「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

counterfeit serious looks, and make mouths at me when I turn my back; 例文帳に追加

深刻そうな顔をして、私が後ろを向いたらそれ見たかって顔をするんでしょう。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To make it possible to set a rear derailleur with an adjusted rotation phase at a hub shaft mounting position at the rear end of a frame.例文帳に追加

リアディレーラをフレーム後端部のハブ軸装着位置に回転位相を合わせて容易に装着できるようにする。 - 特許庁

To make uniform a temperature difference between cylinder bores at both ends in a cylinder row line direction and cylinder bores other than the cylinder bores at both ends by a spacer.例文帳に追加

シリンダ列線方向両端部のシリンダボアと、それ以外のシリンダボアとの温度差を、スペーサにより均一化する。 - 特許庁

No personnel is needed at the reference point A while personnel is needed at the measurement point B, and thus a single person can make a survey.例文帳に追加

基準点Ａには人手は不要で測定点Ｂに人手が必要となり、一人で測量をおこなうことができる。 - 特許庁

To make it easier to confirm a person himself at the time of illegal use of a credit card, merchandise returning or the like at a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末において、クレジットカードの不正使用や商品返品時等における本人確認を容易にする。 - 特許庁

The bending moments make tensile force occur at the upper surface of the central part of the bottom slab 1 and at the outside surface of the sidewall 1b.例文帳に追加

この曲げモーメントは、底版１の中央部分の上面と側壁１ｂの外面に引張力を生じさせる。 - 特許庁

A system is constructed thereby at a relatively small scale to make a meeting and the arrangement with the partner at the remote site.例文帳に追加

これにより、比較的小さな規模で遠隔の相手と会議や打ち合わせを行うためのシステムを構築できる。 - 特許庁

During the daytime, all express (and sub-express) trains make connections with local trains at Moriguchishi Station, and wait for a limited express train to pass at Korien Station. 例文帳に追加

昼間運行の急行（準急）は守口市で必ず普通に連絡し、香里園で特急の通過待ちを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express trains may at times make temporary stops when Rakunan High School athletics meets are held at Shuchiin University's Mukaijima Ground. 例文帳に追加

洛南高校体育祭が種智院大学の向島グラウンドで開催される時は急行が臨時停車することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to grasp the image at the time of printing by making color after toner save processing reflected in a color pallet at the time of document making.例文帳に追加

文書作成時に、トナーセーブ処理後の色をカラーパレットに反映させることで、印刷時のイメージを把握できる。 - 特許庁

To make collectable cards in a direction orthogonal to the conveying direction and to make dischargeable the cards outside a card reader-writer at the time of collection with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でカードを搬送方向と直交する方向に回収でき、また、回収時に装置外にカードを排出できること。 - 特許庁

To make broadcast information by data broadcasting to be displayed on a personal computer, and at the same time, make data broadcasting information sites over the Internet accessible for reading information.例文帳に追加

データ放送による放送情報をパソコンにおいて表示させ、また、インターネット上のデータ放送情報のサイトを閲覧可能とする。 - 特許庁

To make a scanning mechanism small-sized and lightweight and to enable the scanning mechanism to make a scan at a sufficient variable angle of irradiation even with low power consumption.例文帳に追加

スキャンニング機構を小型・軽量化し、かつ低消費電力でも十分な照射角度の変化を付けてスキャンニングできるようにする。 - 特許庁

It is easy and quick to make home-made asazuke kimchi using seasoning on the market (it takes at least 45 days to make the fermentation-based kimchi.) 例文帳に追加

また、市販の調味液を使うことによって家庭でも短時間で簡単に作ることができる（発酵させる場合は少なくとも45日かかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.例文帳に追加

多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁

To make a bit line contact to be formed easily and, at the same time, to make unnecessary the selective placing of dose at the time of injecting the ion of an impurity into selective gate transistors.例文帳に追加

ビット線コンタクトを容易に形成できると共に、選択ゲートトランジスタに対する不純物のイオン注入時にドーズ量の打ち分けを必要とすることなく構成できるようにする。 - 特許庁

The stereoscopic prism disperses four combined patterns horizontally and vertically, and projects them by partially overlapping the four patterns so as to make them dense at each center on the line sensors 84 to 92 and to make them rough at each circumference thereof.例文帳に追加

分光プリズムは、４個の組パターンを水平及び垂直方向に分光して、ラインセンサー８４〜９２上の中央が密に、周辺が粗くなるように一部を重ねて投影する。 - 特許庁

To make recordable and reproducible data information in a high density and at a high speed and also at a high SN ratio without necessitating difficult controls and to make realizable a low cost of a device.例文帳に追加

難しい制御を必要とすることなく、データ情報を高密度かつ高速に、しかも高ＳＮ比で記録再生できるとともに、装置の低コスト化を実現できるようにする。 - 特許庁

It is recommended to make the content of vinylene carbonate at the positive electrode side 7 weight% or less, and that at the negative electrode side 10 weight% or less, so as to make the content at the negative electrode side bigger than that at the positive electrode side.例文帳に追加

好ましくは正極側のビニレンカーボネートの含有量が７重量％以下で、かつ負極側のビニレンカーボネートの含有量が１０重量％以下であり、負極側の含有量が正極側の含有量よりも多くなるようにする。 - 特許庁

To make a corner-shaped molding portion at a side of a door glass run faithfully adapt to subtle variations in shapes at a corner edge at a side of a door sash.例文帳に追加

ドアサッシュ部側のコーナーエッジ部での微妙な形状変化に対してドアグラスラン側のコーナー型成形部が忠実に追従できるようにする。 - 特許庁

To make negative a camber change on a bound side at rolling, and to suppress camber at pitching according to braking force or driving force.例文帳に追加

ロール時のバウンド側のキャンバ変化をネガティブにし、且つ制動力又は駆動力に応じたピッチング時のキャンバを抑制する。 - 特許庁

When it is hard to hear the voice of a conference member J at a point (b), conference members A and G at a point (a) make speaking speed conversion adjustments.例文帳に追加

地点ｂの会議者Ｊの声が聴き取り難いと、地点ａの会議者Ａ，Ｇが話速変換調整を行う。 - 特許庁

In order to make the repulsive force of the spring higher, an outward projecting small projection (42) is provided at at least one terminal of the spring (4).例文帳に追加

バネの反発力を高めるため、前記バネ（４）の末端の少なくとも１つに外側に向かう小突起（４２）を設ける。 - 特許庁

To make it possible to set the operating point of an optical modulator in initial operation at the time of making of a power source or the like at a desired stable point.例文帳に追加

電源投入時等の初期動作時の光変調器の動作点を所望の安定点に設定できるようにする。 - 特許庁

To make detection possible with an array of light-receiving elements placed at as long pitches as conventional ones, even if lattices are placed at narrower pitches on a scale.例文帳に追加

スケールの格子ピッチが狭くなっても、従来と同様の長いピッチの受光素子アレイで検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the present invention supports the substrate by making it float from the top of a chuck plate by a noncontact method at processings, and make it rotate at the processing speed.例文帳に追加

したがって、本発明は、基板を非接触方式でチャックプレートから浮揚させて支持し、工程速度で回転させる。 - 特許庁

To fill messages and items to be conveyed and at the same time to make copies and keep them near at hand.例文帳に追加

伝言や取り次ぎ事項を記入すると同時に複写して手元に残すことができる再剥離接着メモ用紙を提供する。 - 特許庁

It is good to make only base material 35b1 appear at the end and it is good to stick peeling paper or the like to the adhesive 35b3 at the end.例文帳に追加

基材３５ｂ１のみを端部に出だしてもよく、又、端部の粘着剤３５ｂ３に剥離紙等を貼っておいてもよい。 - 特許庁

To make connection to a connector at a sheet side smoothly, and to prevent foreign matters from entering a connector at a floor side when the connector has not been connected yet.例文帳に追加

シート側のコネクタとの接続をスムーズに行わせ、また、コネクタ未接続時にフロア側のコネクタへの異物の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To make an adjustment so as to accurately open at 180 degrees when fully opening two slats of a hinge for a folding door at 180 degrees.例文帳に追加

折戸用蝶番の二枚の羽根板を１８０度全開させたとき、正確に１８０度に開くように調整可能とする。 - 特許庁

To make supportable a baggage at the part of the handle of an umbrella at the time when the umbrella is folded and its ferrule is directed downward.例文帳に追加

傘を畳んで、石突きを下にしている時に、柄の部分に手荷物を支持できるようにした便利な傘を提供する。 - 特許庁

As Ecchu fundoshi was easy to make, it was made at home rather than bought at store up until 1945. 例文帳に追加

越中褌は簡易なものであることから、戦前では市中で販売されるよりも自家で縫製して使用するものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the priestly Imperial Prince took up an ink brush and wrote the name 'Gunsenzan' in Chinese characters; he had disciples make the letters in the frame and had them hung at the Sanmon gate. 例文帳に追加

このとき親王は自ら筆を取り、「郡仙山」の字を揮毫して額字を作らせ、山門に掲示させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make efficiently inputtable sentences on a pen input computer at a high speed.例文帳に追加

ペン入力コンピュータにおいて文章を効率良く且つ高速に入力することを可能にする。 - 特許庁

To make manipulation feel at the time of depressing an accelerator pedal be the same level as mechanical throttle type acceleration pedal characteristics.例文帳に追加

アクセルペダル踏込み時の操作感を機械式スロットル方式のアクセルペダル特性と同等にする。 - 特許庁

To make an air reservoir be hard to be formed in a branch way at the time of initial introduction of an ink.例文帳に追加

インクの初期導入時において、支流路内に空気溜まりが形成されにくくする。 - 特許庁

To delete a registration with the same SIP server or to make a re-registration even at a main power supply off/on time.例文帳に追加

主電源OFF/ON時にも同一のSIPサーバに対して登録の削除、再登録を可能にする。 - 特許庁

To make a thin-plate substrate whose both surfaces are usable in a short time at low cost.例文帳に追加

基板の両面が利用可能な状態の薄板基板を短時間且つ低コストで作製する。 - 特許庁

To make easily reusable a heating drum applied to a heat developing device at a low cost.例文帳に追加

熱現像装置に適用される加熱ドラムの再利用を安価かつ容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device which can make precise exposure control at static picture imaging.例文帳に追加

静止画撮像時での正確な露光制御を行なうことが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to confirm the tightening quantity at the time of caulking and tightening an ear by easy structure.例文帳に追加

耳部を加締めて締め付けを行う際の締め付け量を簡単な構造で確認する。 - 特許庁

To make it possible to adjust the curve and the inclination of a scanning line with ease and at high accuracy.例文帳に追加

走査線の曲がりと傾きを容易に、かつ、高精度に調整することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to join high tensile steel plates by minimizing the formation of molten parts at the time of welding.例文帳に追加

溶接時に溶融部の形成を最小限に抑え、高張力鋼板を接合可能とする。 - 特許庁

To properly make the best use of energy generated at regeneration in a controller for a vehicle.例文帳に追加

車両用制御装置において、回生時に発生したエネルギーを適切に有効利用する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive tape for treatment which enables anyone to easily make treatment of pain of body at home.例文帳に追加

人体の痛みを、誰でも家庭で簡単に治療出来る治療用粘着テープを提供する。 - 特許庁