the sodium citrate-loaded bovine blood of 37°C of which the hematocrit value is 30% and the total protein concentration is 6-7 g/dL by the rate of 200 mL/minute and the filtering flow rate of 20 mL/minutes is 0.01 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

（１）ヘマトクリット３０％、総タンパク濃度６〜７ｇ／ｄｌ、クエン酸ナトリウムを添加した３７℃の牛血液を２００ｍｌ／分、濾過流量２０ｍｌ／分で流したとき、１５分後のアルブミンの篩い係数［Ａ］が０．０１以上０．１以下であること。 - 特許庁

The absorbent article 1 has an absorber 3 including the water-absorbent polymer 10 whose liquid permeation speed under pressure of 2.0 kPa is at least 50 mL/min and the quantity of absorption under pressure of 2.0 kPa is less than 25 g/g.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ以上であり且つ２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２５ｇ／ｇ未満である吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えている。 - 特許庁

The titanium dioxide particle 21c contains 70-95 wt% anatase crystal, has a BET specific surface area of 65-120 m^2/g and has an oil absorption of 70-90 mL/100 g measured according to JIS K 5101.例文帳に追加

本発明の酸化チタン粒子２１ｃはアナターゼ結晶を７０〜９５重量％含み、そのＢＥＴ比表面積が６５〜１２０ｍ^2／ｇであり、更にＪＩＳ Ｋ５１０１に基づく方法で測定された吸油量が７０〜９０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

This polyethylene insulation composition for crosslinking by electron beam irradiation contains 0.03-0.20 wt% of a hindered phenol-based antioxidizing agent in polyethylene whose density is 0.920-0.951 g/ml and melt tension is 4-20 g and which .例文帳に追加

密度が０．９２０〜０．９５１ｇ／ｍｌ、溶融張力が４〜２０ｇのポリエチレンに対して、ヒンダードフェノール系の酸化防止剤を０．０３〜０．２０ｗｔ％含有させた電子線照射架橋用のＰＥ絶縁組成物とすることによって、解決される。 - 特許庁

The carbon fiber woven fabric has 80-150 g/m^2 weight, 0.30-0.50 g/cm^3 bulk density, ≤30% thickness change in compression by pressure application at 1 MPa in the thickness direction and 200-700 ml/min×cm^2×mmH_2O gas permeability.例文帳に追加

目付が８０〜１５０ｇ／ｍ^2、嵩密度が０．３０〜０．５０ｇ／ｃｍ^3、厚さ方向に１ＭＰａで加圧した圧縮時の厚さ変化率が３０％以下、ガス透過性が２００〜７００ｍｌ／ｍｉｎ・ｃｍ^2・ｍｍＨ_2Ｏである炭素繊維織物とする。 - 特許庁

The anion exchange resin is provided, in which a neutral salt decomposition capacity is 1.2 eq/L (per anion exchange resin) or more and a pore volume is 0.15 mL/g or more or/and an average porous diameter is 5 nm or more, and the device (especially the condensate deminiralizer) using it is provided.例文帳に追加

中性塩分解容量が1.2eq/L(アニオン交換樹脂あたり）以上、かつ、細孔容積が0.15mL/g以上または／および平均細孔径が5nm以上であることを特徴とするアニオン交換樹脂、およびそれを用いた装置（とくに、復水脱塩装置）。 - 特許庁

Provided is a composite carbonate characterized by comprising nickel, manganese, and cobalt and having an average particle diameter of 5 to below 20 μm, a BET specific surface area of 40-80 m^2/g, and a tap density of 1.7 g/ml or larger.例文帳に追加

ニッケル原子、マンガン原子及びコバルト原子を含み、平均粒径が５μｍ以上２０μｍ未満であり、ＢＥＴ比表面積が４０〜８０ｍ^２／ｇであり、且つタップ密度が１．７ｇ／ｍｌ以上であることを特徴とする複合炭酸塩。 - 特許庁

Provided is a composite carbonate characterized by comprising nickel, manganese, and cobalt and having an average particle diameter of 20-40 μm, a BET specific surface area of 50-130 m^2/g, and a tap density of 1.7 g/ml or larger.例文帳に追加

ニッケル原子、マンガン原子及びコバルト原子を含み、平均粒径が２０μｍ以上４０μｍ以下であり、ＢＥＴ比表面積が５０〜１３０ｍ^２／ｇであり、且つタップ密度が１．７ｇ／ｍｌ以上であることを特徴とする複合炭酸塩。 - 特許庁

It is preferable that the capacitor-anode sintered compact and the capacitor are constituted by using the niobium powder having (0.5 to 2.5) g/ml tapping density, 10 to 1,000 μm average particle diameter, 10 to 60° angle of repose and (0.5 to 40) m^2/g BET specific surface area.例文帳に追加

好ましくはタッピング密度が０．５〜２．５ｇ／ｍｌ、平均粒子径が１０〜１０００μｍ、安息角が１０〜６０度、ＢＥＴ比表面積が０．５〜４０ｍ^2／ｇのニオブ粉を用いて、コンデンサ用陽極焼結体及びコンデンサを構成する。 - 特許庁

Preferably, the anodically sintered body for capacitor and the capacitor are configured by using the niobium powder in which tapping density is 0.5-2.5 g/ml, an average particle size is 10-1,000 μm, an angle of repose is 10-60°, and a BET specific area is 0.5-40 m^2/g.例文帳に追加

好ましくはタッピング密度が０．５〜２．５ｇ／ｍｌ、平均粒子径が１０〜１０００μｍ、安息角が１０〜６０度、ＢＥＴ比表面積が０．５〜４０ｍ^2／ｇのニオブ粉を用いて、コンデンサ用陽極焼結体及びコンデンサを構成する。 - 特許庁

This ground solidification material contains water glass and slag in a molar ratio of 2.5 or lower as essential ingredients provided that the amount of water glass compounded into 1,000 ml of the resultant liquid composition is 3.5-46 g in terms of SiO2 and that the slag is a finely particulate slag having a specific surface area of 5,000 cm2/g or higher.例文帳に追加

モル比が２．５以下の水ガラスとスラグとを必須成分とし、（１）配合液１，０００ml当たりの水ガラスの配合量がＳｉＯ_2 として３．５〜４６ｇであること、および（２）スラグが比表面積５，０００cm^2/g 以上の微粒子スラグであること、という要件を具備してなる懸濁型地盤固結材。 - 特許庁

There is provided a dry powder composition which has a bulk density of 0.28-0.38 g/ml and comprises (a) an active substance of formoterol, a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof or a solvate of such a salt and (b) a carrier substance, both of which are in finely divided form and substantially uniformly distributed.例文帳に追加

0.28から0.38g/mlのかさ密度を有し、共に微細粉末形であり、実質的に均質に分散される、(a)フォルモテロール活性物質、薬学的に許容されるその塩または溶媒和物、または当該塩の溶媒和物、および(b)担体物質、を含む乾燥粉末組成物。 - 特許庁

The negative electrode 3 has a negative mix layer, the volume density of the negative mix layer is 1.65-1.85 g/ml, and its thickness is within a range of 160-220 μm in total of both surfaces.例文帳に追加

負極３が負極合剤層を有し、負極合剤層の体積密度が１．６５ｇ／ｍｌ〜１．８５ｇ／ｍｌで、厚みが両面の合計で１６０μｍ〜２２０μｍの範囲である。 - 特許庁

In the vinyl chloride based resin composition, 0.1-3 pts.wt. synthetic aluminum silicate having apparent specific gravity of 7 ml/g or higher is formulated based 100 pts.wt. of vinyl chloride based resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、見かけ比重７ｍｌ／ｇ以上の合成ケイ酸アルミニウム０．１〜３重量部が配合されてなる塩化ビニル系樹脂組成物である。 - 特許庁

This prevention method for emission of malodor from dehydrated sludge cake has such a feature that a bacteriostatic agent in a quantity of 20 g or more based on water of 100 ml is added to the dehydrated sludge cake at 25°C.例文帳に追加

汚泥脱水ケーキに、２５℃において水１００mLに２０ｇ以上溶解する静菌剤を添加することを特徴とする汚泥脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

Disclosed are the adsorptive material for speaker system which is made of active carbon of ≥0.4 ml/g in cumulative capacity of pores of ≤18 to 50 Å in radius, and the speaker system having the same in a cabinet.例文帳に追加

半径１８〜５０Åの累積細孔容積が０．４ｍｌ／ｇ以上の活性炭でなる、スピーカ装置用吸着材料およびこれをキャビネット内に有するスピーカ装置。 - 特許庁

To provide mixed powder obtained by mixing powders having difference in bulk density more than 0.3 g/mL in high uniformity, a method for producing the same and a solid formulation using the mixed powder.例文帳に追加

嵩密度が０．３ｇ／ｍＬ以上異なる粉体が高い均一性で混合された混合粉体およびその製造方法、ならびに該混合粉体を用いた固形製剤の提供。 - 特許庁

In this case, the oil absorption degree X_0 of the oil-absorptive pigment X to be added to the pigment coating layer closest to the base paper is preferably not less than 30 ml/100 g.例文帳に追加

その場合、基紙に最も近接した顔料塗布層中に含有させる吸油性顔料Ｘの吸油度Ｘ_０が３０ｍｌ／１００ｇ以上であるようにするとよい。 - 特許庁

An antibody specific to the Nitrospia germs having nitrite-oxidizing activity is adsorbed by a latex particle that has a specific gravity of approximately 1.5 g/ml and an average particle diameter of 1.0-1.5 μm.例文帳に追加

亜硝酸酸化活性を有するニトロスピラ属細菌に特異的な抗体を比重が略１．５ｇ／ｍｌで平均粒径が１．０〜１．５μｍのラテックス粒子に吸着させたもの。 - 特許庁

The titanic acid lithium powder in the invention is coated with polyol and/or coupling agent on its surface, Li_4Ti_5O_12 is used as its main component and its tap density is 0.75 g/ml or more.例文帳に追加

本発明に係わるチタン酸リチウム粉体は、ポリオール及び／又はカップリング剤で表面被覆され、Ｌｉ_4Ｔｉ_5Ｏ_12を主成分とし、該粉体のタップ密度が０．７５ｇ／ｍｌ以上である。 - 特許庁

The adsorbent for the hormone-like acting substance comprises a crosslinked polymer and the mean pore volume thereof is 0.0001-0.1 mL/g.例文帳に追加

架橋重合体よりなるホルモン様作用物質吸着剤であって、平均細孔容量が、０．０００１〜０．１ｍＬ／ｇであることを特徴とするホルモン様作用物質吸着剤。 - 特許庁

This polymer battery is characterized by being composed by using, as a negative electrode material, carbon which is obtained by a mercury press-in method and in which the total volume of pores each having a diameter of 0.01-5 μm is above 0.5 ml/g.例文帳に追加

水銀圧入法により得られる、細孔径０．０１〜５μｍの総容積が０．５ｍｌ／ｇ以上のカーボンを負極材料として用いてなることを特徴とするポリマー電池。 - 特許庁

The burnt odor preventing agent comprises one kind or two or more kinds of mineral materials used for heat transpiration preparation and having an absorption oil amount of 20 to 60 ml/100 g.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤に用いるための、鉱物性物質の１種又は２種以上からなり、吸油量が２０〜６０ｍｌ／１００ｇであることを特徴とする焦げ臭防止剤。 - 特許庁

By controlling the saturation apparent density of the toner 12 to ≤0.4217 [g/ml], contamination in an image is prevented even when low duty printing is performed in a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加

この場合、トナー１２の飽和見掛け密度が０．４２１７〔ｇ／ｍｌ〕以下にされるので、低温低湿下において低デューティ印刷を行っても、画像に汚れが発生することがない。 - 特許庁

Keeping the density of an active substance for the positive electrode after making a battery jar to be 3.5 to 4.4 g/ml, the lead battery with the control valve in which the pressure for a group of the electrode plates is 20 kPa or higher, is assembled.例文帳に追加

そして、電槽化成後の正極活物質の密度を３．５〜４．４ｇ／ｍｌにし、極板群の加圧力が２０ｋＰａ以上の制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁

(B) At least one conductive filler selected from a group consisting of a metal oxide, a metal carbonate and carbon black having ≥100 ml/100 g DBP adsorption.例文帳に追加

（Ｂ）金属酸化物、金属炭化物およびＤＢＰ吸着量が１００ｍｌ／１００ｇ以上のカーボンブラックからなる群から選ばれた少なくとも１つの導電性充填剤。 - 特許庁

The character 2: The fine pore volume of pores having the pore diameter within 2 to 6 nm range, measured by the nitrogen adsorption method, of the ion-exchanging layered silicate salt is ≥0.14 ml/g.例文帳に追加

特性２：イオン交換性層状珪酸塩の窒素吸着法により測定した細孔径２〜６ｎｍの範囲の微小細孔容積が０．１４ｍｌ／ｇ以上であること。 - 特許庁

As unroasted bean content for coffee served at coffee shops is understood to be approximately 10 g per one cup (100 to 150 ml), there were opinions prevailing that concentrations for the standard should be higher. 例文帳に追加

喫茶店などで供されるコーヒーの場合、1杯(100〜150ml)あたりの生豆使用量は約10グラム程度とされるため、濃度規格をもっと上げるべきだという意見も挙げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed are the adsorptive material for speaker system which is made of active carbon of ≥0.5 ml/g in cumulative capacity of pores of ≤18 Å in radius, and the speaker system having the same in a cabinet.例文帳に追加

半径１８Å以下の累積細孔容積が０．５ｍｌ／ｇ以上の活性炭でなる、スピーカ装置用吸着材料、およびこれをキャビネット内に有するスピーカ装置。 - 特許庁

The foamable composition includes the following components (A) to (C): (A) 1.2-5.0 mass% of a perfume; (B) 15-70 mass% of sodium carbonate having a cake bulk density of <1.0 g/mL; and (C) an organic acid.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）:（Ａ）香料 １．２〜５．０質量％、（Ｂ）固めカサ密度１．０ｇ／ｍＬ未満の炭酸ナトリウム １５〜７０質量％、（Ｃ）有機酸を含有する発泡性組成物。 - 特許庁

This method for producing a cosmetic oil containing pearl powder is provided by mixing in a ratio of 0.5 g fine powder of pearly layer part of a Japanese pearl oyster and pearl of the same oyster based on 1 ml olive oil (Japanese pharmacopeia).例文帳に追加

真珠美容オイルの純度を、オリーブ油（日本薬局方）１ｍｌに対しアコヤガイ真珠層部、アコヤガイ真珠の微細粉０．５ｇの割合で混合製造する方法。 - 特許庁

This deep desulfurization catalyst contains 5-25 wt.% (expressed in terms of nickel oxide) nickel and nickel oxide, 30-70 wt.% zinc oxide and aluminum oxide, adsorbs ≥4.0 ml/g (expressed in terms of a standard state) nitrogen monoxide at ordinary pressure and 40°C after reduction with hydrogen at 360°C and has 10-300 m2/g specific surface area.例文帳に追加

ニッケル及び酸化ニッケルのニッケル成分、酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを含有させ、ニッケル成分の含有量が酸化ニッケル換算で5〜25重量%、酸化亜鉛の含有量が30〜70重量%であり、360℃で水素還元後、常圧、40℃での一酸化窒素吸着量が標準状態換算で4.0ml/g以上であり、比表面積が10〜300m^2/gである灯油相当鉱油の深度脱硫触媒にする。 - 特許庁

Spherical basic cobalt carbonate whose tapping bulk density is 1.0 g/ml to 2.0 g/ml is produced by supplying simultaneously and quantitatively at least a kind of the cobalt salt solutions among cobalt sulfate, cobalt nitrate and cobalt chloride, and ammonium or alkaline carbonate as a neutralizer and carbon dioxide gas into the reaction vessel and extracting continuously the produced basic cobalt carbonate.例文帳に追加

硫酸コバルト、硝酸コバルト、塩化コバルトの内の少なくとも１種のコバルト塩溶液と、アンモニアあるいは炭酸アルカリである中和剤と炭酸ガスとを同時にかつ定量的に反応槽に供給し、生成する塩基性炭酸コバルトを連続的に取り出すことによって、タッピング嵩密度が１．０ｇ／ミリリットルから２．０ｇ／ミリリットルである球状の塩基性炭酸コバルト粉末が得られる。 - 特許庁

In the lightweight foamed concrete obtained by adding a foaming agent to a slurry including a silicious raw material and a calcareous raw material, performing expansion molding, making a semi-cured state and then performing autoclave curing, the amount of pores having a pore diameter measured by a mercury injection method of 0.008 μm or more and 20 μm or less is 0.280 mL/g and less than 0.600 mL/g.例文帳に追加

珪酸質原料及び石灰質原料を含むスラリーに発泡剤を加えて発泡成型し、半硬化状態になったものをオートクレーブ養生して得られる軽量気泡コンクリートにおいて、水銀圧入法で測定される細孔のうち、細孔径が０．００８μｍ以上２０μｍ以下の細孔量が０．２８０ｍｌ／ｇ以上０．６００ｍｌ／ｇ未満である、軽量気泡コンクリート。 - 特許庁

The thickening agent for the excavation slurry contains an alkali thickening emulsion, and in a foaming test at strong agitation of the thickening agent added an alkaline substance thereto, the excavation slurry comprises using the thickening agent that apparent specific gravity of the slurry immediately after the strong agitation is ≥1.05 g/mL, and that after 10 min of the strong agitation is ≥1.10 g/mL.例文帳に追加

アルカリ増粘性エマルションを含有する掘削安定液用増粘剤であって、該増粘剤にアルカリ性物質を添加したものの強攪拌泡立ち試験において、強撹拌直後の液の見かけ比重が１．０５ｇ／ｍｌ以上であり、かつ、強撹拌１０分後の液の見かけ比重が１．１０ｇ／ｍｌ以上である掘削安定液用増粘剤を用いて掘削安定液とする。 - 特許庁