「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the confidential information does not remain as a paper medium on the client side, and is not stored in the data base managed on the server side.例文帳に追加

本構成により、機密情報がクライアント側において紙媒体として残存することなく、また、サーバ側の管理するデータベースにも格納されることがない。 - 特許庁

To solve the problem that the generation and scattering of information needed for a conference are sometimes not effectively managed and information support service is necessary in the conference.例文帳に追加

会議に必要な情報の作成と散布はしばしば効果的に管理されておらず、会議中の情報支援サービスの必要性が存在する。 - 特許庁

This taxi allocation reservation system is configured of a server to be managed by a taxi undertaker and the portable terminal of a user communicatively connected to the server.例文帳に追加

タクシー事業者が管理するサーバとこれに通信可能に接続した利用者の携帯端末とを備えてタクシー配車予約システムを構成する。 - 特許庁

The communication terminal with a communicating function transfers the disaster information to the communication terminal of a set address that is managed in the terminal when the disaster information is received.例文帳に追加

通信機能を持つ通信端末は、災害情報を受信した際、端末内で管理する設定アドレスの通信端末へ災害情報を転送する。 - 特許庁

In a remote diagnostic maintenance device 5 in a call center, the file data transmitted periodically from the site 1 are taken into a data file 24, updated and managed.例文帳に追加

本発明はコールセンタのリモート診断保守装置５でサイト１から定期的に送信されるファイルデータをデータファイル２４に取込んで更新管理する。 - 特許庁

Thus, by transferring the received data according to user's desire and then creating the transmission log, the received data can be easily managed.例文帳に追加

従って、受信データを使用者の所望に応じて転送するとともに、転送ログを作成することにより、受信データを容易に管理することができる。 - 特許庁

Each management section discriminates whether there is information to be given to a user, on the basis of the information acquired from the management server and the information having managed up to that moment (S5).例文帳に追加

各管理部は、管理サーバから取得した情報と今迄管理していた情報とから、ユーザに通知するべき情報があるかを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The location information and information of the original image data are reported to a server 2 where the location information is managed in correspondence with the information of the original image data.例文帳に追加

このとき、位置情報及び原画像データの情報をサーバ２に報告し、サーバ２は位置情報と原画像データの情報を対応づけて管理する。 - 特許庁

By transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be also simultaneously managed by the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することもできる。 - 特許庁

The apparatus information managing server is connected through a network 6 to the communication apparatus 2 to be managed, a communication managing server 3 functioning as an SIP server, and the terminal 5.例文帳に追加

ネットワーク６を介して、管理対象である通信機器２と、ＳＩＰサーバとして機能する通信管理サーバ３と、端末５と、に接続する。 - 特許庁

In such a distribution server 3, the transmission term T1 of the location information transmitted from the mobile terminal 2 can be managed at a side of the distribution server 3.例文帳に追加

この配信サーバ３では、携帯端末２から送信される位置情報の送信周期Ｔ１を配信サーバ３側で管理できるようになる。 - 特許庁

A structured original document and the additive information to be added to the original document are managed on individual structured databases having hierarchized logic structures, respectively.例文帳に追加

構造化された元文書と、この元文書に付加される付加情報とを、それぞれ、階層化された論理構造を持つ別個の構造化データベース上で管理する。 - 特許庁

Recorded imaging video signals are to be managed under management information of the content plan data so as to be assigned to the scene constitution of the content plan data.例文帳に追加

記録した撮像映像信号は、コンテンツ企画データのシーン構成に割り当てるようにコンテンツ企画データの管理情報において管理される。 - 特許庁

To solve the problem that since a pre-paid recycling fee of a household electrical appliance and a notice of inspection period are managed by different databases, burdens on management of the databases become excessive.例文帳に追加

家電製品の前払いリサイクル料金と点検時期のお知らせを異なるデータベースで管理するため、データベースの管理のための負担が過大となる。 - 特許庁

Updating information is managed in relation to the personal information and if communication is performed between terminals, authentication numbers are collated with each other.例文帳に追加

同一グループに属する端末使用者間で、お互いの認証のためにユニークな番号を共有するとともに、所有者が個人情報の更新を管理する。 - 特許庁

In this way, when the documents W are managed in batches, information for each batch can be obtained easily, and management can be simplified.例文帳に追加

これによって、例えば、帳票Ｗをバッチ毎に管理するような場合に、バッチ毎の情報を容易に得ることができ、さらに管理を簡便化することができる。 - 特許庁

In a stockholder analysis and evaluation system, information relating to actual facts and information relating to evaluation are separated and managed by respective computers with respect to stockholders of a client.例文帳に追加

クライアントの株主に関し事実に関する情報と評価に関する情報とを夫々のコンピュータにより分離して管理するシステムである。 - 特許庁

The data state of the storage device is managed and the storage device is allocated to a computer from a storage pool.例文帳に追加

また、ストレージプールにより記憶装置を有効活用した場合、システム管理者がデータの消去を忘れるとデータが漏洩してしまうという危険性がある。 - 特許庁

Digital AV information that can be dispersed and recorded in one or more memory cards is managed in accordance with a predetermined format (a format common to all the memory cards).例文帳に追加

１以上のメモリカードに分散記録され得るデジタルＡＶ情報は、所定フォーマット（全てのメモリカードに共通のフォーマット）に従い管理される。 - 特許庁

To manage disconnected wireless terminals even when a portion of wireless terminals might be disconnected from a wireless communication network to be managed.例文帳に追加

管理対象の無線通信ネットワークから、無線端末の一部が離脱した場合であっても、当該離脱した無線端末を管理できるようにする。 - 特許庁

As a result, it is possible to safely carry and store the paper money 2 by containing the paper money 2 to be managed in the wallet 1.例文帳に追加

この結果、本発明にかかる財布１に管理対象となる紙幣２を収容することによって、紙幣２を安全に携行および保管することができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine information management system which can send and receive specific information associated with an object automatic vending machine to be managed by mailing.例文帳に追加

管理対象となる自動販売機に関する所定の情報を、メールを介して授受することができる自動販売機情報管理システムを提供する。 - 特許庁

FY2011 tax reforms are to expand the scope of listed shares, etc. which can be managed (being requested). 例文帳に追加

個人投資家の参加拡大を図る観点から、平成 23年度税制改正において、預け入れ対象となる上場株式等の範囲を拡大する（要望中）。 - 金融庁

Meanwhile, over-the-counter sales of insurance products by banks started in December last year, and some life insurance companies are said to have managed to reverse their negative spreads. 例文帳に追加

また、昨年12月には銀行の（保険商品の）窓販（窓口販売）もスタートし、その他、一部生保については逆ザヤを解消したという指摘もあります。 - 金融庁

Or does the Comprehensive Risk Management Division have each risk management division provide necessary information concerning the specific risk areas to be managed in an appropriate and timely manner in such a case? 例文帳に追加

または、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクに関する必要な情報を各リスク管理部門から適時適切に報告させているか。 - 金融庁

Does the institution review, with the use of asset management reports and the like, whether the fund is managed in accordance with the investment strategies, investment guidelines, etc. explained in advance? 例文帳に追加

事前に説明した投資戦略や投資ガイドライン等に従って運用されているかどうかについて、運用報告書等により検証・確認しているか。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus for preventing paper documents and electronic data in a database from being different in the number of quantities or the like in the case that the same documents are doubly managed by the paper documents and electronic documents.例文帳に追加

同じ文書を紙文書と電子化文書とで二重に管理する場合に、紙文書とデータベースとの不整合が生じないようにする。 - 特許庁

A file is safely transmitted and/or managed by dividing the file and performing non-identification (including distribution) of the divided files by using random numbers.例文帳に追加

ファイルを分割し、分割したファイルを乱数を用いて非識別化（分散化を含む）を行うことにより、ファイルを安全に送信し及び／又は管理する。 - 特許庁

This sales promotion system has a homepage running server 20, a facsimile server 21, and a mail server 22, which are run and managed by the head office 1.例文帳に追加

本発明の販売促進システムは、ホームページ運用サーバー２０と、ファクシミリサーバー２１と、メールサーバー２２を有しており、これらは本部１が運用管理している。 - 特許庁

Printing is controlled by setting print setting and a printer at an output destination as printing attributes to a file managed by a document management server 201.例文帳に追加

文書管理サーバ２０１で管理するファイルに印刷設定および出力先プリンタを印刷属性として設定することで印刷制御を行う。 - 特許庁

To confirm whether a user's undesirable information is included in information which a managed object device transmits to a management server through a network or not.例文帳に追加

管理対象デバイスが管理サーバに対してネットワークを介して送信する情報の中に、ユーザの望まない情報が含まれているか否かを確認する。 - 特許庁

To manage a management object system by a management system in a proper timing in the case of where the management of the system to be managed is executed through the Internet.例文帳に追加

管理対象システムの管理をインターネットを介して行う場面において、管理システムが管理対象システムを適切なタイミングで管理できるようにすること。 - 特許庁

A bridal information server 103 managed by a hotel 102 includes a storage area 161 that is corresponding to the Web site for each of wedding couples.例文帳に追加

ホテル１０２の管理するブライダル情報サーバ１０３には、結婚式を挙げるカップルごとに、ウェブ上のサイトに対応した記憶領域１６１が用意される。 - 特許庁

An information acquisition procedure storing part 232 stores an information acquisition procedure for acquiring substance information such as the identifier of each device from a system to be managed.例文帳に追加

情報取得手順記憶部２３２は、管理対象システムから各装置の識別子等の実体情報を取得するための情報取得手順を記憶する。 - 特許庁

Then, the detected exposure dose is managed by discriminating imaging by an imaging condition for which prescribed correction is performed and imaging by the other imaging conditions.例文帳に追加

そして、検出した曝射量を所定の校正が行われている撮影条件による撮影とそれ以外の撮影条件による撮影を区別して管理する。 - 特許庁

To evaluate the heat-retention state of a heating device or a cooling-retention state of a cooling device by utilizing only state amounts managed by a temperature control device.例文帳に追加

温度制御装置が管理する状態量のみを利用して、加熱装置の保温性または冷却装置の保冷性の状態を評価する。 - 特許庁

The image data file of the DSC 110 is transferred to the PC 150, stored in a storage 158, and managed by a data base in the PC 150 (hereinafter, PCDB).例文帳に追加

ＤＳＣ１１０の画像データファイルはＰＣ１５０に転送されてストレージ１５８に記憶され、ＰＣ１５０内のデータベース（以下、ＰＣＤＢ）によって管理される。 - 特許庁

This allows a user to easily and quickly set a limited, temporary password according to a change of a security level of an area to be managed.例文帳に追加

これにより、エリアのセキュリティレベルの変更に対応する限定的な一時的なパスワードをユーザ自身により容易にかつ迅速に設定することができる。 - 特許庁

To provide a management system that makes efficient management possible by avoiding concentration of server access in periodic communication, devices to be managed, and a management method.例文帳に追加

定期通信におけるサーバアクセスの集中を回避し、効率的な管理を可能とする管理システム及び被管理装置並びに管理方法の提供。 - 特許庁

As a result, for the preserved document file 40 managed as the electronic data, only a part (specified area 44) of it is corrected and replaced.例文帳に追加

その結果、電子データとして管理されていた保存文書ファイル４０は、その一部（特定領域４４）のみが修正されて差替えられたことになる。 - 特許庁

Schema files related to definition of data to be displayed in forms and report files related to definition of layouts of forms are managed separately.例文帳に追加

本実施形態では、帳票に表示するデータの定義に関するスキーマファイルと、帳票のレイアウトの定義に関するレポートファイルと、を分けて管理する。 - 特許庁

To improve efficiency in target mail search by a user when the user browses information via a terminal device accessing a server regrading mail managed by the server.例文帳に追加

サーバが管理するメールに関する情報を，サーバにアクセスする端末装置でユーザが閲覧する際に，ユーザによる目的メールの検索効率を向上させる。 - 特許庁

Multiple resource types, including text, images as well as other resource types may be managed using the file structure disclosed herein.例文帳に追加

テキスト、画像、同様に別のリソース型を含む複数のリソース型は、本明細書中に開示されるファイル構造を使用して管理されることができる。 - 特許庁

A multifunction device 1 receives initial screen information that is managed by an authentication server 2 in association with login information used in the user authentication, when a user logs in.例文帳に追加

複合機１は、ログイン時に、ユーザ認証処理に用いたログイン情報に関連付けて認証サーバ２で管理された初期画面情報を受信する。 - 特許庁

Input of image data and animation data, retrieval, extraction, output, and display of the stored data are individually managed by using the ID for identifying the patient.例文帳に追加

患者を識別するＩＤを利用して、画像データ、動画像データの入力、記憶されているデータの検索・抽出・出力・表示を個人別に管理する。 - 特許庁