「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

that, though she managed to pick plenty of beautiful rushes as the boat glided by, there was always a more lovely one that she couldn't reach. 例文帳に追加

ボートがただようにつれて、きれいなトウシンソウはいっぱいつんだのですが、でも手の届かないところに、いつももっときれいなやつがあるのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

she screamed at the top of her voice, and all the guests began drinking it directly, and very queerly they managed it: 例文帳に追加

と赤の女王さまは、思いっきり金切り声をあげて、お客たちはみんなすぐに乾杯して、しかもとってもへんてこなやり方で飲んだのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He said a few words to each candidate as he came up, and then he always managed to find some fault in them which would disqualify them. 例文帳に追加

彼は近づいてくる志願者に簡単な言葉をかけ、それから必ず彼らを不適格とする欠点を何か見つけ出してしまうのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

John leads the EFF's efforts on cryptography policy, managed the creation of the DES cracker and wrote much of the text in this book. 例文帳に追加

John はEFF の暗号政策に関する動きを指導しており、DESクラッカーの製作をマネジメントして、本書の文章のかなりの部分を執筆している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Thus, it is possible to easily acquire information for each batch and to simplify management when the form W is managed for each batch.例文帳に追加

これによって、例えば、帳票Ｗをバッチ毎に管理するような場合に、バッチ毎の情報を容易に得ることができ、さらに管理を簡便化することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing lottery ticket, with which a lottery ticket can be efficiently managed in the relation of a lottery number and a store.例文帳に追加

抽せん番号と販売店との関係を効率的に抽せん券を管理することのできる抽せん券の管理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an updating system and method for reducing a period in which facility equipment can not be managed by a management device while reducing costs.例文帳に追加

コストを低減しながら管理装置が設備機器を管理できない期間を低減することができる更新システム及び更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a person needing utilization of a restroom to simply and easily utilize the rest room regardless of conditions of a facility, building, or store managed by an enterprise at any time.例文帳に追加

お手洗の利用を求める者が、企業が経営する、施設・ビル・店舗の条件、時間を問わず簡単かつ気軽に利用できるようにする。 - 特許庁

The document manager 60 can also manage, e.g. create, receive, transmit, store, merge, watermark information for documents managed by the document manager 60.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、また、管理、即ち、文書マネジャー６０により管理される文書用の透かし情報の生成、受信、送信、記憶、併合を行うことができる。 - 特許庁

A program information acquisition time table 201 for recording acquisition time information 205 about when program information 112 is acquired is created and managed for each segment.例文帳に追加

セグメント毎に番組情報１１２を取得した取得時刻情報２０５を記録する番組情報取得時刻テーブル２０１を作成、管理する。 - 特許庁

The raw data managed in the data management system 15 is sent to the X-ray CT scanners A and B in response to requests at an arbitrary time.例文帳に追加

また、データ管理システム１５において管理される生データは、要求に応じて、任意のタイミングでＸ線ＣＴ装置Ａ、Ｂへ送信され再構成される。 - 特許庁

To efficiently manage an application process, document relating to the application process, and correspondence between versions and the document managed by predetermined period such as fiscal year.例文帳に追加

年度等、所定の期間ごとに管理される業務プロセスと業務プロセスに関わる文書及び文書の版との対応関係を効率的に管理する。 - 特許庁

Accordingly, the operation history of the caution target is shared between the plurality of devices, and the operation can be managed by the caution contents according to the shared operation history.例文帳に追加

したがって、複数の装置間で警戒対象の操作履歴を共有して、該共有する操作履歴に応じた警戒内容で操作を管理できる。 - 特許庁

Accordingly, the prize ball number data can be managed universally by the prize ball management board S, so that stable payoff control for the prize ball can be conducted.例文帳に追加

よって、賞球管理基板Ｓで統一的に賞球数データを管理することができるので、安定した賞球の払出制御を行うことができる。 - 特許庁

The audit trail generated on the basis of a phenomenon generated on each network is acquired from the plurality of different network systems, and is unitarily managed.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステムから、各ネットワークシステム上において発生した事象に基づいて生成される監査証跡を取得し、これを一元管理する。 - 特許庁

Since this enables proper changing of analyst and recording all the users in analysis data, shifting operation in a shift system can be readily managed and controlled.例文帳に追加

これによって分析者を適切に変更でき、且つ分析データに全てのユーザが記録されるから、交代制のシフト作業を管理統制することが容易になる。 - 特許庁

In an information management system 1, since accessible information is thus managed according to the user IDs, user management can be simply achieved.例文帳に追加

このようにして、情報管理システム１においては、ユーザＩＤに応じてアクセス可能な情報を管理するから、簡易的にユーザ管理を実現することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which manages a plurality of network statuses so as to estimate a network status on the basis of the managed network statuses.例文帳に追加

複数のネットワーク状態を管理し、その管理したネットワーク状態を基に、ネットワーク状態を推定することを可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, system resources can efficiently be managed in a network system constituted by interconnecting digital devices through a digital interface like IEEE1394.例文帳に追加

これにより、IEEE１３９４のようなデジタルインタフェースを通じてデジタル機器が相互連結されて構成されたネットワークシステムでシステム資源をより効率的に管理できる。 - 特許庁

To provide a health management system and a management sever capable of vital measurement, medical care reservation and medication management of a health-managed person.例文帳に追加

健康管理対象者のバイタル計測や、診療予約、投薬管理ができる健康管理システム及び管理サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing record management system for easily customizing manufacturing records to be managed, and for surely managing electronic records.例文帳に追加

管理対象の製造記録を容易にカスタマイズすることが可能となり、また、確実に電子記録を管理することが可能となる製造記録管理システムを提供する。 - 特許庁

When the valuable information managed by the valuable information processor satisfies a predetermined condition, the image data stored in the image data storage means are defeated.例文帳に追加

そして、有価情報処理装置にて管理される有価情報が所定の条件を満たす場合に、画像データ記憶手段に記憶した画像データを無効化する。 - 特許庁

Thus, since the shared document can be managed separately from the personal marker or note, the other user is not affected at all in the case of referring to the shared document.例文帳に追加

共有文書と個人的なマーカやメモを分けて管理できるので、他のユーザが共有文書を参照するときには一切影響しない。 - 特許庁

The money in the processing units 19 and 20 which is used for the payment processing and the money received and stored in the storage units 23 and 24 can separately be managed.例文帳に追加

出金処理に利用される貨幣入出金処理ユニット19，20内の貨幣と受収貨幣収納ユニット23，24に受収収納された貨幣との管理を分離できる。 - 特許庁

The maintenance information of a power generating facility owned by a user is provided to a maker, and analyzed by the maker, and managed by a constructed maintenance management system 6.例文帳に追加

ユーザーが保有する発電設備の保全情報をメーカーに提供し、メーカーがそれらを解析し、構築した保全管理システム６において情報を管理する。 - 特許庁

To provide a clinker treatment device capable of being maintained and managed in safety by quickly acquiring troubles and aged deterioration of peripheral equipment and an exclusive device.例文帳に追加

周辺設備や専用機器のトラブルや経年劣化を迅速に把握して安全に維持管理することができるクリンカ処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the shift alternation cannot be performed unless inputting the sock of the special prize, and the stock of the special prize at the time of the shift alternation can be managed.例文帳に追加

従って、特殊景品の在庫を入力しないと、シフト交替できないので、シフト交替時の特殊景品の在庫を管理することができる。 - 特許庁

To enable a certain production management system(PMS) to utilize also management data managed by another PMS in plural PMSs for executing order management, stock management, plan management, etc.例文帳に追加

受注管理，在庫管理，計画管理等を行う生産管理システムに於いて、他の生産管理システムで管理されている管理データも利用できるようにする。 - 特許庁

A contents distribution opportunity management part 18 stores and manages a contents distribution opportunity that defines an opportunity to distribute the contents stored and managed by the contents management part 14.例文帳に追加

コンテンツ配信契機管理部１８はコンテンツ管理部１４に記憶管理されているコンテンツを配信する契機を定めるコンテンツ配信契機を記憶管理する。 - 特許庁

To plan security measures that take the requirements of a plurality of security measures and their exclusive relationship into consideration in accordance with the situation of a client to be managed.例文帳に追加

管理対象とするクライアントの実情に合わせて、複数のセキュリティ対策の要件や排他関係を考慮したセキュリティ対策を立案できるようにする。 - 特許庁

To appropriately announce failure, and to improve a function for facilitating measures against the failure by effectively utilizing various data processed/managed by a monitor controller or the like.例文帳に追加

監視制御装置等が処理／管理する各種データを有効活用して適切な故障報知および故障対策機能を向上できるようにする。 - 特許庁

An area that is a target of service is divided into a plurality of cells CL1-CL5, and terminals T11-T33 are managed by base stations BS1-BS5 disposed in the respective cells CL1-CL5.例文帳に追加

サービスの対象となる地域を複数のセルＣL1〜ＣL5に分割し、そのセルＣL1〜ＣL5ごとに配置した基地局ＢS1〜ＢS5により端末機Ｔ11〜Ｔ33を管理する。 - 特許庁

In the shell type rolling bearing 1, specified information on the shell type rolling bearing 1 is recorded and managed by using an IC tag 5, including an RFID tag.例文帳に追加

シェル型ころ軸受１につき、ＲＦＩＤタグ等のＩＣタグ５を用い、シェル型ころ軸受１に関する所定情報を記録して管理する。 - 特許庁

To enable setting of image forming conditions hierarchically managed without switching screens and to further enable operability to be improved.例文帳に追加

階層化されて管理される画像形成条件の設定を、画面を切り替えることなく行うことが可能になり、さらには操作性の向上を可能にする。 - 特許庁

A user who looks for an item accesses a homepage, etc., managed and operated by the item introducing device 1 to register information on the item, etc., in advance.例文帳に追加

物件を探しているユーザは予め物件等の情報を物件紹介装置１が管理運営するホームページ等にアクセスして登録しておく。 - 特許庁

To relieve burden on a processor and to efficiently compress a picture when compression data is stored and managed at each image, not in a whole one page but partially.例文帳に追加

１ページ全体ではなく、部分的なイメージ毎に圧縮データを記憶管理する場合に、プロセッサにかかる負担を少なくし、効率良く画像の圧縮を行う。 - 特許庁

The medical costs of the medical service to the traveler are paid to a medical service provider by the service providing company on the basis of unitarily managed medical information.例文帳に追加

旅行者への医療サービスの医療費は、一元管理された医療情報に基きサービス提供会社が医療サービス提供者に支払う。 - 特許庁

According to the data-transmitting device, since the receiving time is compared with the transmitting time to detect the data transmission time, the data transmission time can be managed properly.例文帳に追加

このデータ伝送装置によれば、受信時刻と送信時刻とを比較してデータ伝送時間を検出するので、データ伝送時間を適切に管理できる。 - 特許庁

An outline extracting part 5b of the drawing processing part 5 generates a filling object whose outline is extracted from a closed area surrounded by lines managed as an object.例文帳に追加

作画処理部５の輪郭抽出部５ｂは、オブジェクトとして管理される線で囲まれた閉領域から、輪郭を抽出した塗り込みオブジェクトを生成する。 - 特許庁

This e-green procurement marketing system is managed based on a margin to be collected from the monthly membership fee of the registered member and the sales of the merchandise of the cooperative enterprise.例文帳に追加

ｅ−グリーン調達市場システムは登録会員の月会費及び協賛企業の商品の売上から徴収する手数料により運営される。 - 特許庁

The system for facilitating dynamic code execution in a managed object environment comprises a class component which declares the succeeded hierarchy of one or more tagged numerical values associated with the dynamic programming language, and a rule component which relaxes a type of user definition by succeeding the tagged numerical values.例文帳に追加

動的プログラミング言語と関連する１又は複数のタグ付き数値の継承階層を宣言するクラスコンポーネントを備える。 - 特許庁

Thus, the right to use the disk 100 is managed on every disk 100 according to the identification information, and a variety of services can be offered to each of the disks 100.例文帳に追加

ディスク１００の利用権が識別情報に基づきディスク１００毎に管理され、ディスク１００毎に異なるサービスが提供可能である。 - 特許庁

To provide a subscriber VoIP terminator whereby positional information denoting a connection position of a mobile terminal can be managed through a communication network.例文帳に追加

携帯型の端末装置の接続位置を示す位置情報を通信網にて管理することを可能とする宅内ＶｏＩＰ終端装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing shared random numbers by which random number sequences can be efficiently and securely shared between a plurality of nodes, and also can be easily managed.例文帳に追加

複数ノードで乱数列を効率的かつ安全に共有でき、容易に管理できる共有乱数管理方法およびシステムを提供することにある。 - 特許庁

The systems of both organization 1 and 5 share the information unitarily managed by the data bases 21, 23 and 25 and each job is linked by way of this shared information.例文帳に追加

両機関１、５のシステムは、データベース２１、２３、２５で一元管理された情報を共有し、この共有情報を介してそれぞれの業務を連携させる。 - 特許庁