「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A market operation system 10 includes: a market operation server 11 to be managed by a market operator; and a plurality of buyer and seller terminals 13.例文帳に追加

市場運営システム１０は、市場運営者によって管理される市場運営サーバ１１と複数の売買者端末１３から構成される。 - 特許庁

In response to a display request from the terminal 2, managed electronic bulletin board display information is updated based on the display information received simultaneously with the request.例文帳に追加

また、端末２からの掲示要求に応じて、同時に受信した掲示情報に基づいて、管理している電子掲示板掲示情報を更新する。 - 特許庁

The total amount of shape error amplitude of 7 crest and 9 crest on raceway surfaces 1a, 2a of the inner ring 1 and the outer ring 2 is managed to be not more than 10 nm.例文帳に追加

内輪１及び外輪２の軌道面１ａ、２ａにおける各７山及び９山の形状誤差振幅の合計が１０nm以下となるように管理する。 - 特許庁

To easily correct game information managed by a management device in a case compensating game balls.例文帳に追加

遊技玉の補償を行った場合に、管理装置で管理している遊技情報を簡単に補正することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To enable each organization to save labor of self examination and provide each organization with effective information by using basic information centrally managed in a registration management apparatus.例文帳に追加

登録管理装置に一括管理される基本情報を用いることで、各組織の自己の審査の手間を省き、各組織に有効な情報を提供できる。 - 特許庁

Data storage location information indicating the storage location of each data element on the HDD 8 is managed in a nonvolatile memory 6 outside the HDD 8.例文帳に追加

さらに、ＨＤＤ８上における各データ片の格納位置を示すデータ格納位置情報を、ＨＤＤ８外部の不揮発性メモリ６で管理する。 - 特許庁

Thereby the requested PMS extracts requested data from management data managed by the PMS itself and sends the extracted data to the requesting PMS.例文帳に追加

これにより、上記他の生産管理システムは、自システムで管理している管理データの中から要求されたデータを取り出して要求元の生産管理システムに送る。 - 特許庁

To process encrypted device information preserved in an information processing unit, even after a decryption key managed by a server unit is updated.例文帳に追加

サーバ装置で管理される復号化キーが更新された後でも、情報処理装置で保存された暗号化されたデバイス情報を処理することである。 - 特許庁

The hall server 5 transfers the sales information to the external management server 1, and the sales information of each hall 2 is gathered and managed in the external management server 1.例文帳に追加

ホールサーバ５は売上げ情報を外部管理サーバ１へ転送し、外部管理サーバ１では各ホール２の売上げ情報を収集し管理する。 - 特許庁

The copyright, the copyright in the registered design or the like possessed by the photographer or the photographic subject is license-managed, and a user-dedicated home page is provided by use of data thereon.例文帳に追加

撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等をライセンス管理し、そのデータを使い利用者専用のホームページを提供する。 - 特許庁

The resource management apparatuses 1A, 1B adjust the resource amount used by the link c managed by the resource management apparatuses 1A, 1B.例文帳に追加

取得した使用リソース量に基づいて、リソース管理装置１Ａと１Ｂの間で、それぞれが管理しているリンクｃの使用リソース量を調整する。 - 特許庁

To enable a user to intuitively obtain, with an image forming apparatus, the relation between management units of a file managed by a file management apparatus on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のファイル管理装置で管理されているファイルの管理単位間の関係を画像形成装置により直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil burning method and device for an engine put under the condition that the mixing rate of an oil to a fuel is managed independently of the type of the engine.例文帳に追加

エンジン形式に係わらず、燃料中のオイル混入率を常時管理下におけるエンジンでのオイル燃焼化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print controller and a print control method in which identical data distributed to a plurality of users can be stored and managed efficiently.例文帳に追加

複数のユーザに対して配布された同一のデータを効率よく保管／管理することができる印刷制御装置及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The systems of both the agents 1, 5 share the information unitarily managed by these databases 21, 23, 25 and cooperate respective work through the shared information.例文帳に追加

両機関１、５のシステムは、データベース２１、２３、２５で一元管理された情報を共有し、この共有情報を介してそれぞれの業務を連携させる。 - 特許庁

Forms to be used for printing in respective host devices 1a to 1n are collectively managed and registered in one (2a) of plural printer devices 2a to 2d.例文帳に追加

複数のプリンタ装置２ａ〜２ｄのうち１つのプリンタ装置２ａに各ホスト装置１ａ〜１ｎで印刷に使用するフォームを一括して管理して登録する。 - 特許庁

MANAGED ACCOUNT SYSTEM COPING WITH ISO9000 SERIES FOR LINKING DOCUMENT MANAGEMENT OF ISO9000 AND REMARKS ITEMS OF JOURNAL VOUCHER ND DISPLAYING THE SAME ON COMPUTER CALENDAR例文帳に追加

ＩＳＯ９０００の文書管理と仕訳伝票の摘要項目を結びつけ、コンピュータ・カレンダーに表示するＩＳＯ９０００シリーズ対応の管理会計システム - 特許庁

Traffic on a basic access channel and a reserved access channel is managed to maximize use of the basic access channel while minimizing delays.例文帳に追加

基本的なアクセスチャンネルと予約されたアクセスチャンネルのトラフィックは、基本的なアクセスチャンネルの使用を最大にし、一方遅れを最小にするように管理される。 - 特許庁

A connection state of a client to a domestic network 1 and the computation source of the whole network 1 are managed by a PC 11 as a private server.例文帳に追加

家庭内ネットワーク１へのクライアントの接続状態及びネットワーク１全体の計算資源がプライベートサーバとしてのＰＣ１１により管理される。 - 特許庁

To provide a progress management device by which the latest progress state is managed by using progress determination conditions according to quality required for software.例文帳に追加

ソフトウエアに要求される品質に応じた進捗判定条件を用いて最新の進捗状況を管理することができる進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

Thus unitarily managed medical data are formed by multiplexing the additional information upon the medical animations and the data base of the data is built in an accumulating means 48.例文帳に追加

これにより医用動画像に付加情報を多重化して一元管理された医用データを形成し、そのデータベースを蓄積手段４８に構築する。 - 特許庁

Each the enterprise is provided with a connection part, and the connection part links the externally disclosed logical role information and the in-house managed physical user information.例文帳に追加

各企業に接続部を設け、接続部は対外的に公開する論理的な役割情報と、社内で管理する物理的なユーザ情報とを連携する。 - 特許庁

The audition information which satisfies the conditions can easily be obtained, since only the audition information satisfying the passing criteria is stored and managed by the management server 2.例文帳に追加

また、合格基準に達しているオーディション情報だけが管理サーバ２に記憶管理されるので、条件の合ったオーディション情報を容易に取得できる。 - 特許庁

When the managed data variables change, the link manager module may notify other audio-related devices and/or control panel views of the change.例文帳に追加

管理されているデータ変数が変化するとき、リンク・マネージャ・モジュールは、この変化を他のオーディオ関連デバイスおよび／またはコントロール・パネル・ビューに通知し得る。 - 特許庁

To reduce the loads and costs of account management in respective computers managed by respective different administrators in a wide area distributed type processing environment.例文帳に追加

広域分散型の処理環境において、それぞれ異なる管理者が管理する各コンピュータにおけるアカウント管理の負担およびコストを低減できるようにする。 - 特許庁

An information acquisition procedure executing means 224 acquires the information of the system configuring elements from the system 240 to be managed according to the information acquisition procedure.例文帳に追加

情報取得手順実行手段２２４は、情報取得手順に従って、管理対象システム２４０からシステム構成要素の情報を取得する。 - 特許庁

A skin information transmission processing part 35 transmits skin information to be information on the skin (background design) being managed by the skin processing part 34 to an information server 15.例文帳に追加

スキン情報送信処理部３５は、スキン処理部３４が管理中のスキン（背景デザイン）に関する情報であるスキン情報を情報サーバ１５へ送信する。 - 特許庁

Since the viewing-listening propriety information for each DTV is managed to the contract information, viewing and listening can be limited flexibly at every program and every DTV.例文帳に追加

契約情報に対して各ＤＴＶの視聴可否情報が管理されるため、視聴制限を番組毎、ＤＴＶ毎に柔軟に行うことができる。 - 特許庁

Thus, the use of all the printers connected to the network can be limited with the charging information of the corresponding user name, and the printers can be easily managed.例文帳に追加

これによりネットワークに接続されているすべてのプリンタに対し、対応するユーザ名の課金情報での利用制限が可能となり、管理が簡便となる。 - 特許庁

Finally, by inputting to the bonder a new instruction for correcting the difference whereby the coordinates of the centers are distinguished from each other, the quality of a bonding process is managed.例文帳に追加

最後に中心座標間で識別した差異を訂正する新しい命令をボンダーに入力することにより、ボンディングプロセスの品質を管理する。 - 特許庁

The authentication information is managed by the content request terminal, and the user connects the content request terminal to the content use terminal, and uses the content service.例文帳に追加

認証情報はコンテンツ要求端末で管理され、利用者はコンテンツ要求端末とコンテンツ利用端末を接続し、コンテンツサービスを利用する。 - 特許庁

The disk 11 comprises a defragmentation area for temporary storing data, the data being managed as files, and a FAT file system is used for the data management.例文帳に追加

このディスク１１には、データを一時的に格納するデフラグ用領域が設けられ、データはファイルとして管理され、そのデータ管理にはＦＡＴファイルシステムを用いる。 - 特許庁

To surely inform the network management device of a state change in the network device to managed having a simple network management protocol SNMP agent function.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント機能を有する被ネットワーク管理装置において、状態変化をより確実にネットワーク管理装置に通知することができるようにする。 - 特許庁

A content key request frame, including the managed right code, is transmitted to a viewing right server by the communication apparatus, thereby presenting the right code (S117).例文帳に追加

通信装置により、管理されている権利コードを含むコンテンツ鍵要求フレームが視聴権利サーバに送信されることで権利コードが提示される（Ｓ１１７）。 - 特許庁

A data center 10 managed by a different institution from a producer, producers' terminals 20a-20d and consumers' terminals 30 are connected together via a network 1.例文帳に追加

生産者とは別の機関が管理するデータセンタ１０と、生産者端末２０ａ〜２０ｄと、消費者端末３０がネットワーク１を介して接続される。 - 特許庁

Certain points are given to the user who has acquired the provided information is given certain points, and the points are managed by the information providing (collecting) server device 10.例文帳に追加

提供情報を取得したユーザには一定のポイントが付与され、当該ポイントは情報提供（収集）サーバ装置１０において管理される。 - 特許庁

Next, operational management is shifted from the old management server 6 to the new management server 8 every task processed in the nodes to be managed 2a, 2b and 2c.例文帳に追加

次に、管理対象ノード２ａ、２ｂ、２ｃにおいて処理される業務毎に旧管理サーバ６から新管理サーバ８へ運用管理を移行する。 - 特許庁

To suppress withdrawal of a user by efficiently hailing the user of a facility by a staff of the facility managed by a fitness club.例文帳に追加

本発明の目的は、フィットネスクラブにより運営される施設のスタッフによる施設の利用者への声掛けを効率良く行い、利用者の退会抑制を図る。 - 特許庁

To provide a system by which an I/O device managed by a single host is shared among a plurality of hosts without modifying the I/O device.例文帳に追加

単一のホストで管理されるＩ／Ｏデバイスに改変を加えることなく、Ｉ／Ｏデバイスが複数のホストから共有されるシステムを提供することである。 - 特許庁

The server searches the position information managed collectively and returns optimum search result information to the cellphone that has requested the display.例文帳に追加

サーバーは、前記一括して管理している位置情報を検索して、要求してきた携帯電話機器に対して最適な検索結果情報を返す。 - 特許庁

Furthermore, in order to manage a state that images having different resolutions are mixed in one image, blocks are managed using a block management table.例文帳に追加

さらに１枚の画像内に解像度の異なる画像が混在する状態を管理するために、ブロック管理テーブルを用いてブロック間の管理を行う。 - 特許庁

To provide a defect inspection device capable of suppressing a defect data amount to be managed without impeding acquisition of a defect generation state on a substrate to be inspected.例文帳に追加

被検査基板における欠陥発生状況の把握を妨げることなく、管理すべき欠陥データ量を抑制できる欠陥検査装置の提供。 - 特許庁

To provide a memory inspection system for detecting an abnormal state in a memory area managed by a CPU, such as memory leak or abnormal data writing.例文帳に追加

メモリリークや異常データ書き込みなどの、ＣＰＵが管理するメモリ領域に発生する異常状態を検知することができるメモリ検査システムを提供する。 - 特許庁

An image data file which is stored in a built-in memory 114 of a DSC 110 is managed by a data base in the DSC 110 (hereinafter, DSCDB).例文帳に追加

ＤＳＣ１１０の内蔵メモリ１１４に記憶される画像データファイルはＤＳＣ１１０内のデータベース（以下、ＤＳＣＤＢ）によって管理される。 - 特許庁

To selectively execute a service without disclosing data managed by an undisclosed service receiver and disclosing a service logic owned by a service provider.例文帳に追加

公開しないサービス受信者の管理するデータを開示しないまま、かつサービス提供者の有するサービスロジックを開示しないで、サービスを選択・実行する。 - 特許庁