「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To make measurable the distribution of phase and magnitude of EMI (noise) at each frequency emitted from an IC.例文帳に追加

ＩＣから放射されているＥＭＩ（ノイズ）の各周波数における位相および大きさの分布を測定する。 - 特許庁

An eye location is adjusted so as to make an outer edge at the edge part of the back window match an outer edge of the front window.例文帳に追加

奥側の窓部の縁部の外縁が手前の窓部の外縁に一致するよう眼の位置を調整する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the difference in temperature at each part of a toilet seat surface when heated by a heater.例文帳に追加

ヒータによる加温において便座本体の表面の各部における温度差を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To make it possible to correct speech recognition easily and speedily at the time of mis-recognition by providing candidates for recognition.例文帳に追加

音声認識の誤認識時に認識候補を提供して、容易かつ迅速に訂正することが可能にする。 - 特許庁

To make a picture display device drivabing with a low power consumption and to display a high-quality picture with a compact constitution at a low cost.例文帳に追加

低消費電力での駆動を可能とすると共に、小型且つ低コストで高品位な画像を表示する。 - 特許庁

The process to make it into an L shape is easy, and extremely high accuracy of dimensional tolerance at a bending position can be obtained.例文帳に追加

このＬ字型の加工は容易であって、折り曲げ位置の寸法公差の精度は極めてよいものが得られる。 - 特許庁

To make a fuel cell stably generate electric power even at an altitude with a low atmospheric pressure or under an environment of a high temperature.例文帳に追加

大気圧の低い高地あるいは気温の高い環境下においても燃料電池を安定に発電させる。 - 特許庁

To make the main body of a large-sized electronic apparatus stronger against torsion and bending and, at the same time, to consider an EMI measure to the apparatus.例文帳に追加

大型電子機器において、本体をねじれや曲げに強くするとともに、ＥＭＩ対策を施す。 - 特許庁

To make the reduction of NO_x and high energy efficiency compatible at high levels in reforming equipment comprising a burner.例文帳に追加

バーナを有する改質器において低ＮＯｘ化と高エネルギー効率とをより高いレベルで両立させる。 - 特許庁

To simplify the constitution of a chuck mechanism for dental handpiece and, at the same time, to make the mechanism inexpensive by reducing the number of parts used in the mechanism.例文帳に追加

歯科用ハンドピースのチャック機構の部品点数を減らし、構成を簡略化するとともに、安価にする。 - 特許庁

To make a cap mounted at one end of a pipe easily removable without the need for man power.例文帳に追加

管の一端部に装着されたキャップを、人手を要することなしに容易に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The central part 12 is formed at the cover frame 1 to make the front surface of the adhesive label freely visible and the front surface of the adhesive label can be entered with photographic data and captions.例文帳に追加

カバーフレーム1に中央窓12を形成して、接着ラベルの表面を目視できるようにする。 - 特許庁

Thus, the sounding instruction is issued at both timing of depressing and releasing the operation key so as to make beat sounds generated.例文帳に追加

これにより、操作キーの押下時と離上時の両方のタイミングで発音指示を発行し、打音を発音させる。 - 特許庁

To make an extension equipment itself switch a clock frequency according to power supply capability at a main body side.例文帳に追加

本体側の電力供給能力に応じて拡張機器自身がクロック周波数を切り替えるようにする。 - 特許庁

To reduce the burden of a control circuit and to make a response at high speed.例文帳に追加

制御回路の負担を軽減でき、しかも高速に応答することができるシリアルインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

At this time, the need to make the polarizing device 3 large-sized so as to increase the use efficiency of the light is eliminated.例文帳に追加

また、この際、光の利用効率を上げるために偏光装置３を大型化する必要がないようにする。 - 特許庁

To disclose a technology which can make a device perform processing if an communication an interface used at the device is changed.例文帳に追加

デバイスで使用される通信Ｉ／Ｆが変更されても、デバイスに処理を実行させ得る技術を開示する。 - 特許庁

To make it possible to shorten a processing time at assignment and to efficiently assignin finite code numbers.例文帳に追加

割り当て時の処理時間を短縮するとともに、有限であるコード番号を効率的に割り当て可能とする。 - 特許庁

To reduce power consumption and to make operation noise low at the time of electrically performing the control of an optical system.例文帳に追加

光学系の制御を電気的に行なうときの消費電力の低減及び動作音の静音化を図る。 - 特許庁

To make it impossible to be affected by a black level correction in the case of exposure correction or at a high AGC gain.例文帳に追加

露出補正時やＡＧＣゲインの高い時に黒レベル補正による影響が生じないようにすること。 - 特許庁

To make simple inspection high in reliability at a high speed in the inspection of continuity failure of a conductive body.例文帳に追加

導通体の導通不良の検査において、シンプルで高速で信頼性の高い検査を行えるようにする。 - 特許庁

To construct a hanging floor slab bridge at low cost by making difference of the road surface smaller to also make a longitudinal slope gentle.例文帳に追加

路面の高低差が小さく、縦断勾配も小さく抑えられる吊床版橋を安価で構築する。 - 特許庁

To make it easy to insert a washing brush into the insert portion of the lumen for an endoscope at the time of washing the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を洗滌する際の内視鏡の挿入部管路への洗滌用ブラシの挿入を容易にする。 - 特許庁

To make a data processing to be efficient when the data processing at the time of deciding a salary amount is performed by using a computer.例文帳に追加

俸給額決定の際のデータ処理をコンピュータを用いて行う場合にデータ処理の効率化を図る。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance at the time of sizing, make dense the sizing surface effectively, and establish a low load on the sizing surface.例文帳に追加

サイジング時の摩擦抵抗を軽減させてサイジング面の効率的な緻密化および低荷重化を図る。 - 特許庁

a hinged vertical airfoil mounted at the tail of an aircraft and used to make horizontal course changes 例文帳に追加

飛行機の尾翼に取り付けられて水平にコースを変えるのに使われる蝶番のついた垂直な回転翼 - 日本語WordNet

In 680, Toban again sent a vast army of 30,000 soldiers to make inroads into Kogen and camped at Ryohigawa. 例文帳に追加

680年（永隆(唐)元年）には再び吐蕃は3万の大軍を派遣して河源を攻め、良非川に駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, you might want to use our localization guide to make your system feel more at home.例文帳に追加

それに加えて、自分のシステムを使いやすくするために、 Gentoo Linuxローカライズガイド(日本語訳)を使いたいかもしれません。 - Gentoo Linux

Compile your kernel, make sure the right modules get loaded at startup and boot into your new ACPI-enabled kernel.例文帳に追加

カーネルをコンパイルし、正しいモジュールが起動時に読み込まれるようにし、新しいACPIが有効なカーネルで起動します。 - Gentoo Linux

Using this option tells the driver to make sure that both interfaces are never used at the same time. 例文帳に追加

このオプションを使用すると、ドライバは両方のインターフェースが同時に使用されることが絶対にないようにする。 - JM

As Hideyoshi TOYOTOMI was not very good at reading and writing, in order to make up for that he had many otogishu for learning by the ear. 例文帳に追加

豊臣秀吉は、読み書きが不得手であり、それを補うべく耳学問として御伽衆を多く揃えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the unification of the Southern and Northern Courts, the Northern Court promised to make Tsuneatsu as the Crown Prince of Emperor Gokomatsu. 例文帳に追加

南北朝合一の際、北朝(日本)側は恒敦を後小松天皇の皇太子とする約束をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce weight and to make compact, to increase torque capacity, and to facilitate regulation of torque capacity at a low cost.例文帳に追加

軽量、コンパクトで、トルク容量を大きくすると共に、トルク容量を低コストで容易に調整可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, some of military commanders in Kanto became to make their soldiers retreat at their discretion, and consequently, Kagetora released the siege of Odawara-jo Castile. 例文帳に追加

やがて関東諸将の一部が勝手に撤兵するに及んで、景虎は小田原城の包囲を解いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a toothbrush usable at need by paring the toothbrush with an always carried writing utensils.例文帳に追加

常に携帯している筆記用具と歯ブラシとを一緒にしておくことにより、歯ブラシが適宜使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a brushless motor that can make switch timing simply at a low cost for the current supplied to a coil.例文帳に追加

コイルに供給する電流の切り替えタイミングを簡単且つ低コストで実現可能なブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The station is intended for the Sanin Main Line, but some trains on the Maizuru Line make stops at this station via Ayabe Station. 例文帳に追加

山陰本線の駅ではあるが、綾部駅を介して直通してくる舞鶴線の一部列車も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, both the inbound trains and outbound trains of the above make a brief stop at line 3 due to the operational need to change locomotives by switchback. 例文帳に追加

しかしスイッチバックして機関車の付け替えなどを行うため、上下とも3番線に運転停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1063, MINAMOTO no Yoriyoshi belonging to Kawachi-Genji called on a deity of Tsuboi Hachiman-gu Shrine of Kawachi Province to make a branch shrine at Yuigo Tsurugaoka. 例文帳に追加

康平6年（1063年）河内源氏の源頼義は由比郷鶴岡に、河内国の壷井八幡宮を勧請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make continuous advancing work even to farm field corners possible, at offset positions along travelling of a travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の進行に沿ったオフセット位置で圃場隅部までの連続的な前進作業を可能にする。 - 特許庁

The external electrodes 9O are positioned at the side of the partition 10 and make the discharge channels 12 generate plasma discharge.例文帳に追加

外部電極９Ｏは隔壁１０の側方に位置して放電チャネル１２にプラズマ放電を発生させる。 - 特許庁

To make readable image information at a high speed from a sample wherein organism derived substances labeled with fluorescence dye are disposed.例文帳に追加

蛍光色素で標識された生体由来物質が配置された試料から、高速に画像情報を読取る。 - 特許庁

To greatly make a package with a stacked structure small in size by mounting two or more semiconductor chips at high density.例文帳に追加

２以上の半導体チップの高密度に実装することにより、スタックド構造のパッケージを大幅に小型化する。 - 特許庁

To make efficient propaganda, advertisement, etc., possible at a relatively low cost by expanding the possibility of the propaganda, advertisement, etc.例文帳に追加

宣伝広告等の可能性を拡大し、比較的低コストで効率的な宣伝広告等を可能にする。 - 特許庁

To make user registration safely and without revealing an device ID to a user at the time of user registration through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してのユーザ登録の際、安全に、機器ＩＤを利用者に明かすことなくユーザ登録する。 - 特許庁