「mL G」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The absorbent contains a water-absorbing resin (A), and has 1-300 sec/10 ml liquid-permeating time (1) under load after 1 min, and 10-40 g/g liquid-absorbing amount (KK) under load.例文帳に追加

吸水性樹脂（Ａ）を含有してなり、荷重下１分後透液時間 が１秒／１０ｍｌ以上３００秒／１０ｍｌ以下であり、かつ、荷重下吸収量（ＫＫ）が１０ｇ／ｇ以上４０ｇ／ｇ以下であることを特徴とする吸収剤を用いる。 - 特許庁

Thin paper is mainly composed of bleached softwood kraft pulp having a freeness of 400-550 ml, contains two or more paper-strengthening agents, and has a basis weight of 10-14.5 g/m^2, a density of 0.05-0.2 g/cm^3, and a crepe ratio of 5-30%.例文帳に追加

本発明の薄葉紙は、フリーネスが４００〜５５０ｍｌである針葉樹晒クラフトパルプを主体とし、２種以上の紙力増強剤が添加されており、坪量が１０〜１４．５ｇ／ｍ^2、密度が０．０５〜０．２ｇ／ｃｍ^3、クレープ率が５〜３０％である。 - 特許庁

The carbon black has a powder resistance value (VR)[Ω cm] which is ≥2 and satisfies the formula: VR ≥6.7562F-1.0453 wherein F=(total oxygen amount [mg/g])×(nitrogen adsorption specific surface area [m^2/g])^-0.4×(DBP absorption [ml/100g])^-0.3.例文帳に追加

粉体抵抗値（ＶＲ）［Ω・ｃｍ］が、２以上であり、且つＶＲ≧６．７５６２Ｆ−１．０４５３但しＦは、Ｆ＝（全酸素量［ｍｇ／ｇ］）×（窒素吸着比表面積［ｍ^２／ｇ］）^−０．４×（ＤＢＰ吸収量［ｍｌ／１００ｇ］）^−０．３で求まる数値を満たすカーボンブラック。 - 特許庁

The fiber of an essentially linear, random, semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer contains a diol component and an acid component, and has an inherent viscosity of 0.5-1.8 dL/g as measured at a temperature of 25°C for a 0.5 g of sample in 100 mL of 60/40 (weight ratio) solution of phenol/tetrachloroethane.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.wt. of a dienic rubber, 25 to 100 pts.wt. of silica, and 10 to 30 pts.wt. of carbon black having a nitrogen adsorption specific area (N_2SA) of ≤80 m^2/g, a DBP oil absorption of ≥150 ml/100g and a ΔDst of ≥150 nm.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部、シリカ２５〜１００重量部及び窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）が８０m^2 /g以下、ＤＢＰ吸油量が１５０ml/100g以上で、ΔＤｓｔが１５０nm以上であるカーボンブラック１０〜３０重量部を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

This rubber composition contains (a) 100 pts.wt. ethylene-α- olefin-based copolymer rubber, (b) 50-175 pts.wt. carbon black having 10-50 m2/g specific surface area and 100-150 ml/100 g DBP oil absorbing amount and (c) 1-50 pts.wt. carbon fiber.例文帳に追加

（ａ）エチレン−α−オレフィン系共重合ゴム１００重量部、（ｂ）比表面積１０〜５０ｍ^2／ｇ、ＤＢＰ吸油量１００〜１５０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック５０〜１７５重量部、および（ｃ）炭素繊維１〜５０重量部を含有するゴム組成物。 - 特許庁

The recording material has a substrate and a negative type radiation sensitive layer containing a diazonium salt, a metal-free coloring pigment dispersed in an organic polymeric binder, a transparent spacer pigment having >1.0 ml/g pore volume and the polymeric binder.例文帳に追加

基材、およびジアゾニウム塩、有機重合体状バインダー中に分散させた、金属を含まない着色顔料、1.0ml/gを超える細孔容積を有する透明なスペーサー顔料および重合体状バインダーを含む、ネガ型放射線感応性層を有する記録材料。 - 特許庁

The fiber of a substantially linear random semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer has 0.5 to 1.8 dL/g inherent viscosity measured by 0.5 g sample in 100 mL phenol/tetrachloroethane of 60/40 (weight ratio) solution at 25°C and comprises a diol component and an acid component.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

The rubber strip G consists of a soft rubber material R1 with a JIS durometer A hardness of 48-58 degrees, a modulus at 230% elongation of 1.5-6.0 (MPa) and a Mooney viscosity of 28-44 {ML(1+4)}.例文帳に追加

ゴムストリップＧは、ＪＩＳデュロメータＡ硬さが４８〜５８度かつ２３０％伸張時のモジュラスが１．５〜６．０（ＭＰａ）しかもムーニー粘度が２８〜４４｛ＭＬ（１＋４）｝の軟質ゴム材Ｒ１からなる。 - 特許庁

The packaging container keeps oxygen barrier property of 1.0 ml/m^2 D atm or less and steam barrier property of 1.0 g/m^2 D or less even when the temperature of the food goes up to 150°C by microwave irradiation.例文帳に追加

食品の温度がマイクロ波の照射により１５０℃まで上昇しても、酸素バリヤー性が１．０ｍｌ／ｍ^２・Ｄ・ａｔｍ以下、水蒸気バリヤー性が１．０ｇ／ｍ^２・Ｄ以下である。 - 特許庁

The lead acid storage battery is a battery which has a comparatively less amount of the electrolytic solution and contains the electrolytic solution of 0.85 to 1.5 ml against 1 g of a positive electrode active material in a fully charged state.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、完全充電状態の正極活物質１ｇに対して０．８５ｍｌ〜１．５ｍｌの電解液を含有する比較的電解液の量の少ない電池である。 - 特許庁

The ingredient (A) is 25-55 mass% of the erythritol having an average particle diameter of ≤200 μm; the ingredient (B) is 15-35 mass% of water; and the ingredient (C) is 0.5-10 mass% of silica having an oil absorption of 200-400 mL/100 g.例文帳に追加

（Ａ）平均粒子径が２００μｍ以下であるエリスリトール ２５〜５５質量％（Ｂ）水 １５〜３５質量％（Ｃ）吸油量が２００〜４００ｍＬ／１００ｇのシリカ ０．５〜１０質量％ - 特許庁

The adsorbent may be constituted by porous graphite particles having an average pore diameter of 0.5 to 10 nm and a porosity measured by a BET method of 0.0001 to 0.5 ml/g.例文帳に追加

また、前記吸着剤は、平均孔径が０．５〜１０ｎｍ程度であり、かつＢＥＴ法における空孔率が０．０００１〜０．５ｍｌ／ｇ程度である多孔質グラファイト状炭素粒子で構成されていてもよい。 - 特許庁

The second carbon black has an average particle diameter greater than that of the first carbon black, and an average particle diameter of 60 to 500 nm, and a DBP oil absorption amount of 5 to 50 ml/100 g.例文帳に追加

第２のカーボンブラックは、前記第１のカーボンブラックの平均粒径よりも大きな平均粒径であって、かつ、平均粒径が６０〜５００ｎｍでＤＢＰ吸油量が５〜５０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

In the manufacture of the resin composition by mixing the chip-like resin with the powdery additive having a bulk specific gravity of less than 0.19 g/mL, the powdery additive is mixed after subjected to a treatment for increasing its bulk specific gravity.例文帳に追加

チップ状樹脂と、嵩比重が０．１９ｇ／ｍｌ未満の粉状添加剤とを混合して樹脂組成物を製造する際に、粉状添加剤を嵩比重増加処理してから混合する。 - 特許庁

The flame retardant auxiliary comprises a zinc compound of super fine particles having an average primary particle diameter in the range of 0.01-0.1 μm and a bulk density in the range of 0.05-0.25 g/mL.例文帳に追加

本発明によれば、０．０１〜０．１μｍの範囲の平均一次粒子径と０．０５〜０．２５ｇ／ｍＬの範囲の嵩密度を有する超微粒子亜鉛化合物からなる難燃助剤が提供される。 - 特許庁

The cracker flour analogous material is characterized in that the material comprises grains as a main raw material and ≥50% flour or granule having 0.07-0.7 g/ml specific gravity and a particle size passing 8.6 meshes and not passing 200 meshes.例文帳に追加

穀物を主原料とし、比重が０．０７〜０．７ｇ／ｍｌかつ粒度が８．６メッシュパス〜２００メッシュオーバーの粉粒物を５０％以上含有することを特徴とするクラッカー粉類似物。 - 特許庁

This deodorant is obtained by mixing dihydrazides A having the solubility of 1 g/100 ml or below in water at 30°C and activated carbon B into an aqueous solvent in this manufacturing method.例文帳に追加

水系溶媒に、（Ａ）水に対する溶解度が３０℃で１ｇ／１００ｍｌ以下であるジヒドラジド類と、（Ｂ）活性炭を混合することにより消臭剤を得る製造方法を解決手段とする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises 100 pts.mass of a synthetic resin (A) composed of a thermoplastic resin having a true specific gravity of at most 1.2 g/mL and 1-40 pts.mass of a chlorite group mineral (B).例文帳に追加

真比重が１．２ｇ／ｍＬ以下の熱可塑性樹脂からなる合成樹脂（Ａ）：１００質量部と、緑泥石群鉱物（Ｂ）：１〜４０質量部とを含有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The carbon material for use in a power storage device electrode is characterized in that a total volume of fine holes in a range of diameters of 5.0-100 nm is 0.10 ml or more for 1 g of the carbon material.例文帳に追加

細孔直径５．０〜１００ｎｍの範囲内の細孔の総容積が炭素材料１ｇ当たり０．１０ｍｌ以上であることを特徴とする蓄電デバイス電極用炭素材料。 - 特許庁

The pretreatment liquid 13 is prepared by suspending fine particles in an electrolyte solution containing an electrolyte at a concentration of 1M, with the amount of fine particles being 0.25 to 0.35 g per 100 ml of the electrolyte solution.例文帳に追加

前処理液１３は、微粒子を、電解質を濃度１Ｍで含む電解質溶液に懸濁させたものであり、微粒子の量は、電解質溶液１００ｍｌあたり、０．２５〜０．３５ｇである。 - 特許庁

The 1st agent composition comprises an alkali agent and a reducing agent, having a pH of 7.5-8.5 and having an alkalinity of 0.5-2.0 mL/g specified by the consumption of 0.1N acid standard solution.例文帳に追加

アルカリ剤と還元剤とを含有し、ｐＨが７．５〜８．５の範囲内で、０．１Ｎ酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が０．５〜２．０ｍＬ／ｇの範囲内にある第１剤組成物。 - 特許庁

It was found that the textured soybean protein having a bulk specific gravity of 0.1 to 0.4 g/ml had a more excellent effect for promoting the fermentation of microorganisms such as bacillus than those of peptone (originated from milk) and yeast extract.例文帳に追加

嵩比重が０．１〜０．４ｇ／ｍｌの組織状大豆蛋白は、ペプトン（乳由来）、酵母エキスよりも、バチルスなどの微生物の醗酵促進に優れた効果を有している事を見出した。 - 特許庁

The single layer carbon nanotube 12 having Fe 10 covered by graphite 11 is vacuum heated at a melting temperature of Fe 10 to 2,000°C in the state of bulk density ≤0.10 g/ml and the Fe 10 is removed.例文帳に追加

グラファイト１１で覆われたＦｅ１０を有する単層カーボンナノチューブ１２を、嵩密度０．１０ｇ／ｍｌ以下の状態でＦｅ１０の溶融温度〜２０００℃にて真空加熱してＦｅ１０を除去する。 - 特許庁

In regard to the heat-treated silica, ((Sears titration amount)/(BET specific surface area))×100, that is, the ratio of Sears titration amount (ml) to BET specific surface area (m^2/g) is preferably ≤9.例文帳に追加

前記熱処理したシリカは、ＢＥＴ比表面積（ｍ^２／ｇ）に対するシアーズ滴定量（ｍｌ）の比である（シアーズ滴定量／ＢＥＴ比表面積）×１００が９以下であることが好ましい。 - 特許庁

The spherical activated carbon for direct hemoperfusion has 0.1 to 1 mm diameter, ≤0.14 H/C and 0.25 to 0.55 mL/g volume of a fine pore having 5 to 1,000 nm pore diameter.例文帳に追加

血液の直接灌流用球状活性炭は、直径が０．１〜１ｍｍであり、Ｈ／Ｃが０．１４以下であり、そして細孔直径５〜１０００ｎｍの細孔容積が０．２５〜０．５５ｍＬ／ｇである。 - 特許庁

The (3S, 4R)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethyl piperidine (+)-2'-chlorotartranyl acid monohydrate containing the optical isomer is purified by using 2-3 mL acetone against 1 g (3S, 4R)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethyl piperidine (+)-2'-chlorotartranyl acid monohydrate, suspending it at 48-56°C and filtering it.例文帳に追加

光学異性体を含む（3S，4R）‐トランス‐4‐（4‐フルオロフェニル）‐3‐ヒドロキシメチルピペリジン (＋)‐2’‐クロロタルトラニル酸 １水和物１ｇに対してアセトン２〜３ｍｌを使用し、４８〜５６℃で懸濁、ろ過して精製する。 - 特許庁

The saccharide used may comprise a polysaccharide (e.g. a water-soluble polysaccharide), for example, a polysaccharide having an oxygen permeability, at a relative humidity of 50% or lower, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

このような糖類は、多糖類（水溶性多糖類など）、例えば、相対湿度５０％以下での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下の多糖類であってもよい。 - 特許庁

At this time, it is preferred to use a colloidal dispersion containing 0.1-10 g of BiVO_4 fine particles in 100 ml of the colloidal dispersion and apply the dispersion on the substrate by a spin coat method.例文帳に追加

その際に、コロイド分散液１００ｍＬ中にＢｉＶＯ_４微粒子を０．１〜１０ｇ含有するコロイド分散液を使用し、スピンコート法により分散液を基板に塗布することが好ましい。 - 特許庁

The alcoholic beverage includes at least a fruit juice derived from a citrus fruit and/or a raw material wine containing a fruit juice component of citrus fruit and a glycerol in an amount of 0.13-2 g based on 1,000 mL of the beverage.例文帳に追加

柑橘類由来の果汁及び／または柑橘類果実成分含有原料酒と、飲料１０００ｍＬ当たり０．１３〜２ｇのグリセリンと、を少なくとも含有するアルコール飲料。 - 特許庁

The mercury adsorbent carries 27-70% of potassium iodide to the total adsorbent weight, and has a pore volume of 0.6 mL/g in terms of pores having sizes of 1 μm or larger.例文帳に追加

水銀吸着剤には、全吸着剤重量の２７〜７０％のヨウ化カリウムが担持されており、その水銀吸着剤の細孔径１μｍ以上の細孔容積は０．６ｍＬ／ｇ以上となっている。 - 特許庁

This method for preserving the polyethylene glycol is characterized as preserving the polyethylene glycol containing ≥70% of a powder having ≤500 μm particle diameter with ≤0.15 mL volume of oxygen based on 1 g of the polyethylene glycol containing the powder.例文帳に追加

粒径５００μｍ以下の粉体を７０％以上含むポリエチレングリコール１ｇに対して酸素量を０．１５ｍｌ以下で保存することを特徴とするポリエチレングリコールの保存方法。 - 特許庁

The porous electrode catalyst layer contains catalyst carrying carbon particles and an aromatic polymer containing an ion conductive component, and pore volume is 0.1 to 3.0 ml/g.例文帳に追加

本発明に係る多孔質電極触媒層は、触媒担持カーボン粒子およびイオン伝導成分含有芳香族系ポリマーを含み、細孔容積が０．１〜３．０ｍｌ／ｇであることを特徴とする。 - 特許庁

A reducing amination reaction of the dialdehyde is carried out in the presence of ammonia and hydrogen using a nickel catalyst supported on an inorganic oxide having ≥1.0 mL/g total volume of pores having ≤1 μm diameter.例文帳に追加

直径１μｍ以下の全細孔容積が１．０ｍｌ／ｇ以上である無機酸化物に担持されたニッケル触媒を用いて、アンモニアと水素の存在下にジアルデヒドの還元アミノ化反応を行う。 - 特許庁

The separation film includes an organic polymer such as polyvinylidene fluoride resin and inorganic fine particles of carbon black with an average particle size of 5-5,000 nm and a density of 0.05-0.5 ml/g.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系樹脂などの有機重合体と、平均粒子径が５〜５０００ｎｍの範囲で、かつ、かさ密度が０．０５〜０．５ｍｌ／ｇであるカーボンブラックなどの無機微粒子とを含む分離膜とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of activated carbon for an electric double layer capacitor, carbon raw material whose ratio H/C of hydrogen atom and carbon atom is ≥0.2 and true specific gravity is ≥1.50 g/ml is activated.例文帳に追加

また、水素原子と炭素原子の比Ｈ／Ｃが０．２以上であり、かつ真比重が１．５０ｇ／ｍｌ以上である炭素原料を賦活する電気二重層キャパシタ用活性炭の製造方法。 - 特許庁

An on-vehicle lens comprises an aromatic polycarbonate resin which includes a structural unit expressed by following formula (1) and has a specific viscosity of 0.19-0.63 in a solution dissolving 0.7 g thereof in 100 ml of methylene chloride.例文帳に追加

下記式（１）で表される構成単位を有し且つ０．７g を１００mlの塩化メチレンに溶解した溶液の比粘度が０．１９〜０．６３である芳香族ポリカーボネート樹脂よりなる車載用レンズ。 - 特許庁

This oral administration solution composition comprises 10-85 W/V% (g/100 ml) of at least one or more kinds of saccharides selected from sucrose, fructose, xylitol, a powder reducing maltose syrup and erythritol and glycerol.例文帳に追加

ショ糖、果糖、キシリトール、粉末還元麦芽糖水アメ、及び、エリスリトールから選ばれる少なくとも１種以上の糖類を１０〜８５Ｗ／Ｖ％（ｇ／１００ｍｌ）と、グリセリンと、を含有することを特徴とする内服液剤組成物である。 - 特許庁

The scalp therapeutic agent composition (especially shampoo and rinse) comprises (A) sulfur, (B) a water-swelling clay mineral having ≥3 ml/g water swelling power and (C) glycol or its polymer.例文帳に追加

（Ａ）イオウ （Ｂ）３mL／２ｇ以上の水膨潤力を有する水膨潤性粘土鉱物 （Ｃ）グリコールまたはその重合物 を含有することを特徴とする頭皮治療剤組成物（特にシャンプー、リンス）とする。 - 特許庁

This carbon fiber of vapor phase method has the volume of micropore having ≤2 nm pore diameter in a range of 0.01-0.4 ml/g and the isothermal line of nitrogen adsorption and desorption exhibiting II or III type.例文帳に追加

細孔直径２ｎｍ以下であるミクロ孔の容積が、０．０１〜０．４ｍｌ／ｇの範囲にあって、窒素吸着脱離等温線がＩＩ型あるいはＩＩＩ型を示す気相法炭素繊維。 - 特許庁

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be used by attaching a warning label, "Compared with our standard product," if the content equals each company's own 'Standard value' of sugars minus less than 2.5 g/100 ml. 例文帳に追加

各社が独自に定めた糖類量の「標準値」からマイナス2.5g/100ml未満の場合『当社標準品に比較』という注意書き付きで「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が使用可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cumulated pore amount of pores with a pore size of 10 μm or below showing the dense solid properties capable of preventing the penetration of water from the outside of the concrete compactified by centrifugal molding is 0.03 ml/g or below.例文帳に追加

遠心成形により締め固めされたコンクリートの、外部からの水の侵入を防止できる密実性を示す、径が１０μｍ以下の細孔の累積細孔量が０．０３ｍｌ／ｇ以下である。 - 特許庁

The molded foam article having evenly distributed individual cells is characterized in that the cell diameter is from 60 to 120 μm, the specific gravity is 0.6 g/ml or less, and the surface roughness is 4 μm or less.例文帳に追加

独立気泡を均一に有する発泡成形体であって、セル径が６０〜１２０μｍ、比重が０．６ｇ／ｍｌ以下、及び、表面粗度が４μｍ以下であることを特徴とする発泡成形体。 - 特許庁

Thereby, the silicone elastomer composite powder composed of the silicone elastomer powder having the surface coated with the clay mineral and having ≤2.50 ml/g specific volume and ≤180 g/100 g amount of oil absorption is produced.例文帳に追加

シリコーンエラストマー粉末と粘土鉱物との混合物を、周速度４０ｍ/秒以上、フルード数７０以上の条件で高速回転分散機を用いて複合粉末化する工程を備え、表面に粘土鉱物が被覆されたシリコーンエラストマー粉末からなり、比容積が２．５０ｍｌ／ｇ以下、吸油量が１８０ｇ／１００ｇ以下であるシリコーンエラストマー複合粉末を製造する。 - 特許庁

The fiber of a practically linear random semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer has 0.5-1.8 dL/g inherent viscosity measured by 0.5 g sample in 100 mL phenol/tetrachloroethane of 60/40 (weight ratio) solution at 25°C and comprises a diol component and an acid component.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの６０／４０（重量比）溶液 １００ｍＬ中 ０．５ｇの試料について２５℃の温度で測定した場合に、 ０．５〜 １．８ｄＬ／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁