「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To make fluid resistances at two load openings equal in a gas pressure control valve.例文帳に追加

気体圧制御弁において、２つの負荷口における流体抵抗を略同じにすることである。 - 特許庁

To make optimum swing and tilt regulation possible in correspondence to a lens movement position at every movement of a lens.例文帳に追加

レンズの移動の都度、レンズ移動位置に対応して最適なあおり調整が可能である。 - 特許庁

It is possible to reduce the number of parts and to make the light and compact shift lever device for the AT.例文帳に追加

部品数を削減でき、軽量且つコンパクトなＡＴ用シフトレバー装置とすることができる。 - 特許庁

To make it possible to easily change a source code at the time of changing a table schema of a database.例文帳に追加

データベースのテーブルスキーマを変更する際に、容易にソースコードの変更を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner, which can make a laser diode emit light at a precise timing.例文帳に追加

正確なタイミングでレーザダイオードが光を出射させることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To make a play more interesting by appropriately changing a difficulty level of a shot at a golf game.例文帳に追加

ゴルフゲームにおけるショットの難易度を適宜変化させることでプレーの面白味を向上させる。 - 特許庁

Further, it is sufficient to make the offset voltage value at the time when the solenoid current is 0 A the offset voltage.例文帳に追加

そして、ソレノイド電流が０Ａの時のオフセット電圧値をオフセット電圧値とすればよい。 - 特許庁

To make easily manufacturable an arbitrary multilayer wiring board with a high productivity and at a low cost.例文帳に追加

高生産性及び低コストのもとに、任意の多層配線基板を極めて容易に作製する。 - 特許庁

To make conductivity and flexibility excellent at low cost by using a plasticizer which cause no bleed-out.例文帳に追加

ブリードアウトを起こさない可塑剤を用い、低コストで導電性，柔軟性を良好にする。 - 特許庁

To suppress an increase in required memory capacity and to make bitmap expansion of printing data at high speed.例文帳に追加

必要なメモリ容量の増大を抑制するとともに、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

To make a specific subject to be tracked selectable with easy operation at photographing.例文帳に追加

追尾対象にする特定の被写体を、容易な操作によって撮影時に選択可能にする。 - 特許庁

To rapidly make holographic stereograms capable of photographing persons and landscapes at a low cost.例文帳に追加

人物や風景を撮影可能なホログラフィック・ステレオグラムを、迅速かつ低コストで作製可能にする。 - 特許庁

Well, can you please make reservations... for dig, carly and I saturday night at table salt?例文帳に追加

まあ 君が それをする気になるなら ディグの為に 予約をしてくれ カーリーと私も 土曜日の夜? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got an accountant looking at castro's trades, but they're so complicated, he can barely make sense of them.例文帳に追加

カストロの取引を会計士に 見てもらっていますが かなり複雑で 彼には意味が わからないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to interrupt my coffee time, you could at least make the questions more challenging.例文帳に追加

私のコーヒータイムを邪魔したいなら 少なくとも もっとやりがいのあるものに してくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make a personal appearance in the finals, and at the opening match between the australia and the springboks.例文帳に追加

あなたはが出席するのは 決勝戦と 開幕戦のオーストラリアと スプリングボクスの試合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should we deny ourselves the chance at something just because sherlock will make it difficult?例文帳に追加

シャーロックの存在が厄介だからと言って せっかくのチャンスを 無駄にしなきゃいけないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world例文帳に追加

人々がそれぞれの教えを目にし 取り戻し 宗教が世界平和の源となるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna pull off at that diner right north of laredo and make sure the cab's shipshape before I hit that bear trap.例文帳に追加

僕は 検問にかかる前に ラレドの真北のダイナーで車を停めて 運転席を片づけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know im not a talking teddybear, but... at least you dont have to make a magical wish to get me how do you know?例文帳に追加

私は喋るテディベアじゃない 少なくとも奇跡は 必要なかったのね どうして分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take this venezuela deal we're talking, you make it to barquisimeto, there'll be this lady there in two weeks at this park.例文帳に追加

このヴェネズエラの話で 君がバルキシメートまで 辿りつければ 2週間後に一人の女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the word 'modanyaki' (thin and flat pancake cooked on a hot plate with pieces of meat, seafood and chopped cabbage) in Kansai style (including soba) does not make sense in Hiroshima at all. 例文帳に追加

また、関西風の「モダン焼き」（そば入り）という言葉も広島ではまず通じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often said those who are unskilled at making soup stock are unable to make good Japanese dishes. 例文帳に追加

出汁を上手に作れない者は日本料理を上手に作れない者とされる事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also depends upon each family what to use for soup, but recently there are many people who use chemical seasoning to make soup at home. 例文帳に追加

これも、各家庭で千差万別であるが、近年はうま味調味料でとる家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a formal sanpai, visitors inform a clerk at a shrine office of their intention of making a formal sanpai and then enter into the haiden. 例文帳に追加

正式参拝は、社務所にて正式参拝を行いたい旨を告げ、拝殿に上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Jizo appeared in his dream and instructed him to make an arrow with the feathers of swans which were at Mt. Tori in Yada. 例文帳に追加

すると、夢枕に地蔵が現れ、矢田の鶏山の白鳥の羽で矢を作るよう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.' 例文帳に追加

巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."例文帳に追加

「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」 - Tatoeba例文

I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.例文帳に追加

もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。 - Tatoeba例文

Due to our worsening financial condition, it is hard to make payment at present.例文帳に追加

資金繰りの悪化により、現在までお支払いが困難な状況になってしまっております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same level as that on the ground 例文帳に追加

高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書

Double-click the return string field to make it editable and type Hello (with a space at the end). 例文帳に追加

return string フィールドをダブルクリックして編集可能にし、「Hello 」(最後に空白文字を入れる) と入力します。 - NetBeans

Ensure you've read the XML-RPC spec at http://www.xmlrpc.com/stories/storyReader$7 before reading on as it will make things clearer. 例文帳に追加

事前に http://www.xmlrpc.com/stories/storyReader$7で XML-RPC の仕様を読んでおくと、これ以降の内容を理解しやすくなるでしょう。 - PEAR

To make adaptation to PET bottles possible which are different in shape at the bottom, and to reduce the number of parts and cost.例文帳に追加

底部の形状の異なるペットボトルに対応でき、部品点数およびコストを削減する。 - 特許庁

To make constant the range of a radio zone at the time of calling from a mobile terminal irrelevantly to communication traffic intensity.例文帳に追加

通信トラヒック量によらずに移動端末での発呼時の無線ゾーンの範囲を一定化する。 - 特許庁

Then the billet is hot-rolled at multiple stages (from STP4 to 6) to make it a wire base metal.例文帳に追加

次に、ビレットに多段の熱間圧延（ＳＴＰ４から６）が施され、線状母材が得られる。 - 特許庁

To make the maintenance of optical equipment at proper timing by confirming the operation history of the optical equipment.例文帳に追加

光学機器の稼働履歴を確認して、適切なタイミングでメンテナンスが受けられるようにする。 - 特許庁

With this operation, it becomes possible to make a direct display of the target operation menu at a display screen.例文帳に追加

これにより、目的の操作メニューを表示画面に直接、表示させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension which can make the resonance characteristics and shock resistance improved, at the same time.例文帳に追加

共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

He moves into a small apartment and then he joins a samba-dancing group at school and begins to make friends. 例文帳に追加

彼は小さなアパートに入居し，その後，学校でサンバダンスサークルに入り，友だちづくりを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coffin maker, far left, and three trainees make special coffins at another carpentry shop. 例文帳に追加

棺おけ職人(左端)と見習い３人は別の木工所で特製棺おけを作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once they reach Edo, Naito and his six retainers think they can make their way back home at an easy pace.例文帳に追加

内藤と６人の藩士たちは江戸に着くと，ゆっくり故郷に帰れると思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fogg must be detained at Hong Kong, so he resolved to make a clean breast of it. 例文帳に追加

フォッグをホンコンに引き留めておかねばならない、こちらの胸の内をさらけだそうと考えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They were in such a cloud of dust, that at first Alice could not make out which was which: 例文帳に追加

すごくほこりが舞い上がっていて、アリスは最初、どっちがどっちか見分けがつきませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. 例文帳に追加

「普通の、配管工の持っている発煙筒で、両端に雷管が取り付けられ、自動着火式だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』