「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a reduction in power consumption and shortening of start-up time compatible with each other, at starting an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の始動時において、消費電力の低減と始動時間の短縮を両立する。 - 特許庁

To make it possible to take a look at noticed areas of all images by automatically setting magnification and positioning in each image.例文帳に追加

各画像毎の倍率や位置合わせを自動で行い、全ての画像の注目領域を一覧できる。 - 特許庁

The fixing belt is heated so as to make temperature rise at least ≥100°C by the heating means (20 and 21).例文帳に追加

この際、定着ベルトは加熱手段（２０、２１）により少なくとも１００℃以上の温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device to make a composite substrate by bonding two substrates at a low temperature.例文帳に追加

二つの基板を低温で結合し複合基板とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make smooth the progress of an electronic conference held by conference members including persons at distant places.例文帳に追加

離れた場所にいる者を含む会議メンバによって行われる電子会議の進行の円滑化を図る。 - 特許庁

To automatically and certainly make angle adjustment of a mirror for a vehicle at a usual time.例文帳に追加

車両用ミラーの角度調整を常時において自動的且つ確実に行い得るようにすること。 - 特許庁

To prevent the generation of hindrance even if a coating liquid discharge nozzle is moved at a high speed and to make the nozzle freely changeable.例文帳に追加

塗布液吐出ノズルを高速移動させても支障が無く，かつ，当該ノズルを交換自在とする。 - 特許庁

A tapered hole 4e having a spiral groove is formed at the central portion of a tapered roller 4 in order to make the lubricating oil inflow therein.例文帳に追加

円錐ころ４の軸心に潤滑油流動用の螺旋溝付きテーパ孔４ｅを形成する。 - 特許庁

To make a working device for easy operation at the time of simultaneous operation for boom hoisting and swirl driving of an excavator.例文帳に追加

掘削機のブーム上げと旋回駆動の同時操作時、作業装置を容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To make a transfer zone generated in a more proper state at a nip between a bias transfer roll and a photoreceptor.例文帳に追加

バイアス転写ロールとフォトレセプタとの間のニップに、より好適な状態で転写ゾーンを発生させる。 - 特許庁

To heat and dry recycled aggragate and make-up aggregate at an appropriate temperature separately or simultaneously by a drier.例文帳に追加

再生骨材と新骨材とを１台のドライヤで個々にかつ同時に最適温度で乾燥加熱する。 - 特許庁

Even when the resident is located at a remote place, the resident can make a conversation with the visitor in this way.例文帳に追加

このように、居住者が遠方にいる場合であっても、来訪者と会話を交わすことができる。 - 特許庁

To make rising time after releasing jamming as short as possible while securing stability at the time of jamming disposal.例文帳に追加

ジャム処理時の安全性を確保しつつ、ジャム解除後の立ち上がり時間を極力短くする。 - 特許庁

To make it possible to diagnose all memory areas at real time without exerting influence upon an engine controlling function.例文帳に追加

エンジン制御機能に影響を与えることなく、全メモリ領域をリアルタイムに診断可能とする。 - 特許庁

To make warm water dischargeable at a stable temperature, even though an instantaneous type heat exchanger is adopted.例文帳に追加

瞬間式の熱交換器を用いたにもかかわらず、温水を安定した温度で吐出可能とする。 - 特許庁

In this case, it is not required to transfer the image from the external apparatus, and the image read recording apparatus can make recording output at a high speed.例文帳に追加

このとき、外部機器から画像の転送を行わなくてよく、高速に記録出力できる。 - 特許庁

Make sure you have taken a backup. And have a fixit floppy or bootable CD at hand. 例文帳に追加

まず、バックアップがきちんと作成されていることを確認して、 fixitフロッピーか起動可能な CD を用意してください。 - FreeBSD

At best, the macros make it convenient to manually drop in a subset of refer style references. 例文帳に追加

これらのマクロは、せいぜい参照スタイルの参考文献のサブセットを手動で作成しやすくする程度です。 - JM

If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by using the command shown below at a command prompt.chmod+xnetbeans_mobility-5_5_1-linux.bin 例文帳に追加

必要に応じて、バイナリを実行可能にするために、インストーラファイルのアクセス権を変更します。 - NetBeans

To make simple the structure of an opposed piston, opposed cylinder "OPOC" engine" having at least one free piston.例文帳に追加

少なくとも１個のフリーピストンを有する対向ピストン対向シリンダ“ＯＰＯＣ”エンジンの構成を簡易にする。 - 特許庁

To denitrify ammonia nitrogen in raw water with a batch treatment tank to thereby make a denitrification treatment apparatus at the later step unnecessary.例文帳に追加

原水中のアンモニア性窒素を回分処理槽で脱窒し、後段の脱窒処理装置を不要とする。 - 特許庁

A user cannot copy materials alone using a photocopier but is instead required to make a request at the Copying Center. 例文帳に追加

複写（コピー）は、利用者自身がコピー機でコピーを取ることはできず、複写カウンターに申し込んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway and Nara Electric Railway (later Kintetsu Railway) would make a connection at Tanbabashi Station to operate through-trains. 例文帳に追加

丹波橋駅で京阪と奈良電（のち近畿日本鉄道）が接続して直通運転を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Kawachi-Katakami Station, trains make a curve to the right and then left, pass over the Yamato-gawa River and arrive at Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

河内堅上を出て右左にカーブして大和川を渡り、高井田駅(大阪府柏原市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a digital zoom function available in accordance with conditions even at any magnification of optical zooming function.例文帳に追加

条件に応じて光学ズーム機能がいかなる倍率であってもデジタルズーム機能を使用可能とすること。 - 特許庁

To make disposable items such as disposable diapers at a high rate of speed in order to be economical.例文帳に追加

たとえば使い捨ておむつ等の使い捨て品目を、経済的であるために高速度で作製する。 - 特許庁

To make possible for anyone to find a photographing place whenever anyone looks at the photographed picture.例文帳に追加

誰がいつ撮影した写真等を見ても、それに写っている場所がどこなのかをわかるようにする。 - 特許庁

Hey, put on your darkest clothes and get outside now and make sure that you are at least 20 yards away from the building.例文帳に追加

手を外に出すだけでいい あなたのヘマを補っている ビルから少なくとも 20ヤード離れたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am off to speak at the women's temperance society meeting to make sure the wives of this city urge their husbands not to drink.例文帳に追加

私は演説があるの 女性の禁酒会の会合よ この街の妻が 夫に飲酒しないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putting american lives at risk is the hardest decision i've ever had to make... but it is one that has to be made.例文帳に追加

アメリカ人の生命を危険にさらすことは 最も難しい決断です こんなことは初めてです... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whwhwhy should we deny ourselves the chance at something... just because sherlock would make it difficult?例文帳に追加

シャーロックの存在が 厄介だからと言って せっかくのチャンスをみすみす 無駄にしなきゃいけないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't make a positive id on these photographs i'm gonna need her to come in and take a look at them.例文帳に追加

もしあなたが写真を見て 認識できない場合は 夫人にお願いして 見てもらう必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make something that understands human behavior, it has to be at least as smart as a human.例文帳に追加

人以外のものに 人の言動を理解させるためには それに人と同じくらいの 知能を与えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we're gonna show you today are a few behaviors that the elephants know and things that we need to do daily to take a look at 'em to make sure they're healthy and doing well.例文帳に追加

今日はゾウの習性と ゾウの健康を保つために 我々が 日々行っていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 guys at caltec, trying to make rocket fuel and they nearly burned down their dorm.例文帳に追加

カリフォルニア工科大学の 5人の生徒が ロケット燃料を作ろうとして 寮を火事にするところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that my usual holiday bookings, they've cancelled, and i'm not gonna make it to next spring at this rate, so...例文帳に追加

いつもの休暇シーズンの予約が キャンセルされちゃって このままだと来春までもちそうにないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly I realized the power I held, the power to rule, to make the world grovel at my feet.例文帳に追加

突然 僕は悟った 僕には力がある 世界を支配し 世界を僕の足元にひれ伏させる力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't complain about bad relations with pakistan, while at the same doing nothing to make them better.例文帳に追加

パキスタンとの悪い関係に 不満を言うこともできない 改善するために 何もしていないのと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said i'd make up for it with something special, not just a corner booth at donatella's and a rompin the sheets.例文帳に追加

何か特別なもので埋め合わせをしようと言った ドナテラのピザじゃなくな そして・・・ベッドで ふざけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, keep minimum length for one tare and make 'hane' (wing) by another tare. 例文帳に追加

このとき、片方の端（たれ）は必要最低限の長さをとっておき、もう一方の端（たれ）で「はね」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to our worsening financial condition, it is hard to make payment at present.例文帳に追加

しかしながら、資金繰りの悪化により、現在までお支払いが困難な状況になってしまっております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To predict the lifetime of a relay, taking into consideration whether to make a current flow in the relay at each operation of the relay.例文帳に追加

リレーの動作ごとにリレーへ電流を流すか否かを考慮してリレーの寿命を予測する。 - 特許庁

To make visually enjoyable and enjoyable a gambling property at the time of reaching a goal.例文帳に追加

本発明は視覚的に楽しめると共にゴールしたときのギャンブル性を楽しめることを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to hear the news wherever at any time by using a standby screen of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の待受画面を使って、随時、何処でもニュースを聞けるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To make sufficient information able to be provided to a user at the time of setting destination by telephone number.例文帳に追加

電話番号による目的地設定に際してユーザに十分な情報を提供できるようにする - 特許庁