| 例文 |
make a determinationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 322件
In other words, you don't have enough information to make a determination.例文帳に追加
つまり 判断する材料が 足りないということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible to more exactly obtain a necessary composition determination result.例文帳に追加
必要とする構図判定結果がより的確に得られるようにする。 - 特許庁
To accurately make deterioration determination of a catalyst even at a lean air fuel ratio.例文帳に追加
リーン空燃比であっても精度よく触媒の劣化判定を行えるようにする。 - 特許庁
After making a determination of data rate decrease, the wireless communication device 20 does not make a determination of data rate increase for a predetermined period of time.例文帳に追加
また、無線通信装置20は、データレートの下降判定を行った後、一定期間は、データレートの上昇判定を行わない。 - 特許庁
A boiling determination means 6 compares the evaluation index data with the boiling determination reference data to make the determination on the boiling in the by-pass areas.例文帳に追加
沸騰判定手段6が評価指標データと沸騰判定基準データとを比較し、バイパス領域に沸騰について判定を行う。 - 特許庁
In addition, a determination of the existence of ink is made based on whether the second antenna can make a radio communication or not.例文帳に追加
また、第二のアンテナによる無線通信の可否によりインク有無検出を行う。 - 特許庁
To make a good determination of possibility of continuous use, by quantitatively assessing a wear state.例文帳に追加
定量的に摩耗状態を評価することで、継続使用の可否を的確に判定する。 - 特許庁
To make an identity determination for a plurality of delivered news information items and to improve a precision in the identity determination.例文帳に追加
配信された複数のニュース情報に対して同一性判定を実行すると共に、同一性判定の精度を向上させる。 - 特許庁
The brake ECU 70 may make a condition different from negative of the brake-on determination condition as the brake-off determination condition.例文帳に追加
ブレーキECU70は、制動オン判定条件の否定とは異なる条件を制動オフ判定条件としてもよい。 - 特許庁
To make the determination of positions of plaques easy and to make the determination of the quantity and characteristics of the plaques in a projecting direction easy when converting 3D data to a 2D projecting image.例文帳に追加
3次元データを2次元の投影画像に変換する際に、プラーク位置の判別を容易にして、投影方向のプラーク量やプラーク性状の判別も容易にすること。 - 特許庁
Possibly, but I need to clean the bones so dr. brennan and I can make a conclusive determination.例文帳に追加
おそらく。 でも骨を洗浄してみないと ブレナン博士と一緒に判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the load of a control device resulting from a big win determination or a win determination and surely make the big win or win determination in a game machine making a win or failure determination of a variable display game using a random number and a determination value.例文帳に追加
乱数値と判定値を用いて変動表示ゲームの当りまたははずれの決定を行う遊技機において、大当り判定又は当り判定に伴う制御装置の負担を軽減するとともに、確実に大当り又は当り判定を行うことができるようにする。 - 特許庁
To make dynamic determination of a prediction direction possible without using a flag specifying the prediction direction.例文帳に追加
予測方向を指定するフラグを用いなくても予測方向の動的な決定を可能にする。 - 特許庁
To enhance precision for detection of a position to make a zone uncertain in on/off determination suppressed small, so as to conduct the on/off determination quickly and accurately.例文帳に追加
位置検出精度を向上させてオン・オフ判定の不確実な区域を小さく抑え、オン・オフ判定を迅速、かつ正確に行う。 - 特許庁
To make a determination region wide and accuracy in reproducibility satisfactory in an immunoassay.例文帳に追加
免疫学的測定法おいて、測定領域を広く、かつ、再現精度を良好にすること。 - 特許庁
To exactly make a pressure abnormal determination on a resin sealing by a simple method even in a region where a pressure change is large.例文帳に追加
圧力変化が大きな領域においても、簡便な方法で樹脂封止の圧力異常判定を的確に行う。 - 特許庁
To make the start timing of an automatic braking appropriate by performing a steering avoidance possibility determination and a braking avoidance possibility determination according to the state of a vehicle.例文帳に追加
車両の状態に応じた操舵回避可否判定及び制動回避可否判定を行うことにより、自動制動の開始タイミングを適正化する。 - 特許庁
The histogram and a parameter of rectangle feature characteristic determination data are compared to make a scene determination.例文帳に追加
ヒストグラムと様々なシーン対応の矩形形状特徴判定データ(Rectangle Feature)パラメータとを比較してシーン判別を行う。 - 特許庁
To make a proper failure determination of a wheel speed sensor with the vehicle running condition taken into consideration.例文帳に追加
車両の走行状態を考慮し車輪速度センサの的確な異常判定ができるようにする。 - 特許庁
To easily discriminate a dust position without forcing a user to make unnecessary determination and to spend time and effort.例文帳に追加
使用者に余計な判断や手間を強いることなく、ゴミ位置の判別が容易にできるようにする。 - 特許庁
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
可能な現地テストに関係している人々は,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
可能な現地テストに関係している人々が,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
可能な現地テストに関係している人々が,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
To provide a test device and a test method for a pneumatic tire which can make a determination in a short period of time without making a vehicle actually travel.例文帳に追加
実車走行させることなく短期間で判断することができる空気入りタイヤの試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁
To make appropriate determination based on differential pressure across a catalyst detected in a stable state in a hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両において、安定した状態で検出された触媒の前後差圧に基づいて適切に判定を行う。 - 特許庁
To provide an operation determination device which determines that click operation is performed from a gesture which is easy for a user to make.例文帳に追加
ユーザにとって容易なジェスチャにより、クリック操作が行なわれたと判定する操作判定装置を提供する。 - 特許庁
To make quantitative determination while correcting variation in ionization efficiency and a quantity of a measurement target to be introduced into an ion trap.例文帳に追加
イオン化効率やイオントラップに導入される測定対象物質の量の変動を補正して定量する。 - 特許庁
To make determination of high reliability while continuing the operation of a device even when a failure or the like occurs to a part of determining means in multiplex determination.例文帳に追加
多重化判定において一部の判定手段に故障などが発生した場合でも、装置の稼動を継続させつつ、信頼性の高い判定が行なえるようにする。 - 特許庁
To make a coincidence determination and a similarity determination by comparing a compressed encoded code stream with a specific image whose quantization step size is different from that of the compressed encoded code stream with high accuracy without completely decoding the compressed encoded code stream.例文帳に追加
圧縮符号化されたコードストリームを完全に復号することなく、量子化ステップサイズの異なる特定画像との比較を高精度に行い、一致判定や類似度判定を行う。 - 特許庁
The alarm determination part 13 corrects the alarm determination threshold TDs and passage determination threshold TDm with the signal arrival time correction value TDh and compares them with a signal arrival time TD to make an alarm determination.例文帳に追加
警報判定部13は、警報判定しきい値TDsおよび通過判定しきい値TDmを信号到達時間補正値TDhによって補正し、信号到達時間TDと比較することにより、警報判定を行う。 - 特許庁
A display control part 6 is configured to make an image showing the evaluation result of the evaluation determination part 4 display on a picture 9 of a display part 12.例文帳に追加
表示制御部6は、評価判定部4の評価結果を示す画像を表示部12の画面9に表示させる。 - 特許庁
To make the display of determination result significant by informing a round or the like determined on actually winning a V-prize.例文帳に追加
実際にV入賞すれば決定されるラウンド等を報知することにより決定結果の表示を有意義にする。 - 特許庁
If the result of determination in Step S1 is YES, the program advances to Step S2 to make a striker lock release part in a released state.例文帳に追加
ステップS1の判定結果がYESであるときにはステップS2に進み、ストライカロックリリース部を解除状態にする。 - 特許庁
To eliminate the need for specifying a hematocrit value by another means such as a centrifugal separation operation in advance, and to make correction/conversion to a determination value when serum or plasma is determined from a determination result that is obtained with whole blood as a determination target.例文帳に追加
あらかじめヘマトクリット値を遠心分離作業といった別の手段で特定しておく必要もなく、全血を測定対象物として得られた測定結果から、血清又は血漿を測定した場合の測定値へ補正・変換する。 - 特許庁
Relative locations of the base station and the UE are a kind of criteria used to make beam forming determination.例文帳に追加
基地局およびUEの相対的位置は、ビーム形成の決定を下すために使用される一種の基準である。 - 特許庁
To make a determination by quantitatively grasping an impact acting on a fuel tank such as a high pressure hydrogen tank due to collision of a vehicle or the like.例文帳に追加
車両の衝突等によって高圧水素タンクをはじめとする燃料タンクに作用した衝撃を定量的に把握し判断する。 - 特許庁
To provide: a base station device can make an optimal synchronism determination in uplink DPCCH gating; mobile communication system; and radio frame synchronism determination method.例文帳に追加
アップリンクDPCCHゲーティング時に最適な同期判定を行うことができる基地局装置、移動通信システム及び無線フレーム同期判定方法を提供する。 - 特許庁
When a determination part 503 determines that the game information needs to be updated, a determination part 504 determines whether to acquire difference information by itself or to make the other game device perform that.例文帳に追加
ゲーム情報の更新が必要であると判定部503が判定すると、決定部504が、差分情報の取得を自身で行うか他のゲーム装置に行わせるか決定する。 - 特許庁
A shade control part 58 emits a control signal to the shade driving part 29 to make a new shade corresponding to a light distribution pattern determined by the light distribution pattern determination part 54 move to a progressing position, and to make the shade corresponding to the light distribution pattern before the determination proceeded move to a retracting position.例文帳に追加
シェード制御部58は、配光パターン決定部54により決定された配光パターンに対応する新たなシェードを進出位置に移動させるとともに、決定前の配光パターンに対応する以前のシェードを後退位置に移動させる制御信号をシェード駆動部29に発する。 - 特許庁
To properly make an end determination with respect to an image forming apparatus that makes an end determination for a toner cartridge by use of the result of the calculation of toner consumption based on an image signal and in an end determination method for it.例文帳に追加
画像信号に基づくトナー消費量算出結果を用いてトナーカートリッジのエンド判定を行う画像形成装置およびそのエンド判定方法において、エンド判定をより適切に行えるようにする。 - 特許庁
To make the determination of a mounting order of components with less man-hours and to considerably reduce the time required for mounting than before.例文帳に追加
部品の実装順序の決定を少ない労力で実施可能にし、従来より大幅に実装時間を低減する。 - 特許庁
To improve determination of bobbin location using a simple method so as to make the bobbin detected rapidly and accurately, and gripped.例文帳に追加
ボビンが迅速かつ正確に検出、即ち把握されるように簡単な方法でボビンの位置の確認を改善する。 - 特許庁
Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.例文帳に追加
実施する可能性のある現場での実験に関係している人々は,状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
The image generation unit generates a stereoscopic viewing image in which the moving object is displayed so as to make an image parallax of the moving object a prescribed parallax at a determination criteria timing used for the timing determination processing.例文帳に追加
画像生成部は、タイミング判定処理に用いられる判定基準タイミングにおいて移動体の画像の視差が所定視差になるように、移動体が表示された立体視用画像を生成する。 - 特許庁
To readily make a position determination in the circumferential direction while stopping shaking at a burner top, even in a state where the overlapped face of a burner body and the burner top is conical.例文帳に追加
バーナーボディとバーナートップの重ね合わせ面がすり鉢状の場合でも、バーナートップの揺動を止めながら且つ周方向に簡単に位置決めする。 - 特許庁
To make initial registration of a suitable magnetic force level according to a combination of a magnetic sensing element and a magnet in actual use, and to set window opening/closing determination thresholds.例文帳に追加
実際に使用する磁気感知素子とマグネットの組合せに応じて適切な磁力レベルの初期登録と窓開閉の判定閾値の設定を可能とする。 - 特許庁
To provide a time management system and its method for facilitating the determination as to whether a user will make it in time for departure time of a reserved flight.例文帳に追加
予約した航空機便の出発時刻に間に合うか否かの判断を容易にする時間管理システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)