| 例文 |
make atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8725件
Nowadays, the trains make stops at Hirakatashi Station and Kuzuha Station, but until around 2003 the trains would basically pass nonstop at these stations (the trains made stops at Hirakatashi Station only in the morning). 例文帳に追加
今でこそ枚方市駅・樟葉駅に停車しているが、2003年までは基本的には通過運転であった(枚方市駅は朝のみ停車)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make ISO display intelligible when the alteration step of ISO sensitivity is at the 1/2 stage.例文帳に追加
ISO感度の変更ステップが1/2段の時の、ISO表示を分かりやすくする。 - 特許庁
To make it possible to mass-product a laminated chip package at low cost, in a short time.例文帳に追加
積層チップパッケージを低コストで短時間に大量生産することを可能にする。 - 特許庁
To make it easy to operate even an operation item disposed on a display screen at a deep hierarchy.例文帳に追加
深い階層の表示画面に配置された操作項目でも操作しやすくする。 - 特許庁
To make an operator at a support center efficiently and accurately collect the device information of a user device.例文帳に追加
サポートセンタのオペレータがユーザ機器の機器情報を効率よく的確に収集する。 - 特許庁
To make it possible to efficiently remove reaction products generated at the time of an RIE treatment.例文帳に追加
RIE処理時に発生する反応生成物を効率よく除去できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to immediately carry out a photographing after an original is photographed at a high resolution.例文帳に追加
高解像度で原稿を撮影した後、すぐに撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to detect a vehicle certainly, while deploying an antenna at internal of a flap.例文帳に追加
フラップの内部にアンテナを配設しつつ、車両を確実に検出し得るようにする。 - 特許庁
To surely make charged particle water permeate clothes and to manufacture a washing and drying machine at a low cost.例文帳に追加
帯電微粒子水を衣類に確実に浸透させるとともに、安価で製造すること。 - 特許庁
To make a CPU perform access to memory data rewritten by a DMA at high speed.例文帳に追加
DMAにより書換えられたメモリデータをCPUが高速にアクセスできるようにする。 - 特許庁
Then a revolver 1 is rotated, to make the scanning probe microscope stand by at an observation position.例文帳に追加
次にレボルバ1を回転させ、走査型プローブ顕微鏡を観察位置に待機させる。 - 特許庁
The air ejecting nozzles 22 make air flow at a position apart from the heating nozzle 12.例文帳に追加
空気噴き出しノズル22は、加熱ノズル12から離れた位置で気流を流通させる。 - 特許庁
To make the color reproducibility of a test print consistent with that of a print obtained at a laboratory.例文帳に追加
試し焼きプリントとラボにおいて得られるプリントとの色再現性を一致させる。 - 特許庁
Markers are provided at four corners of the rhombic keypad in order to further make the fingers easy to be matched.例文帳に追加
更に合わせ易くする目的で目印をひし形キーパッドの4つの角に設ける。 - 特許庁
To make it possible to machine a precise recess by electro-chemical machining with a simple structure at a low cost.例文帳に追加
簡易な構成で、高精度な凹部を安価に電解加工することを可能にする。 - 特許庁
An entrance slave unit 6 installed at the outside of the house 2 can make a speech with the master unit 4.例文帳に追加
住宅2の外部に設置された玄関子機6が親機4と通話可能である。 - 特許庁
To make GPS(global positioning system) position measurements at a mobile station in a short time and with high accuracy.例文帳に追加
移動局において短時間且つ高精度にGPS位置計測を行うこと。 - 特許庁
The meeting will start when all the participants arrive at the venue. Please make sure you will not be late. 例文帳に追加
会議は全員揃ってから開始しますので、遅刻しないようご注意下さい。 - Weblio Email例文集
Looking at the lineup of the Noda cabinet, do you notice anything that distinguishes the new cabinet from the Kan cabinet or anything that suggests that the new cabinet may make successful achievements? 例文帳に追加
この内閣はうまくいきそうだ」と思われる点はございますか。 - 金融庁
I had no particular statements to make at the cabinet meeting, so I do not have anything particular to report to you 例文帳に追加
閣議では特に発言もございませんし、報告することはないと思います - 金融庁
After turning pro at 21, I failed to make it through about 10 Grand Slam qualifying rounds. 例文帳に追加
21歳でプロに転向してから, 10回ほどグランドスラムの予選を通過できませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the championship, the baristas had to make six cups of coffee within a limited time. 例文帳に追加
この大会で,バリスタは制限時間内に6杯のコーヒーを作らなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tanks' inner surfaces are fashioned in a grid-like pattern to make them light and strong at the same time. 例文帳に追加
軽く,かつ強くするため,タンクの内面は格子状の形が作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make a user easily grasp the state of a printer at a timing when the printer is usable.例文帳に追加
プリンタが使用可能となったタイミングで、プリンタの状態をユーザに簡単に把握させる。 - 特許庁
The plasma generation element 7 is disposed to make fluid flow at the inductive body 101 side.例文帳に追加
プラズマ発生素子7は誘電体101側を流体が流れるように装着される。 - 特許庁
To make a handle jump at an appropriate speed with a sense of high safeness simultaneously when a stopper is pressed.例文帳に追加
ストッパーの押操作と同時にハンドルを安心感の高い適宜の速度で跳ね上げる。 - 特許庁
To make it possible to supply air bubbles into a liquid at a remote place through piping.例文帳に追加
配管を介して離れた個所の液中に気泡を供給することを可能にする。 - 特許庁
To make a container from which manicure liquid would not drip as a mass manufacturable at a lower cost.例文帳に追加
マニキュア液が塊状になってボタ落ちしない容器を低コストで製造可能とする。 - 特許庁
To make a side grip mountable at an arbitrary angle in a housing even when the housing has no cylindrical shape.例文帳に追加
ハウジングが円筒形以外でもサイドグリップを任意の角度で装着可能とする。 - 特許庁
At that time, the plane panels 14a, 14b make the passage 10 be in a non-communicated state.例文帳に追加
このとき、平面パネル14a、14bは、通路10を非連通状態とする。 - 特許庁
To make easily confirmable that a syrup tank is full of syrup at the time of replenishing syrup.例文帳に追加
シロップタンクにシロップを補給する際に容易にシロップの満杯が確認できるようにする。 - 特許庁
To connect plural printers at the same time and to make printable, the same print job with the plural printers.例文帳に追加
複数のプリンタを同時接続し、同じ印刷ジョブを複数のプリンタで印刷すること。 - 特許庁
To make a user recognize clearly at a glance a dynamically changing state of an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置の動的に変化する状態を一目瞭然にユーザに認知させる。 - 特許庁
To validly make the most of a waiting time at the time of downloading data by efficiently providing advertisements.例文帳に追加
効率よく広告を提供させ、ダウンロード時の待ち時間を有効に利用させる。 - 特許庁
Imamura, however, remained at Nikkatsu, going on to make several more films including "Nippon konchu ki" and "Akai satsui." 例文帳に追加
今村は日活に残り、『にっぽん昆虫記』、『赤い殺意』などの製作を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the nonlinear optical crystal is held at low temperature to make the wavelength shorter.例文帳に追加
また、非線形光学結晶を低温に保つことで、さらに短波長化が可能になる。 - 特許庁
Both right and left sides of the channel 5 make an angle intersecting the channel bottom 5b at an obtuse angle.例文帳に追加
水路5の左右の側面は水路底面5bとの交叉角度が鈍角となっている。 - 特許庁
This probe 1A comprises a cutting edge part 2 at the tip to make contact with the pad electrode.例文帳に追加
プローブ1Aには、パッド電極と接触する先端部に刃先部2が形成されている。 - 特許庁
To make recordable video data at a rate exceeding the recording rate of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の記録レートを超えるレートでビデオデータを記録することができるようにする。 - 特許庁
To make distance measurement possible even at a short distance within time width of a transmission pulse wave.例文帳に追加
送信パルス波の時間幅内の近距離においても距離計測を可能とする。 - 特許庁
To attain to make a water drip tray stored at the bottom within a roaster case dry up.例文帳に追加
ロースターケース内の底部に収納する水受皿の無水化を目的とするものである。 - 特許庁
To make it possible to surely perform shut-down processing even at power failure of a main power source.例文帳に追加
主電源の停電時においても確実にシャットダウン処理を行えるようにする。 - 特許庁
The base and the auxiliary yoke make a magnetic path, then a exclusive yoke at the lower part can be removed.例文帳に追加
ベースと補助ヨークが磁路となり、下部の専用ヨークを排除することができる。 - 特許庁
To make manufacturable an optical module, particularly a small optical transceiver, at a low cost even for a small quantity.例文帳に追加
光モジュール、特に小形光トランシーバを、小ロットでも安価に製造できるようにする。 - 特許庁
To make the command processing efficient by shortening the disk rotation wait time at command execution time.例文帳に追加
コマンド実行時のディスク回転待ち時間を低減し、コマンド処理の効率化を図る。 - 特許庁
To make a work into product without waste by early detecting the breakage of a punch pin at a punching position.例文帳に追加
パンチピンの折れを穿孔箇所で早期に検知して、ワークを無駄なく製品化する。 - 特許庁
To make it possible to reduce the labor and time required for mounting of a supporting panel at a seat back frame.例文帳に追加
支持パネルのシートバックフレームへの取り付けに要する手間および時間を短縮する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
