「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid useless occupation of a document file managed by a server by editing of a client, and to realize light browsing processing of the client.例文帳に追加

クライアントの編集によりサーバが管理する文書ファイルの無用な占有を回避するとともに、クライアントの軽快な閲覧処理を実現する。 - 特許庁

The sales terminal is managed by a settlement center, and transmitted to a card company in a predetermined timing, and a user is charged from a card company.例文帳に追加

売上情報は決済センターで管理され、所定のタイミングでカード会社に送信されて、カード会社から利用者に請求が行われる。 - 特許庁

As the MAC value is closed for every directory and managed via the pages 121A, 121B..., the alteration of data can be checked for every directory.例文帳に追加

シーケンスページ１２１Ａ、１２１Ｂ、・・・によって、ＭＡＣ値がディレクトリ毎に閉じて管理されるため、データ改竄チェックをディレクトリ毎に行うことができる。 - 特許庁

Thus the production management information can be unitarily managed in a paperless state and necessary production management information can be instantaneously and accurately extracted.例文帳に追加

生産管理情報のペーパレス化と、一元管理が可能となり、必要な生産管理情報を瞬時、且つ正確に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a printer which has the direct printing function and enables a use situation of the apparatus to be correctly obtained/managed.例文帳に追加

ダイレクト印刷機能を有する印刷装置であって、装置の利用状況を正確に把握／管理することが可能な印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide tags, a management method for objects and a management device for objects that can easily manage a managed object divided into pieces.例文帳に追加

複数に分割される管理対象物の管理を容易に行うことができるタグ、物の管理方法及び物の管理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the accurate time of detecting the event is obtained and the time sequence of event contents (log information) is more accurately managed.例文帳に追加

これにより、事象を検出した正確な時刻を得ることができ、事象内容（ログ情報）の時系列をより正確に管理することができる。 - 特許庁

Once its registration is confirmed, cash is paid back to the customer based upon the points, and the cash-back amount etc., is managed as cash-back data 17.例文帳に追加

登録が確認されたら、ポイントに基づいて顧客に対してキャッシュバックを行い、キャッシュバック金額等をキャッシュバックデータ１７として管理する。 - 特許庁

Specifically, it suggests leaving the investment of assets managed collectively by an independent administrative agency to the discretion of individuals rather than establishing a 10-trillion yen SWF for the management of pension assets. 例文帳に追加

つまり、今、独立行政法人がまとめて運用しているものを個人の選択に任せてしまったらどうかという話です。 - 金融庁

To enable setting confirmation between a management station and a node to be managed to be regulated by SNMP (simple network management protocol) and to surely operate the devices.例文帳に追加

ＳＮＭＰで規定される管理ステーションと管理対象ノード間での設定確認を可能として、これら装置を確実に動作させる。 - 特許庁

On a memory on the receiving side, the reception of the AMD PDU is monitored for each byte or for each of a plurality of bytes, whereby reception statuses of all the data are managed.例文帳に追加

受信側のメモリ上でAMD PDUの受信を１バイト単位又は複数バイト単位に監視し、すべてのデータの受信状況を管理する。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment sprayer easily manufactured and managed with simple structure without a possibility of contact between a permanent magnet and a face lotion.例文帳に追加

永久磁石が化粧水と接触する恐れがなく、簡易な構造で製造管理が容易な磁気処理噴霧器を提供することである。 - 特許庁

To manage a charging vehicle dispatch schedule even in the case in which a plurality of vehicles are to be managed in operation while the influence on the operation management is reduced.例文帳に追加

複数の車両の運行管理を行う場合であっても、運行管理への影響を低減して、充電配車スケジュールを管理する。 - 特許庁

To provide a management relay server that automatically detects that a relay server to be managed is out of communication and handles the failure.例文帳に追加

管理対象である中継サーバが通信不能になったことを自動的に検出して対応を行う管理中継サーバを提供する。 - 特許庁

To provide IP (Internet Protocol) address allocation techniques by which a table for allocating IP addresses to peripheral devices can be easily managed.例文帳に追加

周辺機器に対してＩＰアドレスを割り当てるためのテーブルの管理を容易にすることが可能なＩＰアドレス割当技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to relocate data so that storage resources can be effectively used, when a volume is managed by the unit of business group.例文帳に追加

ボリュームが業務グループ単位で管理されている場合に、ストレージ資源を有効に利用できるようにデータを再配置する技術を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile memory 25 of the information recording device 2 is managed by means of the FAT-type file system and a plurality of directory entries is assigned to one file.例文帳に追加

情報記録装置２の不揮発性メモリ２５をＦＡＴ型ファイルシステムで管理し、１つのファイルに複数のディレクトリエントリを割り当てる。 - 特許庁

To provide a display method for easily comparing medical image data independently managed and displayed for every examination in a medical field.例文帳に追加

医療の分野において検査ごとに独立して管理・表示される医用画像データどうしを比較しやすくするための表示方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer having a Web server function in which a received print job can be waited and browsing of the print job is managed.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ機能を備えたプリンタにおいて、受信した印字ジョブを待機させておくことができると共に、印字ジョブの閲覧管理を行なうこと。 - 特許庁

Each specialty talk library is independently managed at each user supporting device, and the general talk library is used in common by all user supporting devices.例文帳に追加

専門発話ライブラリは各ユーザ支援装置において独自に管理され、一般発話ライブラリは全てのユーザ支援装置において共用される。 - 特許庁

Next, on the basis of the parameter described in the URL, a command for accessing object data 18 managed by a data managing server 16 is executed.例文帳に追加

次に、ＵＲＬに記述されたパラメータを元に、データ管理サーバ１６に管理されているオブジェクトデータ１８をアクセスするためのコマンドを実行する。 - 特許庁

By a management part, the free areas of an image 10A and an image 11A output respectively from an apparatus 10 and an apparatus 11 are managed.例文帳に追加

管理部により、機器１０および機器１１のそれぞれから出力される画像１０Ａおよび画像１１Ａの空き領域を管理する。 - 特許庁

To easily specify a recording medium recorded with an objective electronic file irrespective of the number of recording media to be managed.例文帳に追加

管理対象の記録媒体の数に関係なく、目的の電子ファイルが記録された記録媒体を容易に特定することができるようにする。 - 特許庁

Since images can be managed in the unit of blocks, only required blocks can be stored in a main memory, and the main memory is efficiently used.例文帳に追加

また、ブロック単位で画像を管理できるため、必要なブロックだけを主メモリに格納することができ、主メモリを効率的に利用できる。 - 特許庁

Telephone directory data held by each main device are managed by distribution through the use of a DHT (a distribution hash table) 16 and a DHT control program 18.例文帳に追加

ＤＨＴ（分散ハッシュテーブル）１６及びＤＨＴ制御プログラム１８により、各主装置が有する電話帳データを分散管理する。 - 特許庁

After a connection is established that is managed by a control plane, the status of characteristics of the connection is monitored using a user connection monitoring function.例文帳に追加

制御プレーンによって管理される接続が確立された後、接続の特性の状態が、ユーザ接続監視機能を使用して監視される。 - 特許庁

The data are managed by a server connected through a network, a suitable molding part 14 is selected and a real solid model based on the data is molded.例文帳に追加

このデータをネットワーク接続されたサーバで管理し適切な成形部（１４）を選択して、このデータに基づいた実立体モデルを成形する。 - 特許庁

A right code, capable of specifying the content, the viewing right of which is acquired, is stored in an right management section and managed by a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置により、視聴権利が取得されたコンテンツを特定可能な権利コードが権利管理部に記憶されることで管理される。 - 特許庁

To provide a cooling device of a transformer core that can cool a core with a simple structure as much as possible and can be manufactured, used, and managed easily.例文帳に追加

出来るだけ簡単な構造でコアの冷却を可能にし、なおかつ製造・使用・管理が容易な、トランスコアの冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The management information managed in the other cluster is copied into the shared memory 61A of the basic memory part (S26) to complete the maintenance and recovery operation.例文帳に追加

基本メモリ部の共有メモリ６１Ａに、他方のクラスタで管理されている管理情報をコピーし（Ｓ２６）、保守回復作業を完了する。 - 特許庁

To allow efficient use of an equipment in a system for charging equipment managed by a management company on the base of used hours.例文帳に追加

管理会社により管理される機器について、使用時間による課金を行なうシステムにおいて、効率よく機器を使用させるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging system in which information concerning to power consumption of a plurality of imaging apparatus connected with a network can be managed integrally.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の画像形成装置の電力消費に関する情報を一元管理できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a batch data transmission system, with which a load for a network can be reduced and the access right of a data file can be easily managed.例文帳に追加

ネットワークにかかる負荷の軽減と、データファイルのアクセス権の容易な管理が実現できる、データ一括送信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a printing management method by which count values of printed recording media can be managed for every user.例文帳に追加

印刷した印刷媒体のカウント値をユーザーごとに管理することができる画像形成装置、およびその印刷管理方法を提供すること。 - 特許庁

Link information is managed in a database as a record including a link source file and a link destination file.例文帳に追加

また、ファイル内にリンク情報が埋め込まれる場合には、ファイル作者以外の第三者がリンクを作成することが困難であるという課題があった。 - 特許庁

The storage devices (118, 122) can be managed in a hierarchy where data that is accessed only infrequently can be moved to the archival storage 122.例文帳に追加

記憶デバイス１１８，１２２は、階層状に管理することができ、稀にしかアクセスされないデータをアーカイブ・ストレージ１２２に移動させることができる。 - 特許庁

Furthermore, by installing such a semiconductor device to humans, plants and animals, and the like, various kinds of information are monitored to be managed in a noncontact manner.例文帳に追加

また、このような半導体装置を人間や動植物等に設けることによって、様々な情報を非接触で監視、管理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of controlling timing to delete an application in a license form in which licenses are managed per individual.例文帳に追加

個人単位でライセンスの管理されるライセンス形態において、アプリケーションを削除するタイミングを制御可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To restrict the number of update histories managed in a server to a predetermined number when synchronizing data between a client and the server.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間でデータを同期する場合に、サーバにおいて管理する更新履歴を所定数に限定することができるようにする。 - 特許庁

Operation information which is input by the automatic analysis apparatus, is automatically transmitted to the server through a communication network, and is stored and managed on the server side.例文帳に追加

自動分析装置で入力された操作情報を、通信ネットワークを介して自動的にサーバへ送信し、サーバ側で記憶、管理する。 - 特許庁

To automatically detect illegal mail when an image forming apparatus is remotely managed by using technology using electronic mail.例文帳に追加

画像形成装置を電子メールを利用した技術を用いて遠隔にて管理するに際し、不正メールを自動的に検知することが可能になる。 - 特許庁

To prevent personal information such as a user's name, address, telephone number from being collected or managed by a planning server or a provider server as much as possible.例文帳に追加

利用者の氏名、住所、電話番号等の個人情報を、極力、企画サーバ、事業者端末に収集・管理されないようにすること。 - 特許庁

Output obtained from the light shielding signal and the threshold is used as a timing signal of having detected the work, and by this, metering timing of the work is properly managed.例文帳に追加

遮光信号と閾値から得た出力をワークを検出したタイミング信号とし、これによってワークの計量タイミングを適切に管理する。 - 特許庁

To allow easier detection of the occurrence of an L2 loop by using a standby-system L2 switch which is connected to a managed network and has a redundant configuration.例文帳に追加

管理されたネットワークに接続した冗長構成の予備系Ｌ２スイッチを用い、より簡易にＬ２ループ発生を検出可能にする。 - 特許庁

To provide a printing managing apparatus, an image forming apparatus, and a printing managing method by which a paper sheet being an image formation medium can be efficiently managed.例文帳に追加

被画像形成媒体としての紙を効率的に管理できる印刷管理装置、画像形成装置および印刷管理方法を提供する。 - 特許庁