makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Make sure you know how you want the situation to be resolved.例文帳に追加
どのように状況を解決したいか自分でわかるようにしておいてください。 - Weblio Email例文集
Our job is to make sure that passengers are safe. 例文帳に追加
私たちの仕事は確実に乗客が安全な状態であるようにすることだ。 - Weblio Email例文集
Make sure you know which way the trains are coming.例文帳に追加
どの方向から電車が来るか知ってるようにちゃんと確認しておきなさい。 - Weblio Email例文集
We will make corrections again and again for free until our clients become happy with the results. 例文帳に追加
お客様に納得して頂けるまで何度でも無償で作り直します。 - Weblio Email例文集
This is a summer outdoor event. Please make sure you will take preventive measures against heat-related illness. 例文帳に追加
夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。 - Weblio Email例文集
This is an out-door work. Please make sure you will protect yourself against hot weather. 例文帳に追加
屋外での作業となりますので、各自、暑さ対策をお願い致します。 - Weblio Email例文集
This is an out-door work. Please make sure you will protect yourself against cold weather. 例文帳に追加
屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。 - Weblio Email例文集
I make it a rule not to give out my phone number to people I have just met. 例文帳に追加
初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。 - Weblio Email例文集
In order to make the customers happy, they are striving to be creative and original. 例文帳に追加
彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。 - Weblio Email例文集
You have to be active about speaking English and not be afraid to make mistakes. 例文帳に追加
あなたは間違いを恐れずに積極的に英語で話さなければならない。 - Weblio Email例文集
We want you to make the work while referring to these documents. 例文帳に追加
私たちはあなたにはこの書類を参考に制作を行って欲しいのです。 - Weblio Email例文集
Because the outside panels are of a unique aluminum make, they cannot be obtained domestically in Japan. 例文帳に追加
外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。 - Weblio Email例文集
I have to make his wish come true, but please let me here his request. 例文帳に追加
彼の希望を叶えられないかもしれませんが要望を聞かせてください。 - Weblio Email例文集
I would like to make friends with whom I could hang out during the weekend. 例文帳に追加
私は週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - Weblio Email例文集
You have a mission to tell your friends about the way to make that succeed. 例文帳に追加
あなたはその成功する方法を、友人達に伝える使命を持っている。 - Weblio Email例文集
Could you make a bank deposit transfer for that payment by the 10th January? 例文帳に追加
あなたはその代金を1月10日までに銀行振り込みをしていただけますか。 - Weblio Email例文集
something added to complete a diet or to make up for a dietary deficiency 例文帳に追加
栄養を補完する、あるいは食事障害を補うために加えられる何か - 日本語WordNet
one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 例文帳に追加
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国を構成する4カ国のうちの1つ - 日本語WordNet
an elf in fairy stories who sprinkles sand in children's eyes to make them sleepy 例文帳に追加
彼らが眠くなるように子供たちの目に砂を撒くおとぎ話の小妖精 - 日本語WordNet
process whereby opsonins make an invading microorganism more susceptible to phagocytosis 例文帳に追加
食細胞運動に対してオプソニンが侵入する微生物をより弱くするプロセス - 日本語WordNet
a substance (as the plant enzyme papain) applied to meat to make it tender 例文帳に追加
(植物酵素のパパインのように)肉を柔らかくするために使われる物質 - 日本語WordNet
When we need more capacity, we usually make use of auxiliary storage 例文帳に追加
より多くの(記憶)容量が必要な際は普通,補助記憶装置を使用する - コンピューター用語辞典
This patch file will upgrade your current version and make it compatible with Windows XP. 例文帳に追加
このパッチファイルはあなたの現行バージョンをアップグレードし、ウィンドウズXP互換とします。 - コンピューター用語辞典
Radio-router technology is designed to make links in an IP network mobile. 例文帳に追加
ラジオルータ技術はIPネットワークにおけるリンクをモバイルにするように設計されている。 - コンピューター用語辞典
In this case the hub or converter will make the communication transmission conversion. 例文帳に追加
この場合、ハブまたはコンバータはその通信のために伝送変換を行うだろう。 - コンピューター用語辞典
in shogi, the method of placing one's pieces in a position such that one can make a direct attack on the opponent's king piece 例文帳に追加
将棋において,直接に王将か玉将を攻めたてる攻め方 - EDR日英対訳辞書
an event during the New Year's period in which people go into the mountains to make the first cutting of wood, called 'Onohajime' 例文帳に追加
斧始めという,正月始めに山へ入って木を切ってくる行事 - EDR日英対訳辞書
I inferred from what you said that he would make a good businessman. 例文帳に追加
君の言ったことから彼はすぐれた実業家になれるだろうと推測した. - 研究社 新英和中辞典
He pinched himself to make sure he wasn't dreaming. 例文帳に追加
夢を見ているのではないことを確かめるために彼はわれとわが身をつねった. - 研究社 新英和中辞典
He could barely make out what looked like an island in the hazy distance. 例文帳に追加
彼にはかすみのかなたに島らしい物影がかすかに認められただけだった. - 研究社 新英和中辞典
Let's split the difference and make it [say, call it] 1,250 yen, shall we? 例文帳に追加
双方の言い値の間を取って, 1,250 円ということにしようじゃありませんか. - 研究社 新和英中辞典
It has recently become possible to make drugs of this sort at relatively low cost. 例文帳に追加
この種の薬品は最近では比較的安価に製造されるようになった. - 研究社 新和英中辞典
How long will it take (me) to get to the top?—You can get there [make it] in one and a half hours. 例文帳に追加
頂上までどのくらいかかりましょうか.—1 時間半で行けますよ. - 研究社 新和英中辞典
The chief of a department, with his pride in his position and the interests of his men to protect, does not make easy compromises. 例文帳に追加
部長ともなると一国一城の主で安易な妥協はしない. - 研究社 新和英中辞典
I'll bring home to her [make her realize] that it is irrevocable. 例文帳に追加
それが取り返しのつかないことだということを彼女に思い知らせてやろう. - 研究社 新和英中辞典
This dictionary is thumb‐indexed in order to make it easy for the user to look up words. 例文帳に追加
利用者の検索の便を計って, この辞書にはサムインデックスがついている. - 研究社 新和英中辞典
The authorities concerned have at last decided to make a constructive move. 例文帳に追加
関係当局はようやく建設的な方向に一歩踏み出すことを決定した. - 研究社 新和英中辞典
What's important is that you make a clean break with your present debauched life at the earliest possible moment. 例文帳に追加
そんな自堕落な生活から一日も早く脱却することが肝要だ. - 研究社 新和英中辞典
You should try to make full use of what you have now, instead of buying new things one after another. 例文帳に追加
次々と新しい物を買わずに, ある物を使い切るようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
The amount of time spent on a job does not necessarily make the difference between success and failure. 例文帳に追加
時として仕事の出来不出来は費やした時間に関係ないことがある. - 研究社 新和英中辞典
The ability to make quick decisions in critical moments is required of the pilot of an airplane. 例文帳に追加
とっさの間に判断を下す能力が飛行機のパイロットには必要だ. - 研究社 新和英中辞典
What a softie you are to make such a fuss over a mere scratch! 例文帳に追加
ほんのかすり傷でこんな大騒ぎをするなんて何て弱虫なんでしょう. - 研究社 新和英中辞典
Turning (our attention) to the present state of affairs in our country, we find a lot of things which make us entertain grave apprehensions. 例文帳に追加
翻って我が国の現状を見るに寒心にたえぬことが多い. - 研究社 新和英中辞典
His one faux pas ruined the whole plan we had been at great pains to make. 例文帳に追加
折角苦労して作った計画が彼の軽率なひとことでぶち壊された. - 研究社 新和英中辞典
We have to make efforts to remove as many trade barriers as we can. 例文帳に追加
我々は貿易障壁をできるだけ取り除く努力をしなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典
Please make allowances for his inexperience and be more lenient. 例文帳に追加
経験が浅いということに免じて彼にはもう少し寛大にしてやって下さい. - 研究社 新和英中辞典
I'm sure the student will make a good speech without suffering (from) stage fright. 例文帳に追加
あの学生ならステージに上がっても物おじせずに立派なスピーチをするだろう. - 研究社 新和英中辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



