makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
It is the last five minutes that make all the difference between victory and defeat. 例文帳に追加
勝利と敗北というほどの大差を生ずるものは最後の五分間である - 斎藤和英大辞典
Suppose we split the difference, and make it forty yen? 例文帳に追加
(五十円に売る、三十円に買う)どうだ互いに譲歩して四十円としては - 斎藤和英大辞典
a gallery quite often is added to make use of space vertically as well as horizontally 例文帳に追加
ギャラリーは、水平や垂直にスペースを利用するために、しばしば加えられる - 日本語WordNet
make (alcohol) unfit for drinking without impairing usefulness for other purposes 例文帳に追加
(アルコール)他の目的に対する有用性を損なうことなく飲むには不向きにする - 日本語WordNet
make (someone or something) sentimental or imbue with sentimental qualities 例文帳に追加
(だれか、または、何かを)感傷的にする、または、感傷的な特性を染み込ませる - 日本語WordNet
make theoretical speculations about theology or discuss theological subjects 例文帳に追加
神学に関する理論的思索を作るか、または神学の問題について議論する - 日本語WordNet
tending to make moral judgments or judgments based on personal opinions 例文帳に追加
個人的な見解に基づき、道徳的判断または判断を行う傾向がある - 日本語WordNet
have recourse to or make an appeal or request for help or information to 例文帳に追加
支援要請を行う、嘆願を行う、あるいは助けまたは情報を求める - 日本語WordNet
make or coin into a word or accept a new word into the lexicon of a language 例文帳に追加
新語を作る、作り出す、あるいは新しい単語を言語の語彙に取り込む - 日本語WordNet
make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target 例文帳に追加
敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする - 日本語WordNet
make a counterattack and return like for like, especially evil for evil 例文帳に追加
反撃する、そして、特に悪に悪を報いるように、相手と同じ手段で報いる - 日本語WordNet
cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic 例文帳に追加
車の交通に適するようにするため、石かコンクリートなどの材料で覆う - 日本語WordNet
To make a batik, you impress a design with wax 例文帳に追加
ろうけつ染めを行うために、あなたはワックスでデザインを押し付けなければならない - 日本語WordNet
I fear I won't make it to your wedding party 例文帳に追加
誠に恐縮ですが、私は、あなたの結婚披露宴に行くことができません - 日本語WordNet
have to keep prices high enough to make it economic to continue the service 例文帳に追加
そのサービスを続けるためには、合理的な価格に値を上げなければいけない - 日本語WordNet
make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing 例文帳に追加
退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る - 日本語WordNet
duplicator consisting of a gelatin plate from which ink can be taken to make a copy 例文帳に追加
インクがコピーを製作するために搾取されるゼラチン乾板からなる複写機 - 日本語WordNet
a thick blue cloth used to make overcoats and coats for sailors etc 例文帳に追加
船員などにオーバーコートやコートを作るのに用いられる厚めの紺色の服地 - 日本語WordNet
an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection 例文帳に追加
電気と結合するためにソケットに差し込む2つあるいは3つのピンの装置 - 日本語WordNet
a woodworking plane with a narrow cutting head that will make grooves with smooth bottoms 例文帳に追加
滑らかな底を持つ溝を作る狭い掘削の頭を持った木工かんな - 日本語WordNet
the technique of using photomechanical methods to make photographs into plates for printing 例文帳に追加
印刷のために写真をプレートにする写真製版の方法を使用する技術 - 日本語WordNet
wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter 例文帳に追加
寝ないで見張ること、注意深さそして好戦深さがよいハンターの条件である - 日本語WordNet
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加
率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 - Tatoeba例文
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.例文帳に追加
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。 - Tatoeba例文
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.例文帳に追加
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。 - Tatoeba例文
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.例文帳に追加
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。 - Tatoeba例文
When you employ him, you must make allowances for his youth.例文帳に追加
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。 - Tatoeba例文
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.例文帳に追加
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tatoeba例文
You had better make sure that he is at home, before you call on him.例文帳に追加
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 - Tatoeba例文
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 - Tatoeba例文
You can take a horse to water, but you can't make him drink.例文帳に追加
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。 - Tatoeba例文
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.例文帳に追加
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 - Tatoeba例文
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.例文帳に追加
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 - Tatoeba例文
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.例文帳に追加
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。 - Tatoeba例文
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.例文帳に追加
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。 - Tatoeba例文
We had to make a detour across a bridge down the river from here.例文帳に追加
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。 - Tatoeba例文
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.例文帳に追加
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。 - Tatoeba例文
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.例文帳に追加
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 - Tatoeba例文
They filled them with straw to make them round and hard.例文帳に追加
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。 - Tatoeba例文
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!例文帳に追加
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tatoeba例文
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.例文帳に追加
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。 - Tatoeba例文
It means trying hard, even if we make mistakes.例文帳に追加
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。 - Tatoeba例文
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.例文帳に追加
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。 - Tatoeba例文
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.例文帳に追加
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
