「made a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, it can ride over the large level difference S even while a diameter of the auxiliary wheel 4 is made small.例文帳に追加

これにより、補助車輪４を小径化しながらも、大きな段差Ｓを乗り越えることができるようになる。 - 特許庁

However, the difference among shohon (transcription and published books) is large because improvement were made by many people over a long period of time. 例文帳に追加

しかし、長い期間のうちに何人もの人物によって加筆がなされたために、諸本の差異が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the difference of the quantity of heat conducted to the black toner of the respective synthesized toner images is made small at a 2nd transfer nip part.例文帳に追加

よって、第２転写ニップ部で各合成トナー像の黒色トナーに伝わる熱量差を小さくできる。 - 特許庁

As a result, the difference of the image density of the color images formed on the respective surfaces of the transfer paper P is made small.例文帳に追加

その結果、転写紙Ｐの各面に形成されるカラー画像の画像濃度差を小さくすることができる。 - 特許庁

When difference between both input exceeds the threshold voltage, the third electric field effect transistor is conducted, a current is made to flow.例文帳に追加

両入力の差がしきい値電圧を超えると、第３の電界効果トランジスタが導通し電流が流れる。 - 特許庁

To provide a storage chamber operating method capable of suppressing deterioration of the stored objects by lessening the temperature difference in the chamber while the operation is made in the energy saving mode.例文帳に追加

省エネ運転モード時における庫内の温度差を小さくして貯蔵物の劣化を抑制する。 - 特許庁

The retardation value of the phase difference plate 104 is made twice as large as that of the phase difference plate 107; and the phase difference plates are stacked such that directions 108 and 109 of the phase advancement axes of respective plates are intersected so that a broadband phase-difference plate is formed, and the plate is arranged on an optical head device.例文帳に追加

位相差板１０４のリタデーション値を位相差板１０７のそれの約２倍とし、各位相差板の進相軸方向１０８と１０９が交差するように重ねて広帯域位相差板とし、光ヘッド装置に設置する。 - 特許庁

To constitute a flush door made of stainless steel so as to make a warp phenomenon small even if there is a great difference in a temperature between both front and rear face plates.例文帳に追加

ステンレス鋼製のフラッシュ扉において、表裏面板に大きな温度差が生じても反り現象が小さくなるように構成する。 - 特許庁

A probe 6 is made to travel on a ground surface along a longitudinal direction of the buried steel pipe 1 to detect a potential difference between wheel electrodes 6a, 6b.例文帳に追加

探査機６を埋設鋼管１の長手方向に沿って、地表面を走行させ、車輪電極６ａ、６ｂ間の電位差を検出する。 - 特許庁

To provide a display apparatus can reduce stress made on a display panel due to a difference of a thermal expansion coefficient between the display panel and a supporting member.例文帳に追加

表示パネルと支持部材との熱膨張率の差によって表示パネルに生じる応力を低減することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle of reasonable configuration which does not generate a shock with a shifting even if a deceleration of a large speed difference is made with an aux. transmission.例文帳に追加

副変速装置で大きい速度差の減速が行われても速度変化によるショックを発生させることのない作業車を合理的に構成する。 - 特許庁

A light trapping layer 6 is made of an InAlP-based material, and a difference in effective refractive index between inside and outside of a stripe is set at a value in a range of 0.007-0.014.例文帳に追加

光閉じ込め層６にＩｎＡｌＰ系材料を用いるとともに、ストライプ内外の実効屈折率差を、０．００７〜０．０１４の範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a technique of an image sensor having a phase difference detection function that accurately performs focus detection of a phase difference detection method and is sufficiently manufactured even when a pixel is made further fine.例文帳に追加

位相差検出方式の焦点検出を精度良く行えるとともに、画素の微細化が進んでも良好な製造が可能な位相差検出機能付き撮像素子の技術を提供する。 - 特許庁

A nozzle 1 and the skimmer 4 are made at ground potential, and the potential difference between the skimmer 4 and the ionization device 5 is made lower than the irradiation energy of the cluster ions to the substrate 8.例文帳に追加

ノズル１とスキマー４を接地電位にし、スキマー４とイオン化器５との電位差をクラスターイオンの基板８への照射エネルギーより小さくしてある。 - 特許庁

To secure a friction resistance difference close to that of the back and the palm of a real hand in an artificial hand with the surface thereof made of a silicone rubber.例文帳に追加

表面をシリコーンゴムで形成した義手において、本来の手の甲と掌に近い摩擦抵抗差が得られるようにすること - 特許庁

To provide a semiconductive belt capable of being made to a thin film molding and having no difference at front and back of a resistance value and an excellent electric resistance value.例文帳に追加

薄膜成形が可能で、抵抗値の表裏差がなく、優れた電気抵抗値を有する半導電性ベルトを提供すること。 - 特許庁

Since a voltage difference between the standby state and the discharge state is small, a MOS transistor for switching voltages can be made small.例文帳に追加

待機状態と吐出状態の間の電圧差が小さいので、電圧切り替えのためのＭＯＳトランジスタは小さくて済む。 - 特許庁

Besides, a current is made to flow between the copper electrodes 16 and 17, and electrical resistivity (ρ) is measured from a potential difference between the respective measuring points.例文帳に追加

また、銅電極１６，１７間に電流を流し、各測定点間の電位差から電気抵抗率ρを測定する。 - 特許庁

The communication bus 2 is composed of a 1st electric wire 2a and a 2nd electric wire 2b, and the signal transmission is made using potential difference of the 2 wires.例文帳に追加

通信バス２は、第１の電線２ａ、第２の電線２ｂで構成され、２線間の電位差で信号の伝送を行う。 - 特許庁

To provide a reactor using a high-temperature air combustion technique by which the temperature difference in the reactor can be made smaller than usual.例文帳に追加

反応炉内の温度差を従来より小さくすることができる高温空気燃焼技術を用いた反応炉を提供する。 - 特許庁

By making the angle of inclination of the rotating shaft 3, the handle 1 is made easy to grasp relative to a difference or the like in a sitting face to face posture.例文帳に追加

また、回転軸３の傾き角度を可変にして、対座姿勢の相違等に対してハンドル１をより握り易くする。 - 特許庁

Thus, a convection of the melt 3 within the melt holder 2 is suppressed and a temperature difference is easily made by heaters 5, 6.例文帳に追加

これによって、融液保持容器２内の融液３の対流を抑え、ヒーター５，６によって温度差を付けやすくしている。 - 特許庁

The thermometer reflector is composed of one main reflector and two sub-reflectors, a phase difference interval between the main reflector and the first sub-reflector is made +1/8λ and a phase difference interval between the main reflector and the second sub-reflector is made -1/8λ.例文帳に追加

温度計測用リフレクタは、１個の主リフレクタと２個の副リフレクタで構成し、主リフレクタと第一副リフレクタとの位相差間隔を＋１／８λとし、主リフレクタと第二副リフレクタとの位相差間隔を−１／８λとする。 - 特許庁

Further, the phase difference vector of a plurality of scans involving the compensated phase difference vector is made to continue (step S2d, S2e), and the velocity of the target volume is computed based on the phase difference vector of a plurality of these continuous scans (step S2f).例文帳に追加

さらに、補正された位相差ベクトルを含む複数のスキャンの位相差ベクトルを連続するようにし（ステップＳ２ｄ，Ｓ２ｅ）、この連続する複数のスキャンの位相差ベクトルをもとに前記ターゲット領域の速度を算出する（ステップＳ２ｆ）。 - 特許庁

The EUV multilayer film mirror comprises a multilayer film formed by alternately depositing layers of low refractive index layer made of a material having a refractive index in an X-ray region with a relatively large difference from the refractive index in vacuum and high refractive index layer made of a material having a refractive index with relatively small difference.例文帳に追加

ＥＵＶ多層膜ミラーを、Ｘ線領域における、真空の屈折率との差が相対的に大きい屈折率を有する材料からなる低屈折率層と、相対的に小さい屈折率を有する材料からなる高屈折率層とを交互に積層した多層膜により構成する。 - 特許庁

When the difference is not in the specific range, the time constant of a loop filter 5 is made small and the loop filter 5 is forcibly charged in a charge time Tc1 proportional to the difference between the frequency division data.例文帳に追加

所定範囲外であると、ループフィルタ５の時定数を小とし、前記分周データの差に比例したチャージ時間Ｔｃ１によって強制的にループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

The code phase difference detection part 250 computes a dot product computation value by multiplying a set correlation coefficient by an E-L correlation value made of the difference between the E-correlation value and the L-correlation value.例文帳に追加

コード位相差検出部２５０は、設定した相関係数を、Ｅ相関値とＬ相関値との差分からなるＥ−Ｌ相関値に乗算することで、ドットプロダクト演算値を算出する。 - 特許庁

With this configuration, the difference in band gap between a quantum well layer and a barrier layer is made larger, without reducing difference in refractive index between the multilayer reflection layers 3 and 9 and clad layers 4 and 8.例文帳に追加

この構成によれば、多層反射層３，９とクラッド層４，８との屈折率の差異を小さくすることなく、量子井戸層とバリア層のバンドギャップの差を大きく取ることができる。 - 特許庁

A time difference between a time when the pump light is made incident on an object and a time when the probe light is made incident on the object is changed by changing the frequency by the modulation means 2 and 3.例文帳に追加

変調手段２、３でその周波数を変えることで、ポンプ光が対象物に入射する時間とプローブ光が対象物に入射する時間との差を変化させる。 - 特許庁

To prevent a corrosion due to metallic potential difference even when a caliper 2a is made of aluminum alloy for light weighing and a guide pin 6a, 6b calling for strength is made of iron.例文帳に追加

軽量化の為にキャリパ２ａをアルミニウム合金製とし、強度が必要なガイドピン６ａ、６ａを鉄製とした場合でも、金属電位の差による腐食が発生するのを防止する。 - 特許庁

Since there is no alignment layer in a ground of a phase difference material made transparent at the transmission part in a manufacturing process wherein development is unnecessary, phase difference remaining in the transmission part is eliminated and reduction of contrast of the transmission part is prevented.例文帳に追加

また、現像不要の製造プロセスにおいては、透過部で透明化する位相差材料の下地に配向膜が無いため、透過部に残留する位相差を無くし、透過部のコントラスト低下を防ぐ。 - 特許庁

A difference 13 in level spreading toward the back relief hole is arranged at a connecting portion between the rear end of the cutting edge and the front end of the back relief hole, and the back relief hole is made to have a hole diameter having no reverse slope toward the difference in level to the rear end.例文帳に追加

切刃の後端と裏逃げ孔の前端との連通部に、裏逃げ孔側に広がる段差１３を設け、裏逃げ孔は、段差から後端に向かって逆勾配のない孔径とする。 - 特許庁

The least significant bit 211 of a read-out address 21 is made a count-up signal, the least significant bit 221 of a write-in address 22 is made a count-down signal, the difference of the distance between both addresses is recognized as a counter value with a up-down-counter 15.例文帳に追加

読み出しアドレス２１の最下位ビット２１１をカウントアップ信号とし、書き込みアドレス２２の最下位ビット２２１をカウントダウン信号として、アップダウンカウンタ１５により両アドレスの距離差をカウンタ値として認識する。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing which reduces the adverse effect of a level difference made at a joint portion of a divided race ring and prevents the occurrence of noise and flaking.例文帳に追加

分割軌道輪の接合部に発生する段差による影響を低減し、騒音及びフレーキングの発生を防止する針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a gray scale mask wherein a difference (or a ratio) between the maximum transmittance and the minimum transmittance which can be actually obtained can be made larger than that of a conventional gray scale mask.例文帳に追加

実現できる最大透過率と最小透過率の差（又は比）を従来のグレースケールマスクより大きくすることが可能なグレースケールマスクを提供する。 - 特許庁

A lead frame with a difference in level, where first and second bends 20 and 21 are made at a lead 4 continuous to an island 2 is positioned on a heat block 8.例文帳に追加

アイランド２に連続するリード４に第１と第２の折り曲げ部２０、２１を形成している段差のあるリードフレームを、ヒートブロック８上に設置する。 - 特許庁

This door beam 1 is constituted of a main body part 2 made by press-forming an aluminum alloy sheet with a difference in thickness in a hat type shape in cross section and a reinforcing bracket 3.例文帳に追加

板厚差のあるアルミニウム合金製板を断面ハット型形状にプレス成形した本体部２と、補強ブラケット３からなるドアビーム１。 - 特許庁

To provide a forming gear made of a synthetic resin capable of improving the forming accuracy of a gear by reducing a difference in shrinkage of teeth part of the gear.例文帳に追加

歯車の歯部の収縮差を低減させて、歯車の成形精度を向上させることができる合成樹脂製の成形歯車を提供する。 - 特許庁

To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold.例文帳に追加

寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。 - 特許庁

Though the engagement position of oscillatory waves changes and a rotor 6 rotates by giving a frequency difference Δf between the drive signals applied to a stator 5 and a stator 6, the phase difference θ between these is made variable apart from the variability of frequency difference so as to adjust the position of the rotor 6.例文帳に追加

ステータ５及びロータ６に印加される駆動信号間に周波数差Δｆを与えると、振動波の噛合位置が変化してロータ６が回転するが、これらの間の位相差θを周波数差可変とは別に可変してロータ６の位置を調整する。 - 特許庁

In a first evaluation section 53, a tentative evaluation is made as to whether a defect candidate in the region corresponding to the defect inclusion region in the difference image is true.例文帳に追加

第１評価部５３では、差分画像の欠陥包含領域に対応する領域中の欠陥候補の真虚が仮評価される。 - 特許庁

A difference is made between a distance L1 up to the first slinging work point 17 from the center of gravity G and a distance L2 up to the second slinging work point 18.例文帳に追加

そして、重心Ｇから前記第１玉掛け点１７までの距離Ｌ１と第２玉掛け点１８までの距離Ｌ２とに差をもたせる。 - 特許庁

Thereby, an output difference between a pair of sensors receiving the scattering light beams is not made zero and has a value according to the deviation direction and a deviation size.例文帳に追加

よって、これら散乱光を受光する一対のセンサの出力差はゼロとならず、ズレ方向と大きさに応じた値を持つようになる。 - 特許庁

The bearing plate 16 is made of a synthetic resin, a thermal expansion difference with respect to the the bottom wall portion 8a is substantially zero, and a thermal stress and thermal deformation are low thereby.例文帳に追加

軸受板１６は合成樹脂製であり、底壁部分８ａとの熱膨張差が殆どなく、熱応力、熱変形が少ない。 - 特許庁

The ratio of the difference between a positive electrode charging capacity and a negative electrode charging capacity relative to a battery capacity at respective lithium ion batteries is made 6%.例文帳に追加

各リチウムイオン電池の電池容量に対する、正極充電容量と負極充電容量との差の割合値を６％とした。 - 特許庁