makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
What is important in writing a composition is to make your ideas clear. 例文帳に追加
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。 - Tanaka Corpus
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. 例文帳に追加
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。 - Tanaka Corpus
Please make certain your seat belt is fastened. 例文帳に追加
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。 - Tanaka Corpus
It is important that we make plans in relation to anticipated changes. 例文帳に追加
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tanaka Corpus
I am determined to make a living as a playwright at all costs. 例文帳に追加
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。 - Tanaka Corpus
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. 例文帳に追加
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 - Tanaka Corpus
a roll of cloth, which is of sufficient size to make one adult kimono 例文帳に追加
ふつう成人1人分の着物が作れるように1反ずつになっている織物 - EDR日英対訳辞書
of lower ranking people, to put pressure on higher ranks and make them act in the expected manner 例文帳に追加
下位の人が上位の人に圧力をかけて所期の行動をとらせる - EDR日英対訳辞書
the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price 例文帳に追加
商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること - EDR日英対訳辞書
a substance made by the body that helps make blood cells, especially platelets. 例文帳に追加
体内で作られ、血液細胞、特に血小板の生成に関与する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
treatment used to make cancer cells less resistant to anticancer drugs. 例文帳に追加
がん細胞の抗がん剤に対する耐性を弱めるために用いられる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cholecalciferol helps the body use calcium and phosphorus to make strong bones and teeth. 例文帳に追加
コレカルシフェロールは体がカルシウムやリンを摂取するのを助け、骨や歯を強くする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
gg745 blocks enzymes the body needs to make male sex hormones. 例文帳に追加
gg745は、体内での男性ホルモンの合成に必要となる酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
losartan potassium blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower). 例文帳に追加
ロサルタンカリウムは、血管を収縮(細く)させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
avodart blocks enzymes the body needs to make male sex hormones. 例文帳に追加
avodartは、体内での男性ホルモンの合成に必要となる酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If you can't make the cut, you shouldn't take this special training course.例文帳に追加
もし君が選考に残れないなら,この特別訓練コースを受けるべきではない - Eゲイト英和辞典
Don't make too much noise at midnight, or you'll wake up the whole house.例文帳に追加
真夜中にそんなに大騒ぎをするな.家中の人たちを起こしてしまうよ - Eゲイト英和辞典
It is considered bad manners to make eating noises at table in Western countries.例文帳に追加
西欧では食事中音をたてるのは行儀が悪いと考えられている - Eゲイト英和辞典
Don't put on your make‐up in public. It's not the done thing.例文帳に追加
公衆の面前で化粧をするのはやめなさい.感心できることではないよ - Eゲイト英和辞典
It doesn't make any difference whether he agrees with me or not.例文帳に追加
彼が私に賛成してくれてもくれなくても,それはたいした問題ではない - Eゲイト英和辞典
Please make certain your seat belt is fastened.例文帳に追加
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。 - Tatoeba例文
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.例文帳に追加
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tatoeba例文
I am determined to make a living as a playwright at all costs.例文帳に追加
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。 - Tatoeba例文
We must make every effort to do away with all discrimination.例文帳に追加
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。 - Tatoeba例文
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.例文帳に追加
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、1日しかかからなかった。 - Tatoeba例文
This tape recorder will make it easier for us to learn English.例文帳に追加
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。 - Tatoeba例文
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.例文帳に追加
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。 - Tatoeba例文
You always make excuses for not doing your share of the work.例文帳に追加
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tatoeba例文
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.例文帳に追加
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 - Tatoeba例文
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.例文帳に追加
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。 - Tatoeba例文
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.例文帳に追加
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。 - Tatoeba例文
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.例文帳に追加
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。 - Tatoeba例文
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.例文帳に追加
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。 - Tatoeba例文
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.例文帳に追加
自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。 - Tatoeba例文
I think that everyone has to make efforts to save nature.例文帳に追加
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。 - Tatoeba例文
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加
お願い、笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの! - Tatoeba例文
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加
お願い、笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの! - Tatoeba例文
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.例文帳に追加
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。 - Tatoeba例文
If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it?例文帳に追加
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。 - Tatoeba例文
Scientific discoveries don't always make the world a better place.例文帳に追加
科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。 - Tatoeba例文
Wait. If I'm a fox, and you're a rabbit, doesn't that make you my prey?例文帳に追加
待って。僕がキツネで君がウサギなら、君は僕の獲物になるんじゃないかい? - Tatoeba例文
apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent 例文帳に追加
それらをより際立つようにするために自分のほおかまゆにハイライトを塗る - 日本語WordNet
having a day or month inserted to make the calendar year correspond to the solar year: 例文帳に追加
暦年を太陽暦と一致させるため、一日または一月を挿入する - 日本語WordNet
Is there any chance that you can make the delivery date and time moved up to earlier one? 例文帳に追加
商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

