| 例文 |
make it threeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 144件
He said that it was the bus for three o'clock. I think you still can make it in time.例文帳に追加
3時のバスって言ってたから まだ間に合うと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need a minimum of three inhalers to make it to the tail.例文帳に追加
尾翼まで最低3個の 吸引液が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sounds like it will take them about three months to make this. 例文帳に追加
彼らがこれを作成するのにおよそ3ヶ月かかるそうです。 - Weblio Email例文集
I'll go three times as fast as usual to make it! later.例文帳に追加
これより いつもの3倍の速さで 走ります。 じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's help each other and make it a fun three years.例文帳に追加
仲よく助け合って 楽しい3年間にしましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took her three hours to make the meal for the visitors.例文帳に追加
彼女は来客のための食事を作るのに3時間かかった。 - Weblio Email例文集
It is also said that firing three shots will make this mysterious sound stop. 例文帳に追加
鉄砲を三つ撃てばこうした怪音がやむという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course I could do it again, and make it best out of three; 例文帳に追加
もちろんもう一回コインをトスして、3つのうちから1つを決めてもいいのですが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference:例文帳に追加
私は大きな変化をもたらすアプローチは主に3つあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible to carry out a so called illustration indicating puzzle game in three-dimensions and to make it possible to confirm the process and the result of the game in a three dimensional stereo image.例文帳に追加
所謂イラスト表示パズルゲームを3次元で実施可能とし、その過程で及びその結果を3次元の立体映像で確認できるようにすること。 - 特許庁
It took the company about three years and about 100 million yen to make its first car. 例文帳に追加
この会社が1号車を作るのに約3年と約1億円かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce the data quantity of a three-dimensional model to make it compact, and to hold the characteristic part of the three-dimensional model.例文帳に追加
3次元モデルのデータ量を低減してコンパクト化し且つ3次元モデルの特徴的な部分を保持すること。 - 特許庁
I'd like to find the designer of this suit, make him wear it for three days.例文帳に追加
このスーツの設計者を見つけて 3日以上着ていられるスーツを作らせたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes about three years to make an entire rocket, including the time it takes to procure materials and parts. 例文帳に追加
ロケット全体を作るのに,材料や部品の調達にかかる時間を含めて,約3年かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
He is only the third Japanese driver to make it to the top three in an F1 Grand Prix race. 例文帳に追加
彼はF1グランプリレースで3位入賞を果たしたわずか3人目の日本人ドライバーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加
展示観覧は春・秋各3か月間のみ(事前に予約のあった団体に限る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough. 例文帳に追加
小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it easier to precisely grasp the position of each information object in a three-dimensional information space displayed by three-dimensional graphics.例文帳に追加
3次元グラフィックスで表示された3次元情報空間内の各情報オブジェクトの正確な位置把握を容易にする。 - 特許庁
To provide a new three face frame for an elevator car as a substitute for its old three face frame whereby it is possible to make replacement easily and quickly in the correct position.例文帳に追加
古い三方枠に対して、新しい三方枠を正規位置に容易、かつ、迅速に交換が行えるようにする。 - 特許庁
To make it possible to designate a position on an electronic map, concerning the three-dimensionally displayed electronic map.例文帳に追加
3次元的に表示された電子地図において、電子地図上の位置の指定を可能にする。 - 特許庁
To make it easy to confirm a prompt from a host computer in a three-dimensional coordinate measurement system.例文帳に追加
三次元座標測定システムにおいて、ホストコンピュータからのプロンプトの確認を簡便にする。 - 特許庁
To make it possible to transfer a pattern without partial discoloration relative to an item M for printing having three-dimensional unevenness.例文帳に追加
三次元的な凹凸のある被染着物Mに対しても、色ムラのない転写模様を付与する。 - 特許庁
To make a three-stage type compressor compact and properly use it within a range of pressure requirements.例文帳に追加
3段式圧縮機をコンパクトにし、要求圧力範囲内で使い分けられるようにする。 - 特許庁
To make it possible to safely and simply utilize the three-dimensional(3 D) shape of the user's own body.例文帳に追加
ユーザの自分自身の身体の3次元形状を安全かつ簡単に利用できるようにする。 - 特許庁
When the original shamisen (a three-stringed Japanese banjo) came down to Japan, it was players of the Heike biwa who first handled it and improved it to make it similar to the present instrument. 例文帳に追加
三味線の祖型が日本に伝来したとき、これを初めて扱い現在に近い楽器に改良したのが平家琵琶の演奏家たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to easily and surely maintain a quality of three sections important for a dynamic-pressure bearing.例文帳に追加
動圧軸受装置にとって重要な3箇所の品質を容易かつ確実に確保することを可能とする。 - 特許庁
After he cleared each of his three previous heights at 2.24, 2.27 and 2.30 meters on his third attempt, it was hard for him to make three jumps at his final height. 例文帳に追加
その前の3つの高さ,2メートル24,2メートル27,2メートル30をすべて3回目でクリアした後に,最後の高さで3回跳ぶことは彼にとって大変なことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for manufacturing a three dimensional model which enables shaping of an intended three dimensional object to make a whole one object dividable, while manufacturing the three dimensional object as if it were an integrated object, as well as a three dimensional model.例文帳に追加
目的とする立体物をあたかも一体物として作製しつつも、当該一体物を分割可能ならしめるように立体物を造形する立体模型製造方法および立体模型を提供する。 - 特許庁
To make the most of the past data on clinical test results with three or more variates, as knowledge to use it for clinical examination and treatment.例文帳に追加
3以上の変量を有する臨床検査結果の過去のデータを知識として活用し、臨床医療に利用する。 - 特許庁
It is also the eighth of the thirty-three temples that make up the Kansai Kannon Pilgrimage, and is one of the most famous sacred places of Kannon in Japan. 例文帳に追加
西国三十三箇所観音霊場の第八番札所であり、日本でも有数の観音霊場として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to continue business processing without interrupting it even when backup hardware constitution is not formed by effectively utilizing characteristics originally included in a three-layer client-server system.例文帳に追加
3層クライアントサーバシステムが本来的に持つ特徴を有効に利用してバックアップ的なハードウェア構成を設けなくても中断させずに業務処理を行う。 - 特許庁
To prevent such a state of affairs that a magnetic flux permeates mutually in three or more rotors and a magnetic resistance increases, even in providing a rotating electrical machine with three or more rotors to make it multiaxial.例文帳に追加
回転電機に3個以上のロータを設けて多軸化した場合においても、3個以上のロータをお互いの磁束が透過して磁気抵抗が増大することのないようにする。 - 特許庁
To make it possible to distribute a proper two-dimensional image when selectively distributing a three-dimensional image and a two-dimensional image to a terminal device.例文帳に追加
3次元画像および2次元画像を選択的に端末装置に配信するに際し、適切な2次元画像を配信できるようにする。 - 特許庁
A plug-in type wire connector (1) for rocker switch wire- connection is prepared, and a part (2) is added to it to make a connection of three-way switch (3).例文帳に追加
片切スィッチ結線用差し込み形電線コネクター(1)を作り、それに(2)部分を加えて、三路スィッチの結線にも使えるようにした(3)。 - 特許庁
Therefore, it is possible to make a spring feeling as soft compared with the conventional three dimensional knitted fabric formed as having uniform flexibility over the whole surface, and in the case of spanning it over the seat frame, it is possible to make the soft flexible structure resembling the spring characteristics of the muscle of human buttock.例文帳に追加
従って、面全体で一様な弾性に形成した従来の三次元立体編物と比較してバネ感を柔らかくでき、これをシートフレームに張設した場合に、人の臀部等の筋肉のバネ特性に近似した柔らかい弾性構造とすることができる。 - 特許庁
To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加
仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁
Moreover, Germany is making attempts to forecast labor force supply and demand by industry, but it is impossible to make a realistic forecast even one year in advance, it being only possible to predict no more than three months ahead at best.例文帳に追加
また、産業別の労働力の需給予想が試みられているが、1年先ですら現実的には不可能で、せいぜい3か月先が読める程度に過ぎないという。 - 経済産業省
To make it possible to easily prepare three-dimensional map data which is small in quantity and can be displayed with high accuracy.例文帳に追加
データ量が少なくかつ精度の高い表示が可能な三次元地図データを簡単に作成することができる三次元地図作成装置を提供することである。 - 特許庁
To make it possible to manufacture an information recording medium having three or more recording layers wherein influence of cross-talk generated between layers is hardly generated while maintaining high productivity.例文帳に追加
層間で生じるクロストークの影響を生じにくい3層以上の記録層を有する情報記録媒体を高い生産性を維持して製造可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)