「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the release time lag of a camera as short as possible, and also, to make a photometry output at preliminary light emission to an appropriate value in the whole area.例文帳に追加

カメラのレリーズタイムラグを極力短くするとともに、全ての領域で、予備発光時の測光出力を適正な値とすることを可能にする。 - 特許庁

A LAN telephone user can make its call received not by each terminal but by the group terminals when desiring to make a call with 'someone at the group terminals'.例文帳に追加

ＬＡＮ電話ユーザーは「グループ端末の誰か」と通信を行いたい場合、個人に対してではなくグループ端末に対して着信を行うことができる。 - 特許庁

To make anyone able to easily arrange a winning pattern at the time of entering a winning possible state and to make a person with techniques enjoy spot pushing.例文帳に追加

当選可能状態に入ったときだれでも容易に当選パターンを揃えることができ、かつ技量のある者は目押しを楽しめるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To make a notice of position information at an optimum period in a mobile communication unit that moves in an area where a plurality of base stations are installed to make voice communication.例文帳に追加

複数の基地局が設置されたエリア内を移動し音声通信を行う移動通信装置において、最適な周期で位置情報通知を行う。 - 特許庁

To make a binder and a cover separatable by detachably providing the binding utensil such as a binder on the cover, and at the same time, make a recycling of the binding utensil possible as well.例文帳に追加

バインダー等の綴じ具を表紙に着脱自在に設け、綴じ具と表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

To make things a little easier especially for users with multiple devices that support Bluetooth, it is advisable to make a few changes to the default rfcomm config at /etc/bluetooth/rfcomm.conf.例文帳に追加

特にBluetoothをサポートするデバイスをいくつも持っているようなユーザにとっては、/etc/bluetooth/rfcomm.confにあるrfcommのデフォルトの設定を変更することが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

At the time, when the train series 201 became the majority on the Keihanshin Local Line, JNR decided to make a new timetable to make the best of train series 201 in March 1985. 例文帳に追加

この時点で201系の割合が過半数に達したことから、1985年3月のダイヤ改正でいよいよ201系の性能を活かしたダイヤを組むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make sound output at a timing corresponding to a frame of input image data and to make closed caption display in synchronization with the display rate of an image.例文帳に追加

映像の表示レートに同期させ、入力映像データのコマに対応するタイミングで音声を出力させると共に字幕等を表示させる。 - 特許庁

This phrase might make people wonder at first, because it is difficult to make a connection with the simmered dish of daikon pickles, and it indicates the dish with unique cuisines by each region. 例文帳に追加

この名称はあまりに一般的であり初めて聞くものには違和感を抱かせるが、それぞれの地域では、固有の料理法をもつ料理をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image forming device, is let to make plural processing cartridges 10 being common, to respectively dispose storing means R, and to make color of toner being replenished in the processing cartridge 10 at the beginning stored therein.例文帳に追加

複数のプロセスカートリッジ１０を共通化し、それぞれ記憶手段Ｒを設け、プロセスカートリッジ１０に最初に補給されたトナーの色を記憶させる。 - 特許庁

To making the life of an image carrying member longer without the generation of ozone and NOx at the time of electrostatic charge, to make it possible to embody higher image quality and to make the entire part compact.例文帳に追加

帯電の際にオゾンや窒素酸化物の発生がなく、像担持体の長寿命化が図れ、高画質化を実現できて装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

To make an information transmitting and receiving device usable together with, for example, a wrist watch, and to exchange at the malfunction time or to make usable plural devices simultaneously easily and smoothly.例文帳に追加

例えば腕時計とともに使用することができ、不具合時の交換や複数の装置を同時に使用することが容易、かつ、円滑にできるようにする。 - 特許庁

(3) in order to make it possible to improve vocational competency and to make a career change at any time, enhance and improve programs to support career development from the viewpoint of lifelong learning. 例文帳に追加

③いつでも職業能力の向上や職業の変更等が可能となるよう、生涯学習の観点に立ち、キャリア形成支援の充実を図る。 - 経済産業省

To make it easy for a user to sit on a toilet seat by making the toilet seat horizontal at an elevated position when sitting on it, and to make it easy for the user to stand up by inclining the toilet seat forward at the elevated position when standing up.例文帳に追加

便座に着座する際に便座を上昇位置で水平にして座り易くするとともに、立ち上がる際に便座を上昇位置で前傾にして立ち上がり易くすることにある。 - 特許庁

To restrict a discharging amount of discharged gas, make a compact size of discharged gas processing facility at a downstream side and at the same time restrict occurrence of NOX.例文帳に追加

排ガスの排出量を抑制して下流側の排ガス処理設備を小型化するとともに、ＮＯ_Ｘの発生も抑制する。 - 特許庁

The bent beams 1 and 2 passing through the same corner ridge 10 make up a pair with at least two to arrange one pair at every corner ridge 10.例文帳に追加

同じ隅棟１０を通る前記ベント梁１，２が少なくとも二本一組として各隅棟１０毎に一組ずつ配置されている。 - 特許庁

To obtain an ordinary color at the time of turning off, to obtain a pure functional color at the time of turning on, and to make the functional color to be seen from any direction.例文帳に追加

消灯時には通常色が得られ、点灯時には濁りがない機能色が得られ、どの方向からも機能色が見える。 - 特許庁

Heating is performed at a temperature higher than a heating temperature at the first step to make the silicon crystal reach a quasi-thermal balance state (a second step).例文帳に追加

第１の工程の加熱温度より高い温度で加熟し、シリコン結晶を準熱平衡状態に至らしめる（第２の工程）。 - 特許庁

The support members 6 are arranged at an angle of 180° so as to make a distance at an installed position of the control device 5 wider than the other distances.例文帳に追加

この支持部材６は、制御装置５の設置位置における間隔が、他の間隔より広く、１８０°の角度で配置されている。 - 特許庁

Registrations lodged in sealed envelopes shall be changed into open registrations at any time at the request of a person authorized to make such a request.例文帳に追加

封印した封筒で寄託された登録は，請求を行う権利を有する者の請求があれば，随時公開登録に変更される。 - 特許庁

Thereby, it is possible to make even the remaining lengths of the needle thread and the bobbin thread remaining at the end of the seam at a back side of the fabric after cutting thread.例文帳に追加

これにより、糸切り後の布の生地裏において縫い目端部に残る上糸と下糸の残り長さを揃えることができる。 - 特許庁

The front end of the protruded portion of the fixing cam 2 slides down on the slope of the outer cam 52 and arrives at a recessed portion of the outer cam to make the casing open at nearly 180°.例文帳に追加

固定カム２の突起先端がアウターカム52の斜面を滑り降りアウターカムの凹部まで達し、筐体が180°近くまで開く。 - 特許庁

To make it possible to omit an outer cylinder at the circumference of a normal piston at lock-up device of a torque convertor having a disk-like piston.例文帳に追加

円板状のピストンを有するトルクコンバータのロックアップ装置において、従来のピストンの外周側筒状部を省略可能にする。 - 特許庁

The thread (F) located at the front of the holes (L) is extended therethrough to the other side of the object (G) to make two loops, one of which is twisted at least 270 degrees.例文帳に追加

孔(L)の手前に位置する糸（Ｆ）を当該物体（Ｇ）の他方の側に通して２つの輪を作り、輪を少なくとも270°捩る。 - 特許庁

The amount of the chemical corresponding to the ratio of the amount of the make-up water to the electric conductivity of the make-up water is added to a predetermined amount of the make-up water so as to keep the electric conductivity of the circulating water at a constant level and maintain the concentration of the chemical in the circulating water at a constant level.例文帳に追加

循環水の電気伝導度を一定に保つと共に、循環水中の薬品濃度を一定に維持するように、補給水量と補給水の電気伝導度の比に応じた量の薬品を所定の補給水量に対して注入する。 - 特許庁

By the constitution, a user can make a water discharge at an optional position and, at the same time, it can be used at ease since the water discharging device is not rotated in the wrong direction.例文帳に追加

これにより、使用者は任意の位置で吐水を行うことができると共に、吐水具を誤った方向に回転することがないため、安心して使用することができる。 - 特許庁

To make it possible to mount both at least one or more non-contact type IC cards and at least one or more contact type IC cards at the same time.例文帳に追加

少なくとも１枚以上の非接触式ＩＣカードと少なくとも１枚以上の接触式ＩＣカードとの双方を同時に装着できることを目的とする。 - 特許庁

To make a deviation smaller between video at video recording starting position expected by a user looking at video recording starting notification display and video at a starting position of an actually video-recorded program.例文帳に追加

録画開始通知表示を見てユーザが期待する録画開始位置の映像と、実際に録画された番組の開始位置映像にズレをより小さくなるようにする。 - 特許庁

To make easily removable dirt and deposit at engaging parts, to make scissors easily cleanable, and to make always keepable the scissors clean by making the scissors have such a structure that main bodies constituting the scissors and a pivot part can be completely separated.例文帳に追加

鋏を構成する本体（５），（６）と支軸（１０）の部分を完全に分離できる構造にして，かみ合い部などの汚れや付着物の除去を容易にし，清掃し易くして常に清浄に保つことができるようにする。 - 特許庁

To miniaturize and make light portable electric equipment and to reduce its costs by reducing dead space being created at both a case and a battery pack.例文帳に追加

ケースと電池パックの両方にできるデッドスペースを少なくして、小形、軽量、低コストにする。 - 特許庁

To provide a method for making it possible to make at least part of an exhaust system component of plastic.例文帳に追加

排気系部品の少なくとも一部をプラスチックで作製することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To make feasible installation a terminal box at an arbitrary position within the surface of a laminated thin film solar battery device.例文帳に追加

端子ボックスを集積型薄膜太陽電池デバイスの面内で任意の位置に配置できるようにする。 - 特許庁

To proved light emitting equipment which drives it on the direct- current voltage of several volt and can make it large area at low cost.例文帳に追加

数ボルトの直流電圧で駆動し、低コストで大平面化できる発光装置を提供する。 - 特許庁

To make a diagnosis support system preparable a diagnostic report at an optional place even without specifying an image reading place.例文帳に追加

読影場所を特定しなくても任意の場所で診断レポートを作成することができるようにする。 - 特許庁

The sleeve has at least one port which can make fluid flow while making it pass through the wall of the sleeve.例文帳に追加

スリーブは、スリーブの壁を通して流体を流すことができる少なくとも一つのポートを有する。 - 特許庁

To make drivers properly recognize a relationship between a position of an own vehicle and peripheries at the time of parking.例文帳に追加

駐車時において、自車両の位置と周囲との関係を運転手に適切に認識させる。 - 特許庁

To make a hole 106 in the end part of a hot-pressed sintered body 102B by a simple method and at a low cost.例文帳に追加

ホットプレス焼結体１０２Ｂの端部に簡単な方法で、しかも、低コストで孔１０６を開ける。 - 特許庁

To shorten the forming time of a silicon-germanium film, and at the same time, to make the thickness and quality of the film uniform.例文帳に追加

シリコンゲルマニウム膜の成膜時間を短縮するとともに、膜厚および膜質を均一にする。 - 特許庁

A pulse is generated at the rise of a make signal of a breaker 7 of a motor 2 and added to a control signal.例文帳に追加

モーター２の遮断器７の投入信号の立ち上りでパルスを発生し制御信号に加える。 - 特許庁

Therefore, it is possible even for an unfamiliar user to make the finger F easily slide at a proper speed.例文帳に追加

従って、不慣れな利用者でも手指Ｆを簡単に適切な速度でスライドさせることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein one or a plurality of area where facilities are crowded cannot make a user take a look at the areas.例文帳に追加

施設が密集する一又は複数の地域をユーザに一覧させることができなかったこと。 - 特許庁

To mail a sheet at a postcard rate and make the copying of a copy by a reception company unnecessary.例文帳に追加

はがき料金で郵送可能であり、受付会社において、控えをコピーすることを不要とする。 - 特許庁

Since the user can hear voice even apart from the reception hole 9, the user can make a phone speech at a comfortable position.例文帳に追加

従って、受話孔９から離れていても音声が聞こえるため、楽な姿勢で電話ができる。 - 特許庁

To make a transportation container usable as a living space at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

輸送用コンテナーを災害発生時の居住空間として使用できるようにするための構造に関する。 - 特許庁

To make it possible to very simply, efficiently, and safely eliminate the condensed water liquid of steam at a low price.例文帳に追加

極めて簡単、効率的、安全、かつ安価に蒸気の復水液を排除することを可能にする。 - 特許庁