「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A diameter of the bottom hole 1b is confirmed with a visual inspection, thereby the wall thickness of the bottom plate 1a can be held stepwise and its wall thickness can be managed.例文帳に追加

底穴１ｂの直径を目視で確認することで、底板部１ａの肉厚を段階的に把握することができ、肉厚を管理することができる。 - 特許庁

This information management system for managing the object to be managed including specified equipment comprises the adopter, the managing apparatus, and a remote management center.例文帳に追加

所定の設備機器を含む管理対象を管理するための情報管理システムであって、アダプタと、管理装置と、遠隔管理センタとを備えている。 - 特許庁

Thereby, the thermal impact from the outside space is avoided, and the temperature of the bonding part 71a can be managed correctly according to the temperature profile.例文帳に追加

これにより、外部空間からの熱的影響を回避して、ボンディング部７１ａの温度を温度プロファイルに従って正確に管理することが可能となる。 - 特許庁

The acquired update data are utilized, the image processing control data stored in advance are managed, and the image processing control data are updated which does not incur troublesomeness.例文帳に追加

取得した更新データを利用して、予め記憶する画像処理制御データの管理を行い、煩雑さの無い画像処理制御データの更新を実現する。 - 特許庁

The data recorded in memories 35 and 26 are stored in a database device 30 for monitoring of an illegal waste dumping monitoring center 31 and unitarily monitored/managed.例文帳に追加

これらのメモリ２５，２６に記録された情報を不法投棄監視センタ３１の監視用データベース装置３０に蓄積し、一元的に監視・管理する。 - 特許庁

A passing judging part 206a sequentially judges whether the movable body passes on the course by contacting each target based on the managed travelling states.例文帳に追加

一方、通過判定部２０６ａは、管理される走行状況に基づいて、移動体がコース上を各ターゲットに接して通過したか否かを順次判定する。 - 特許庁

When the rotational frequency is over the upper limit threshold value and it can be managed by adjusting a valve opening of a three-way valve, the adjustment of the valve opening is performed with priority (S15, S16).例文帳に追加

上限閾値を上回った場合、三方弁の弁開度調整により対応可能な場合には、弁開度調整を優先する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a file management procedure executing system which can easily execute management procedure of a managed file and which can reuse information concerning the management procedure.例文帳に追加

被管理ファイルの管理手続きを簡単に実行でき、また、その管理手続きに関する情報を再利用できるファイル管理手続実行システムを提供する。 - 特許庁

A revision data updating device 22 collects the revision information by searching the program file of a computer 2 to be managed and registers it in a revision information storing part 281.例文帳に追加

リビジョンデータ更新装置２２は被管理コンピュータ２のプログラムファイルをサーチしてリビジョン情報を採取しリビジョン情報記憶部２３１に登録する。 - 特許庁

To appropriately notify participants that an ending time approaches in remote communication such as a conference whose period is managed.例文帳に追加

期間が管理されている会議等の遠隔コミュニケーションにおいて、終了時刻が近づいていることを参加者に適切に通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a central supervisory control system that can apply supervisory control to control terminals managed by a plurality of central supervisory control panels through the operation by an optional central supervisory controller.例文帳に追加

任意の１台の中央監視制御装置の操作で、複数の中央監視制御盤にて管理された制御端末を監視制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a network system for an image forming device where output signal operations to the image forming device are managed in a network and the power consumption is suppressed.例文帳に追加

ネットワーク内で画像形成装置への電源操作を管理するとともに、電力消費を押さえた画像形成装置のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) The contents of and reason for changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust or the implementation of the Consolidation of Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter referred to as "Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc."); 例文帳に追加

二　投資信託約款の変更又は委託者指図型投資信託の併合（以下「重大な約款の変更等」という。）の内容及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Distribution of profit from a jointly managed money trust, bond investment trust or publicly offered bond investment trust which has been entrusted with a business office located in Japan 例文帳に追加

ハ　国内にある営業所に信託された合同運用信託、公社債投資信託又は公募公社債等運用投資信託の収益の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation has received, and the number thereof (for capital contributions, the amount thereof; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

四　当該交付を受けた国内事業管理親法人株式の銘柄及び数（出資にあつては、金額。以下この条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation holds as of the end of the business year containing the day on which it received the delivery of the shares, and the number thereof 例文帳に追加

五　当該交付を受けた日の属する事業年度終了の時に有する当該国内事業管理親法人株式の銘柄及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Position information on a telephone terminal is managed by a position information management device connected to a mobile phone exchange, and the area where the specified service is received is registered beforehand.例文帳に追加

電話端末の位置情報を携帯電話交換機に接続される位置情報管理装置で管理し、特定サービスを受けるエリアを予め登録しておく。 - 特許庁

To provide a technique for enabling operation data related to a big winning to be properly managed by distinguishing a normal big winning from a big winning without a ball discharge.例文帳に追加

通常の大当たりと出玉のない大当たりを区別して大当たりに関連する稼働データを適切に管理することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To increase reliability in controlling processed according to time information by raising accuracy of the time information managed in an electronic device such as an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の電子機器において内部管理される時間情報の精度を高め、時間情報に基づき処理される制御の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide the access network for a mobile terminal where a connection for the purpose of transmission of a security message transmitted according to a security protocol (SSCOP) is managed on request.例文帳に追加

セキュリテイプロトコル（ＳＳＣＯＰ）で送られたセキュリテイメッセージの送信に対する接続が要求により管理されるモバイル端末用アクセスネットワークの提供。 - 特許庁

To provide a library management method and a library management apparatus in which a file is managed by setting a management method by a user thereby increasing at least automatically a holder, and consequently the user can easily search a desired file.例文帳に追加

ユーザが管理方法を設定することで、フォルダが少なくとも自動的に増設されてファイル管理され、ユーザが所望のファイルを探しやすくなる。 - 特許庁

In a PC 2, use frequency of the printing function of the image forming device 3 set in time of printing is counted, and is stored and managed in a management table.例文帳に追加

ＰＣ２では、印刷時に設定された画像形成装置３の印刷機能の使用頻度がカウントされ、管理テーブルにおいて記憶され管理される。 - 特許庁

For the RFID stored in the storage part, a name selected by a user and represented by numerical values, alphabets, KANA letters, and the like is set to be managed in association with the ID.例文帳に追加

記憶部に格納するＲＦＩＤに対して、数値、アルファベット、カナ漢字などユーザの選択した名前を設定してＩＤに対応付けて管理する。 - 特許庁

Thus, the arrangement state and the number of opening/closing times of each shield box 7 are managed and a deteriorating state of a shield spring of each shield box 7 can be grasped.例文帳に追加

これにより各シールドボックス７の配置状態および開閉回数を管理して、各シールドボックス７のシールドバネの劣化状態を把握できる。 - 特許庁

To provide a system for managing a facility, which can provide a good service by accurately and efficiently implementing a maintenance for the facility to be managed.例文帳に追加

管理対象設備のメンテナンスを確実に効率良く実施することを可能とし、サービス提供の充実化を図ることのできる設備管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system for preventing a management target such as an electronic apparatus or equipment provided in an entry-managed facility from being illegally used.例文帳に追加

入場が管理された施設に備えられた電子機器や設備などの管理対象物が不正に使用されることを防止する管理システムを提供する。 - 特許庁

The stored and managed transaction information by every customer is collated, analyzed and processed by giving an instruction from a processor 201 for customer by the customer.例文帳に追加

蓄積・管理された顧客ごとの取り引き情報は、顧客が顧客用処理装置２０１から指示することにより参照したり分析・加工したりできる。 - 特許庁

Then, the document information, document attribute information, document management ID, and continuous document management ID are stored and managed in the storage device 103-4.例文帳に追加

そして、、該文書情報と、該文書属性情報、該文書管理ＩＤ、連続文書管理ＩＤとを記憶装置１０３−４に保管して管理する。 - 特許庁

The managed data is optimized to data that is transmitted collectively at a transmission data control unit 1c on the remote control side and transmitted collectively to the coordination object apparatus 3.例文帳に追加

管理されたデータは、リモコン側送信データ制御部１ｃで、一括に送信できるデータに最適化され、調整対象機器３に一括で送信する。 - 特許庁

Thus, the cumulative operating time of the module mounted with no CPU is managed with a simple constitution and the replacement time of this module can be decided.例文帳に追加

簡単な構成でＣＰＵを搭載していないモジュールの累積稼働時間を管理することができ、このモジュールの交換時期を決めることができる。 - 特許庁

If a determination is made that a state in which the emergency operation is possible continues, a program execution means 1c continues executing a program 1ca to be managed (step S5).例文帳に追加

緊急稼働可能継続と判定された場合、プログラム実行手段１ｃに管理対象プログラム１ｃａを継続して実行させる（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the communication data are received, the server device decrypts these data and judges whether the on-vehicle unit of the destination is a unit whose public key is to be managed by the present server device.例文帳に追加

サーバ装置は、通信データを受信すると、これを復号し、宛先の車載装置が本装置で公開鍵を管理する装置であるかを判断する。 - 特許庁

The absolute values of those differences are managed according to a previously set management value and when the management value is exceeded, an alarm is generated to give notice to related departments.例文帳に追加

これら差分の絶対値は、予め設定された管理値をもとに管理され、管理値を越えた場合にはアラームが出され、関連部門に報知される。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which the residual capacity of a battery can be managed regardless of the discharging characteristics of the battery and print processing can be carried out efficiently.例文帳に追加

電池の放電特性に関係なく電池の残容量を管理可能で、印字処理を効率よく行うことのできるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

With the thin client process with a portable terminal 20, the server reads the key assignment table by application thus managed, as a booting object, and transmits it to the portable terminal 20.例文帳に追加

携帯端末20とのシンクライアント処理に伴い、前記管理された起動対象のアプリ別キーアサインテーブルを読み込み、同携帯端末20へ送信する。 - 特許庁

A process is started (S01) and in a next cyclic management process (S02), whether a cyclic period for retrieving contents is reached is managed.例文帳に追加

処理が開始され（Ｓ０１）、次の巡回管理処理（Ｓ０２）で、コンテンツを検索する巡回周期に到達したかどうかを管理する処理を行なう。 - 特許庁

A control part 21 detects abnormality of the device to be managed 2, controls a record reading part 26, and records abnormality information on the RFID tag mounted card 4.例文帳に追加

被管理装置２の異常を検出した制御部２１は、記録読出部２６を制御してＲＦＩＤタグ搭載カード４に異常情報を記録する。 - 特許庁

A remote control 1 takes in the coordination set up data of the coordination object apparatus 3 from a set up data storage medium 2 and the coordination set up data is managed at the data management unit 1b on the remote control side.例文帳に追加

リモコン１で、設定データ記憶媒体２から調整対象機器３の調整設定データを取り込み、リモコン側データ管理部１ｂで管理する。 - 特許庁

Consequently, cell balancing of gradually increasing cells of a battery can be managed efficiently by using the limited I/O ports of the MCU.例文帳に追加

これにより、ＭＣＵの制限された入出力ポートを用いて、次第に増加するバッテリーのセルのセルバランシングを効率的に管理することができる。 - 特許庁

In this case, a table for a rotating number and each planned control input is provided which is managed by a computer to input control corresponding to the rotating number.例文帳に追加

この際、回転数と各制御の投入計画とのテーブルを設けておき、これをコンピュータが管理して、回転数に対応して各制御を投入する。 - 特許庁

The proceeds are managed fairly and independently of the management of the game shop side by a proceeds management means 210 located on the third agency side.例文帳に追加

この売上金額は、第三者機関側にある売上金額管理手段２１０により、遊技店側の管理とは独立かつ公正に管理される。 - 特許庁

At this time, a format of normalized storage is managed for each different type of an input device and a color (image) space of the input device is stored without being changed as much as possible.例文帳に追加

このとき、入力機器の種類別に標準化蓄積のフォーマットを管理して、入力機器の色（画像）空間を可能な限り変えずに蓄積する。 - 特許庁

A retrieving condition setting processing part 5 sets up a retrieving condition for retrieving a required file from the file group managed by the retrieving holder.例文帳に追加

次に、検索条件設定処理部５は、検索フォルダで管理されるファイル群から所望のファイルを検索するための検索条件を設定する。 - 特許庁

The vehicle positions of many radio taxis 17 are managed and a plurality of taxis which are close to the user position are selected first and requested to answer whether or not they can be allocated.例文帳に追加

多数の無線タクシー１７の車両位置を管理しておき、最初にユーザ位置に近接した複数を選択して配車可否の応答を要求する。 - 特許庁

In this business model, items in stored are managed by consumption amount prediction predicted on the basis of basic data prepared by a plurality of question items.例文帳に追加

本発明のビジネスモデルは、複数の質問事項により作成される基礎データに基づいて立てられた消費量予測により在庫管理を行う。 - 特許庁