「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the burden of a user for management by providing linkage with working of data between systems having the different qualities of managed information.例文帳に追加

管理している情報の質が異なるシステム間でのデータの加工を伴う連携を実現して管理のための利用者の負担軽減をはかる。 - 特許庁

The related key table connects the item information of a work flow to the detailed information of the item managed separately from the item information.例文帳に追加

関連キーテーブルは、ワークフローの案件情報と該案件情報とは別に管理される案件詳細情報とを関連付けるものである。 - 特許庁

The device 101 to be managed transmits the Trap message to the management station 100 only when the definition condition of the Trap message transmission includes the transmission right.例文帳に追加

被管理装置１０１は、Trapメッセージ送信の定義条件で送信権をもつ場合にのみ、管理ステーション１００にTrapメッセージを送信する。 - 特許庁

Although it is a difficult challenge, we have to work hard to attain this "managed flexibility" among the three currencies.例文帳に追加

これは困難な課題ですが、これら3つの通貨の間でこうした「管理されたフレキシビリティー」を達成するために真剣に取り組まねばなりません。 - 財務省

Japan established the Japan Social Development Fund (JSDF) in 2000 as a trust fund managed by the Bank, in response to the devastating impact of the East Asian financial crisis on vulnerable groups. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年に日本社会開発基金（JSDF）を設立しました。 - 財務省

When the materials used in manufacturing are not identified among similar kinds of materials, material information possible as candidates is all managed.例文帳に追加

生産時に使用した原料が同種の原料の中で特定できない場合、候補として可能性のある原料の情報を全て管理する。 - 特許庁

The meta information is managed so as to be separated from the contents main body so that the consistency of contents can be secured regardless of the status of the content providing device.例文帳に追加

コンテンツ本体とは分離してメタ情報を管理するので、コンテンツ提供装置の状態に拘わらず、コンテンツの一覧性が確保される。 - 特許庁

Accordingly, facsimile documents sent from an origin to a destination can be managed properly based on the management information.例文帳に追加

従って、送信元から受信先宛に送信されてきたファクシミリ受信原稿を、その管理情報に基づいて適切に管理することができる。 - 特許庁

The map monitor 15 displays not only the own vehicle position but also the managed post value at the own vehicle position.例文帳に追加

そして、地図モニター１５のモニター画面には自車位置が表示されるだけではなく、自車位置における管理ポスト値が一緒に表示される。 - 特許庁

Also, by an I/O node management table and a job management table, information about the I/O nodes snatched and that about the job from which nodes are snatched are simultaneously managed.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏノード管理テーブル、ジョブ管理テーブルにより、横取りしたＩ／Ｏノードの情報と横取りされたジョブのそれを同時に管理する。 - 特許庁

To provide a data sharing system in which an authority for accessing each data such as file data and comment data attached to the file data can be set and managed.例文帳に追加

ファイルデータ，ファイルデータに付属するコメントデータなどの各データのアクセスする権限の設定および管理可能なデータ共有システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the application of a device to be managed and reduce its price by making the communication of a satisfactory response possible without lowering a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを下げることなく良好なレスポンスの通信を可能とし、被管理装置のアプリケーションの簡素化および低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus and a game system by which data whose expiration date for use can be strictly managed.例文帳に追加

使用期限が規定されたデータのデータ管理を厳格に行うことのできるタイピングゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Authority information is read out from the memory of an ink cartridge and the function of a printer is managed based on the authority information.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、インクカートリッジが有するメモリからオーソリティ情報を読み出し、これに基づいて印刷装置の機能を管理する。 - 特許庁

The financial service providing server refers to the status of processing managed in the financial service providing server, and instructs the next processing in the terminal.例文帳に追加

金融サービス提供サーバは、金融サービス提供サーバにおいて管理する処理のステータスを参照して、端末における次の処理を指示する。 - 特許庁

A URL is given to each purchaser 14, and a procedure concerning the purchaser 14 and the settlement of insurance is managed centrally by the URL.例文帳に追加

購入者１４毎にＵＲＬが与えられ購入者１４および保険の決済に関する手続きはＵＲＬにて一元管理される。 - 特許庁

Operation history information relating to operations performed by multiple devices and communication history information relating to the communication between the devices are managed.例文帳に追加

複数の機器で行われた操作に関する操作履歴情報と、機器間で行われた通信に関する通信履歴情報とを管理する。 - 特許庁

To provide a document operation history management system in which an operation history can be managed based on an operation state to a document, and a program thereof.例文帳に追加

文書に対する操作状態に基づく、操作履歴を管理できるようにした文書操作履歴管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To realize help display which enables a help message to be easily changed and managed and nonetheless does not require much labor for a user to refer to the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージの変更、管理が容易でありながら、利用者によるヘルプメッセージの参照に手間がかからないヘルプ表示を実現する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of dispensing with a reinforcement material, and being quickly molded by simple work, and easily managed with uniform quality.例文帳に追加

補強材を必要とせず、作業も簡単で迅速成形を可能とし、しかも品質も一定化して管理し易い管継手を提供すること。 - 特許庁

Further, based on the degree to which the consumables were used, the setting of the guarantee period of the secondhand product and the time to replace the consumables are managed.例文帳に追加

そして、消耗品が使用された程度を基に、中古製品の保証期間の設定及び前記消耗品の交換時期の管理を行う。 - 特許庁

To provide a design-manufacture data management system by which design data is managed in a data format easily convertible into manufacture data.例文帳に追加

本発明は、設計製造データ管理システムに関し、設計データを製造データに変換し易い形式のデータで管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle management system capable of quickly obtaining vehicle relevant information for a vehicle managed as a vehicle under control by another.例文帳に追加

他のクライアントが管轄車両として管理する車両の車両関連情報を速やかに得ることができる車両管理システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the effective renewal of the conduit is carried out at a required time, and a huge lifeline is maintained and managed to meet reliance on the user side.例文帳に追加

その結果、必要な時期に効果的な導管の更新を実施し、長大なライフラインを維持管理して、利用者側の信頼に応えられる。 - 特許庁

Further, management information in which the identification information recorded in the sub image is associated with client information of a content provision destination is generated and managed.例文帳に追加

さらにサブ画像に記録した識別情報とコンテンツ提供先のクライアント情報とを対応付けた管理情報を生成し管理する。 - 特許庁

The identification information recorded on the radio tag is managed through a managing device, whereby the image forming apparatus detects that accounting is finished and provides services.例文帳に追加

または、無線タグの識別情報を管理装置で管理することにより、画像形成装置で課金の終了を検出し、サービスを提供する。 - 特許庁

After the re-arranged files are printed, a table to be managed is referred to, thereby deleting the global reusable object (S1112).例文帳に追加

そして、入れ替えられたファイルを印刷した後、管理されるテーブルを参照して、大域再用オブジェクトを削除する（Ｓ１１１２）ことを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the generation of a stand-by state in each bus in the case of performing access from a bus managed by each of a plurality of processors to a shared memory.例文帳に追加

複数個のプロセッサがそれぞれ管理するバスから共有メモリをアクセスする際における、各バスでの待ち状態の発生を抑制する。 - 特許庁

The reproduction order of a plurality of audio files stored in an HDD is managed on the basis of list information for managing reproduction order information.例文帳に追加

ＨＤＤに記憶される複数のオーディオファイルの再生順について、再生順情報を管理するリスト情報に基づいて管理を行う。 - 特許庁

To reduce network traffic when set management apparatuses capable of communication via a network operate sets managed respectively.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な各集合管理装置間で各々管理する集合同士を演算する際に、ネットワーク通信量を抑制する。 - 特許庁

To provide a radio tag with a good communication state even when a sticking surface is erroneously recognized to stick the radio tag to an article to be managed.例文帳に追加

無線タグを、管理する物品に貼り付け面を誤認して貼り付けた場合であっても、通信状態が良好な無線タグを提供する。 - 特許庁

The detailed information of each Chinese character is managed in the kanji information file 14 to provide the detailed information of the desired Chinese character.例文帳に追加

また、漢字情報ファイル１４において各漢字の詳細情報を管理することで、所望された漢字の詳細情報も提供する。 - 特許庁

To provide a contribution collecting system and contribution collecting method that are easily managed and allow a user of a vending machine to easily make contribution.例文帳に追加

管理が容易で自動販売機利用者が簡便に寄付をすることが可能な寄付収集システム及び寄付収集方法を提供する。 - 特許庁

To make an application of a device to be managed simple and inexpensive by making excellent response communication possible without lowering a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを下げることなく良好なレスポンスの通信を可能とし、被管理装置のアプリケーションの簡素化および低価格化を実現する。 - 特許庁

A view_type represents whether a Base view video stream, where reproduction is managed by the PlayList, is a stream of an L image (an L view) or the Base view video stream is a stream of an R image (an R view).例文帳に追加

view_typeは、PlayListによって再生が管理されるBase view videoストリームが、L画像（L view）のストリームであるのか、R画像（R view）のストリームであるのかを表す。 - 特許庁

To provide an ink containing bag wherein a quantity of used ink can be managed by each ink containing bag and a recorder having the ink containing bag.例文帳に追加

インク使用量の管理をインク収容袋ごとに行うことができるインク収容袋及びそれを装着する記録装置を提供する。 - 特許庁

The system capability package is consistent with a software package structure so that the system capability package is able to be managed by a software package management system.例文帳に追加

システム機能パッケージはソフトウェア・パッケージ構造に適合し、それによってシステム機能パッケージをソフトウェア・パッケージ管理システムで管理することができる。 - 特許庁

To provide an information recording device and an information recording method in which an audio signal provided as an analog signal can be managed for each album.例文帳に追加

アナログ信号として与えられたオーディオ信号もアルバム毎に管理可能な情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

The item unit data obtained from the data 21 received from a plurality of customers are made to be mixed in the common database 18 and managed unitarily.例文帳に追加

複数の取引先から受信したデータ２１から得られた項目単位データを共通データベース１８に混在させて一元的に管理する。 - 特許庁

The SGSN 3 can select a flexible bearer setting procedure based on traffic data or the like managed by an own node (accumulation contents of history database 31).例文帳に追加

ＳＧＳＮ３は自ノードで管理しているトラフィックデータ等（履歴データベース３１の蓄積内容）を基に柔軟なベアラ設定手順を選べる。 - 特許庁

The input part information is managed by the mediation server 200, and registered in the part code management server 100 after confirmed by the manager.例文帳に追加

入力された部品情報は、仲介サーバ２００で管理され、管理者によって確認された後、部品コード管理サーバ１００に登録される。 - 特許庁

The read electronic fingerprint data is verified with purchaser information managed by the music software supplier, thereby the purchaser of the medium is predetermined.例文帳に追加

読み取った電子指紋データを音楽ソフト供給者の管理する購入者情報と照合することにより、メディアの購入者を特定する。 - 特許庁

Information used in common in the respective block programs #1-#n is stored in the global register, and local information is stored and managed in the local registers.例文帳に追加

各ブロックプログラム＃１〜＃ｎ間で共通に使用される情報がグローバルレジスタに格納され、ローカル情報がローカルレジスタに格納され管理される。 - 特許庁

In the server device, a plurality of condition files defining various manufacture conditions (process flow information, form information and the like) are managed in a database.例文帳に追加

サーバ装置では、各種製造条件（工程フロー情報、品種情報等）が記載された複数の条件ファイルがデータベースとして管理される。 - 特許庁

Encryption keys that are used for encryption are managed by a key management server, and the key management server issues an encryption key when an encrypted file is decrypted.例文帳に追加

暗号化で使用した暗号鍵は鍵管理サーバで管理され、暗号化ファイルを復号するとき鍵管理サーバが暗号鍵を発行する。 - 特許庁