「make it through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Will I make it through?例文帳に追加

こんな自分から抜け出せるのか。 - Tatoeba例文

They're just trying to make it through the night.例文帳に追加

夜を越そうと しているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt you'll make it through the night.例文帳に追加

今夜一晩持つとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through it somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

Turn the ship around we'll never make it through例文帳に追加

船をUターンして、通るのは無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We at least have to make it through today.例文帳に追加

とりあえず 今日をしのがなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn the ship around we'll never make it through例文帳に追加

船をuターンして、通るのは無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you're crazy. this tree is never gonna make it through the winter.例文帳に追加

お馬鹿ね 冬は越せないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary didn't make it through the surgery.例文帳に追加

マリーの手術は 成功しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the only way you make it through this thing.例文帳に追加

それが生き残る 唯一の方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they make it through the illegal means例文帳に追加

違法な手段を使ってのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't go now, you won't make it through the night.例文帳に追加

今逃げなければ 夜は越せんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an immense crowed, and I can't make my way through it. 例文帳に追加

たいへんな人でとても通れぬ - 斎藤和英大辞典

First person to ever make it through our firewall.例文帳に追加

ファイアウォールを 通り抜けた初の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll definitely make it through the kantou tournament.例文帳に追加

関東大会 必ず突破しましょうねッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else'd you make it through winter?例文帳に追加

他にどうやって冬を乗り切ろと言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My leg probably won't make it through that.例文帳に追加

たぶん僕の足は もうそこまで持ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might not make it through the winter in this freezing little house!例文帳に追加

こんな凍える小屋で─ 冬は越させないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how they make it through each and every day?例文帳に追加

彼らがどう 日々を 乗り越えてると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will believe only in that precious hope and make it through例文帳に追加

何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright, we're gonna make sure it bores all the way through to tsuchiura.例文帳に追加

よし 必ず 土浦側まで貫通させるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to make a thing fly through the air by kicking it with a foot 例文帳に追加

足で物を蹴って飛ばすことができる - EDR日英対訳辞書

You're not coming...? dad might not make it through the night.例文帳に追加

[tel]行かないって... お父さん 今晩が峠なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you think you can make it through those east coast winters without me?例文帳に追加

私がいなくて 東海岸の冬を乗り切れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single torpedo would never make it through their hull plating.例文帳に追加

魚雷1つでは奴らの装甲を貫通できないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you make it possible to browse through their report? 例文帳に追加

これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。 - Weblio Email例文集

If you know what to say, you might just make it through the night.例文帳に追加

言うことをわかっていれば 夜を乗りきれるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wait. hopefully, he'll make it through the night.例文帳に追加

待ってみよう 今夜一杯は もってくれるといいのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to make it through this past year.例文帳に追加

僕も何とか 無事に一年 過ごすことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think I'd be strong enough to make it through.例文帳に追加

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。 - Weblio Email例文集

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty. 例文帳に追加

あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。 - Tanaka Corpus

If we can make it through the next 150 years例文帳に追加

私たちがこれからの150年をうまく切り抜けられたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can pass. you can make it through dauntless.例文帳に追加

でも、あなたなら合格するわ 「勇敢」を卒業出来るわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, no matter what, I wanted to make it through the tryout...例文帳に追加

だから 今回の選抜テストは 何が何でも勝ちたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.例文帳に追加

あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。 - Tatoeba例文

Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.' 例文帳に追加

巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But even if the whole world fell apart then wed still make it through.例文帳に追加

でも たとえ世界が崩れ落ちようと 僕たちは大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to perform voice communication satisfactorily through a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを経由して音声通話が良好に行えるようにする。 - 特許庁

If I can just bust through this maintenance hatch here before then, I can make it to the outside.例文帳に追加

それまでに このメンテナンスハッチに 飛び込めば 外に脱出できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make the cell excited to the level that it can pass through the wall例文帳に追加

壁を通り抜けられるレベルまで 細胞を興奮状態にさせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zed, if we make it through this, you should leave him and never look back.例文帳に追加

ゼット これが終わったら あなたは彼の元を去って 振り向かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can survive this, make it home, make it better, right my wrongs, but you got to live through this first.例文帳に追加

お前は生き残って 家に辿り着け 成功して 私の過ちを正してくれ だがお前は 最初に これを乗り切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we got six seconds to make it across the hallway and through the glass wall?例文帳に追加

だから6秒以内に廊下を渡り ガラスの壁も破らないといけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.例文帳に追加

大勢の人が同じことを経験するかもしれないが だからそれが嘘だってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to safely order transport service through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して、安心して運送サービスを注文できるようにする。 - 特許庁