「made a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Wiring is made to maximize timing difference between signal lines 4 and 5 within a prescribed standard.例文帳に追加

信号線４，５間のタイミングのずれを所定の規格内において最大にする配線を行う。 - 特許庁

Therefore, since a difference of brightness and darkness between the pixels is hardly made, the occurrence of the moire is restrained.例文帳に追加

よって、画素間での明暗差が生じ難いため、モアレの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The cord attached to the nock used for retrieval made a big difference between uchine and disposable shuriken. 例文帳に追加

筈尻に回収用の紐が付いている点も、使い捨て武器の手裏剣とは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gasket for a water-cooled engine of outboard mount type made of aluminum alloy, capable of precluding corrosion due to a potential difference between two materials when the gasket is made of stainless steel.例文帳に追加

アルミ合金製の船外機用水冷エンジンにステンレス鋼製のガスケットを使用する場合に、両材料の電位差による腐食を防止すること。 - 特許庁

To prevent the lowering of fatigue strength caused by difference of materials at a joining part and to reduce the difference of the fatigue strength in the case of joining a carbon steel-made pipe member and a spheroidal graph ite cast iron-made pipe member with a friction-welding.例文帳に追加

炭素鋼製の管部材と球状黒鉛鋳鉄製の管部材とを摩擦圧接して接合するに当り、接合部の材質の相違による疲労強度の低下を防止し疲労強度差を低減する。 - 特許庁

To provide a process for producing a phase difference plate which is made so that the difference in distribution of plasticizer concentrations may be increased without fail to compensate the unevenness of the thickness of a thermoplastic resin sheet formed by an extrusion film formation method and can therefore provide a uniform phase difference.例文帳に追加

押出成膜法において熱可塑性樹脂シートの厚みむらに対応する可塑剤の濃度分布差を確実に大きくでき、均一な位相差が得られる位相差板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, since its distance with a cavity 40 is made nearly uniform by using the cooling plate 25, a difference in cooling time is made narrow.例文帳に追加

また、冷却プレート２５によれば、キャビティ４０との距離をおおよそ均一にすることができるため、冷却時期の差を小さくすることができる。 - 特許庁

And a plurality of electrode parts of the PCB board are made to have a structure having a difference of levels in vertical direction.例文帳に追加

また前記ＦＰＣ基板の複数の電極部をさらに垂直方向に段差をつけて配置する構造とした。 - 特許庁

When all the DC difference values are smaller than the threshold, a 16×16 mode decision is made and when even one of the DC difference values is larger than the threshold, a 4×4 mode decision is made.例文帳に追加

この結果、全てのＤＣ差分値が閾値未満であるときには、１６×１６モード判定を行い、ＤＣ差分値のうち閾値以上のＤＣ差分値が一つでもあれば、４×４モード判定を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the depth of a level difference made in an object.例文帳に追加

被測定体に形成された段差の深さを、高精度に測定する方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

The sub-mount 5 is made of the aluminum nitride and has a laminate structure consisting of at least two layers having a level difference.例文帳に追加

サブマウント５は、窒化アルミニウムからなり、段差をもった少なくとも２層からなる積層構造を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a retardation film made of polypropylene resin without any variation of phase difference after manufacture.例文帳に追加

製造後の位相差変動のない、ポリプロピレン樹脂からなる位相差フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

For a pixel which has a larger difference of the depth value of focus from the Z value, the composition ratio of the defocused image is made higher.例文帳に追加

焦点のＺ値との奥行き値の差が大きい画素ほどぼかし画像の合成比率を高くする。 - 特許庁

Difference of a revolution period of a large diameter side ball 4 and a revolution period of a small diameter side ball 5 is made smaller than that in a conventional one.例文帳に追加

大径側玉4の公転周期と小径側玉5の公転周期との差が従来のものに比べて小さくなされている。 - 特許庁

As for a photoreceptor drum 4 for color toner, when linear speed difference is made larger than that at ordinary paper mode, the linear speed difference of the photoreceptor drum 4 for black toner is made larger than linear speed difference of the photoreceptor drum 4 for collar toner.例文帳に追加

カラートナー用感光体ドラム４についても通常紙モード以上に線速度差を大きくする場合は、ブラックトナー用感光体ドラム４の線速度差をカラートナー用感光体ドラム４の線速度差よりもさらに大きくする。 - 特許庁

This receiver of a horticulture container is obtained by putting receiving stands which are made of general purpose plastic and built-in one by one, and have a phased length difference allowing suitable selection, in a saucer which is made of general purpose plastic, and has a proper depth.例文帳に追加

順次内蔵されて適宜選択できる段階的な丈差のある汎用プラスチック製の受台を適当な深さのある汎用プラスチック製の受皿に収める。 - 特許庁

The difference between Nagamaki and Nakamaki is; the Tsuka is made long from the beginning, or the Tsuka is made long by extending a regular Odachi. 例文帳に追加

長巻と中巻きの違いは、最初から柄を長く作ってあるか、通常の大太刀の柄を延長して長くしたものか、の違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a comparison is made for the sounding control information and the attribute information and a processing is made for the read partial waveforms according to the difference between the two information to generate waveforms having full of expression.例文帳に追加

そして、発音制御情報と属性情報とを対比して、その異なりに応じて読み出した部分波形を加工して波形を生成する。 - 特許庁

Therefore, the difference between pressure in a high pressure tank and pressure in the air chamber of the air spring can be made large, and a flow rate of the air can be made large.例文帳に追加

それによって、高圧タンクの圧力とエアばねのエア室の圧力との差を大きくすることができ、エアの流入流量を大きくすることができる。 - 特許庁

A peripheral length difference (Li-Lo)L on a wheel with a tire the tire load of which becomes large on a front wheel and a rear wheel is made more than a peripheral length difference (Li-Lo)S on the wheel with the tire the tire load of which becomes small.例文帳に追加

前輪、後輪において、タイヤ荷重が大となるタイヤ付きホイールでの周長差（Ｌｉ−Ｌｏ）_L は、タイヤ荷重が小となるタイヤ付きホイールでの周長差（Ｌｉ−Ｌｏ）_S 以上とした。 - 特許庁

To generate notice information that in a case where a notification is made with a difference in channel quality information among a plurality of channels, improves the accuracy of the channel quality information that is restored based on the difference.例文帳に追加

複数のチャネル間のチャネル品質情報の差分で通知する場合に、差分に基づいて復元するチャネル品質情報の精度を向上させる通知情報を生成すること。 - 特許庁

In this case, the test picture is obtained as a concentric circle-shaped pattern whose variable density is repeated like a sine wave so that a repeating cycle can be made longer and a luminance difference (amplitude) can be made larger as a distance from the center is made larger.例文帳に追加

ここで、当該試験画像は、中心からの距離が大きくなるに従って繰り返し周期が長く、輝度差（振幅）が大きくなるように正弦波状に濃淡を繰り返す同心円状のパタンとなっている。 - 特許庁

This parts guide rotor is made of the black color zirconia ceramics at 40 or less of L value of a color-difference meter.例文帳に追加

上記パーツガイドロータを色差計のＬ値で４０以下の黒色系ジルコニアセラミックスで構成する。 - 特許庁

Thus, a difference between the networks is overcome, the synchronization is ensured, and real time data transmission is made possible.例文帳に追加

これにより、ネットワーク間の相違点を克服して同期を確保し、リアルタイムデータを伝送可能とする。 - 特許庁

Electrostatic capacitances of the first and second capacitors 11 and 13 are made different by a difference in the number of laminations.例文帳に追加

積層数の違いにより、第１及び第２のコンデンサ部１１、１３の静電容量は異なる。 - 特許庁

To provide a reflection-type photoelectric sensor with its set distance made larger, while avoiding deterioration in difference-correspondent performance.例文帳に追加

応差性能の悪化を避けつつ設定距離が長距離化された反射型光電センサを提供する。 - 特許庁

A difference between the delay correction amount and the minimum unit is made to be an advance correction amount for advancing the projection timing.例文帳に追加

遅れ補正量と最小単位との差を、射出タイミングを進ませる進み補正量とする。 - 特許庁

In addition, a difference Δt between the thickest part and the thinnest part after drying is made to be 0.3-4 μm.例文帳に追加

また、最も厚い部分と薄い部分の差Δｔを乾燥後で０．３μｍ以上４μｍ以下にする。 - 特許庁

Alternatively, a potential difference between the copper and the nickel is small, so that the battery is hardly made between the copper and the nickel.例文帳に追加

一方、銅とニッケルとの電位差が小さいことで、銅とニッケルとの間で電池が作られ難くなる。 - 特許庁

When the difference of air volume Af exceeds the decision level An but the difference of number Bf does not exceed the decision level Bn, a decision is made that the fin is clogged on the bath side and the fact is informed.例文帳に追加

一方、風量差Ａfが判定値Ａn以上で、かつ、号数差Ｂfが判定値Ｂn未満であるとき風呂側のフィン詰まりと判別して報知する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing a difference between a quantity of light made incident onto a side of an original read face end and a quantity of light made incident onto a side of an original read face center.例文帳に追加

原稿読取面端部側に入射する光量と原稿読取面中央部側に入射する光量との差を低減することができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

Since the portion S is formed with slight step difference, a blazing material melted in brazing can be made to flow such that the gap is closed, with the step difference as a starting point.例文帳に追加

また、部位Ｓに僅かな段差が形成されるので、ろう付け時に溶け出したろう材を、この段差を起点として隙間を閉塞するように流すことができる。 - 特許庁

A step-difference part 13 is formed in a tapered part 11 of the upper nozzle 10, and when the upper nozzle is put on the tuyere brick, the thickness of mortar on the step difference part 13, is made to be thin.例文帳に追加

上ノズル１０のテーパー部１１に段差部１３を形成し、羽口レンガに上ノズルを嵌合させた際に段差部１３のモルタル厚さが薄くなるようにする。 - 特許庁

To provide a phase difference film which can directly and arbitrarily control the refractive index and is easily made into larger area, and to provide a method for efficiently producing the phase difference film.例文帳に追加

直接的かつ任意に屈折率を調節することができ、大面積化が容易である位相差膜、及び該位相差膜を効率良く製造する方法の提供。 - 特許庁

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116).例文帳に追加

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

When a difference between the slope of the object and the slope of the tangential line of the curve is smaller than a reference value, it is made as a candidate of the road structure.例文帳に追加

物体の傾きと、曲線の接線の傾きとの差が、基準値よりも小さければ道路構造物の候補とする。 - 特許庁

To prevent any overvoltage to a subscriber line at the time of performing ringing OFF even when a phase difference between the voltages and currents of a ringing signal is made large.例文帳に追加

リンギング信号の電圧と電流の位相差が大きくなってもＯＦＦ時に加入者線への過電圧を防止する。 - 特許庁

To provide a lightweight foamed tile and a method of producing the same by which a difference in height between a recessed part and a projecting part of the uneven surface is made large.例文帳に追加

表面の凹凸の凹部と凸部との高低差を大きくすることができる軽量発泡タイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing an optical phase difference layer which does not necessitate aligning and stretching steps and forms the optical phase difference layer with a polymer film made by paste coating, the optical phase difference layer with excellent thermal stability and further a liquid crystal display device having the optical phase difference layer with a viewing angle and high contrast.例文帳に追加

配向および延伸工程が不要であり、ペースト塗布による高分子膜で位相差層が形成できる簡便な位相差層の作製方法、および熱安定性に優れた位相差層、さらには該位相差層を有する広視野角、高コントラストの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Because it is difficult to discern the difference between "决" and "决"from handwriting made with a brush, whether"决" or "决" is used depends on the judgment of persons who made transcripts. 例文帳に追加

これは毛筆による筆跡では决と決の判別が困難なことがあり、翻刻時の判断で决か決が決まってしまうことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixing roller 1 where a heat resistant elastic layer 12 and a demolding layer 13 are successively formed on a core bar 11 has a difference in level difference 14 where a size is made smaller at the end part of the core bar 11, and an elastic layer 12 is formed so as to cover the difference in level.例文帳に追加

芯金１１上に耐熱性弾性層１２と離型層１３を順次形成する定着ローラ１において、芯金１１の端部に径が小さくなる段差１４を有し、段差にかかるように弾性層１２を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which restrains a drop in image quality compared with the case where corrections are made on the basis of the difference in gradations.例文帳に追加

階調の差による補正より画質の劣化を抑えることのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The leg body 12 is equipped with a level difference part 13 made to cope with a shape of an engaging part 21 that the lens mounting substrate 2 has.例文帳に追加

脚体１２は、レンズ装着基材２が有する係合部２１の形状に対応させた段差部１３を備える。 - 特許庁

To provide a multi-vision display device where a luminance difference is made small and the luminance of an entire image plane is uniformized.例文帳に追加

輝度差を小さくすることができ、画面全体の輝度の均一化が図れたマルチビジョン表示装置を提供する。 - 特許庁

When the remaining solvent reaches 120 wt.%, the width of the film is expanded with a tenter 18 to be made into a phase difference film 17.例文帳に追加

そして溶媒残留率が１２０重量％に達したらテンタ１８で拡幅し位相差フィルム１７とする。 - 特許庁