「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A right of the one-to-one communication (information about communication destination) between the host CPU and the specified terminal CPU is managed by the host CPU.例文帳に追加

各端末ＣＰＵは、回線ｂにより、ホストＣＰＵからの下り情報を取り込むと共に、次の端末ＣＰＵに向けてそのまま送出する。 - 特許庁

Therefore, the image data can be easily managed by being stored in the storage area while being distinguished for each user and for each kind of image data, for example.例文帳に追加

従って、例えばユーザ毎、画像データの種類毎に区別して記憶領域に記憶することができ、画像データの管理が容易となる。 - 特許庁

The security company generates the private key 33 using the master key and the device-unique ID 32 being managed when the hard disk 122 is collected.例文帳に追加

セキュリティ会社は、ハードディスク１２２を回収した際、管理しているマスタ鍵と機器固有ＩＤ３２を利用して秘密鍵３３を生成する。 - 特許庁

To quickly find out the failure of the configuration data of a monitoring and control device when any trouble occurs by storing the configuration data so as to be easily maintained and managed.例文帳に追加

監視制御装置の構成データを保守管理し易く保存し、トラブル発生時に迅速に構成データの不具合を見つけ出すことにある。 - 特許庁

Display of information provided for a driver of an automobile, for example, information from a telephone connection, an Internet connection, and a navigation system is managed.例文帳に追加

自動車の運転者のために提供される情報、例えば、電話接続、インターネット接続、ナビゲーションシステムからの情報の表示を管理する。 - 特許庁

To provide a device to be managed in a management network, that can easily be developed to be compatible with a new management protocol.例文帳に追加

新たな管理プロトコルに対応させる場合の開発が容易である、管理ネットワークにおける被管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A distributed business form is recorded and managed in a group 108 of client business form management tables of a Web server 100 for each client device.例文帳に追加

配信済みの帳票フォームは、Ｗｅｂサーバ１００のクライアント帳票フォーム管理テーブル群１０８にクライアント装置毎に記録管理される。 - 特許庁

The cost for the publication of the contents is all managed with imaginary ADP, so money trouble can be minimized.例文帳に追加

コンテンツの掲載にかかる費用を全て、架空のものであるＡＤＰで全てやりとりするため、金銭のトラブルを最小限に抑制することができる。 - 特許庁

To authenticate an ownership relating to a product/service managed by an identifier such as RFID while keeping security for the product/service.例文帳に追加

ＲＦＩＤ等の識別子で管理される製品／サービスにつき、安全性を保ちつつ、当該製品／サービスに係る所有権限を認証する。 - 特許庁

Complex workloads are effectively managed using simple cores to provide efficient processing with a simplified processor design.例文帳に追加

複雑な作業負荷は、単純化されたプロセッサ設計を用いる効率的処理を提供するために単純なコアを用いて効率的に管理される。 - 特許庁

To provide an IP packet/multicast method which reduces information volume managed by a GGSN, etc., and does not pressing the transmission capac ity of a network.例文帳に追加

ＧＧＳＮ等にて管理する情報量を低減させ、かつネットワークの伝送容量を圧迫しないＩＰパケット・マルチキャスト方法の提供。 - 特許庁

To easily revise each channel frequency and each radiation area about a control channel and a plurality of communication channels managed in the unit of control channels.例文帳に追加

制御回線および制御回線単位で管理される複数の通信回線について、各チャネル周波数と輻射エリアを容易に変更する。 - 特許庁

Thus, the setup value changeable state or the setup value confirmation state is discriminated and managed on the basis of the state of each flag.例文帳に追加

従って、各フラグの状態に基づいて設定値変更可能状態、或いは設定値確認状態を区別して管理することができる。 - 特許庁

In this design support system 1, a design client 7 requests a site managed by a server 29 of a system manager 13 to design a combustion facility.例文帳に追加

設計支援システム１において、設計依頼者７はシステム管理者１３のサーバ２９が管理するサイトに、燃焼設備の設計を依頼する。 - 特許庁

The center device 21 reads out information of courses on a golf course and the courses, where a player 2 plays, from the information of the courses beforehand stored and managed.例文帳に追加

センター装置21は、予め蓄積管理されるコース情報の中から、プレーヤー２がプレーするゴルフ場とコースに関するコース情報を読み出す。 - 特許庁

To provide a method for managing a transaction in a client server system such as an SIP server and the client server system of which the transaction is managed.例文帳に追加

クライアントサーバシステム、たとえばSIPサーバ上におけるトランザクションを管理する方法、およびこのトランザクションが管理されるクライアントサーバシステムを提供。 - 特許庁

The present invention relates to the card information management device for managing card information containing an organization name, a name and other information of a managed person.例文帳に追加

本発明は、被管理人の組織名、氏名、及びその他の情報が記載されたカードの情報を管理するカード情報管理装置に関する。 - 特許庁

A call center server R1 as a relay server to be managed includes an access permission information database, a communication management information database, and a control unit.例文帳に追加

管理対象中継サーバとしてのコールセンターサーバＲ１は、アクセス許可情報データベースと、通信管理情報データベースと、制御部と、を備える。 - 特許庁

A replicator 17 changes the directory structure managed by a receiver side server 16 on the basis of the difference information obtained by receiving a broadcast.例文帳に追加

レプリケータ１７では、放送を受信して得られた差分情報に基づき受信側サーバ１６で管理されるディレクトリ構造を変更する。 - 特許庁

To substantially improve job stoppage processing efficiency in an image processor where plural jobs are managed and to improve the convenience of a user.例文帳に追加

複数のジョブが管理される画像処理装置におけるジョブ停止処理効率を格段に向上させ、ユーザの利便性を高めることである。 - 特許庁

The control programs of each of production devices 101 and 102 are managed centralizedly by a control program managing server 600 connected by a network 500.例文帳に追加

各生産装置１０１，１０２の制御プログラムを、ネットワーク５００で接続された制御プログラム管理サーバ６００により集中管理する。 - 特許庁

A product ID tag 7 is added to a product produced by manufacturers 15 and 16, and data of the product is stored and managed in a database 23 of a management center 21.例文帳に追加

メーカ１５，１６が製造した製品に商品ＩＤタグ７を付し、その製品のデータを管理センタ２１のデータベース２３で記憶管理する。 - 特許庁

When "withdrawal" is received, information related to the federation to withdraw is consistently deleted from an internally managed table.例文帳に追加

また、「離脱」を受信したときは、内部で管理しているテーブルから離脱するフェデレートに関連する情報を矛盾のないように削除するようにした。 - 特許庁

An association service forms association between the manager online identity and the managed online identity on the basis of the consent policy and authorizes it.例文帳に追加

関連付けサービスは、同意ポリシーに基づいて管理者のオンライン識別と管理されるオンライン識別との関連付けを作成し承認する。 - 特許庁

To provide a position information management system capable of notifying an administrator of appropriate position information responding to whereabouts of a person to be managed.例文帳に追加

管理対象者の居場所に応じた適切な位置情報を管理者へ通知することができる位置情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Wireless resources of channel cards #0 to #4 are managed by divided areas of an ordinary allocation area (DSP blocks (#0,#1)) and a reallocation object area (DSP block (#2)).例文帳に追加

チャネルカード＃０〜＃４の無線リソースを通常割当領域（ＤＳＰブロック（＃０，＃１））と再配置対象領域（ＤＳＰブロック（＃２））に分けて管理を行う。 - 特許庁

Even though he was ill, Sanesuke, a person of sound judgment, made the decision to attend with Chunagon Takaie and managed the ceremony, but it ended up being a lonely ceremony. 例文帳に追加

良識者の実資が病身をおして意を決して中納言・隆家とともに参内し儀式を取り仕切ったが、寂しい儀式となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, operators and national account customers and advertising partners may provide additional value to venues through the innovative use of managed video content.例文帳に追加

例えば、運用者および全国的なアカウント顧客、宣伝パートナが、管理されたビデオコンテンツの使用を介して、会場に更なる価値を与えられる。 - 特許庁

The ink consumption by cleaning of the ink nozzle is managed based on cleaning frequency by a cleaning count part 756 and a cleaning execution frequency storage part 760.例文帳に追加

インクノズルのクリーニングによるインク消費量を、クリーニングカウント部７５６、クリーニング実行回数記憶部７６０によりクリーニング回数で管理する。 - 特許庁

To integrate and manageably control electronic medical charts even if the electronic medical charts are separately managed by a plurality of hospitals etc.例文帳に追加

複数の病院などによって別個にそれぞれ電子カルテが管理されている場合であっても、統合して電子カルテを管理可能に制御する。 - 特許庁

This system comprises a system server 1, a receipt computer server 2, and an electronic medical chart server 3, in which databases managed in patient units are accumulated and stored in the system server 1.例文帳に追加

システムサーバー１と、レセコンサーバー２と、電子カルテサーバー３とからなり、患者ごとに管理されたデータベースがシステムサーバー１に蓄積保存される。 - 特許庁

Marker information attached to documents of a plurality of applications is managed, and document information with an optional marker is provided to a user.例文帳に追加

複数のアプリケーションのドキュメントに付けられたマーカー情報を管理し、ユーザーに対して任意のマーカーが付けられたドキュメント情報を提供する。 - 特許庁

Only when the audition information on the user satisfies the passing criteria, the audition information on the user is stored and managed by a management server 2 so that it can be browsed.例文帳に追加

また、合格基準に達している場合にのみ、その利用者のオーディション情報を管理サーバ２にて閲覧できるように記憶管理する。 - 特許庁

The content distribution system distributes content managed through a network by a content server as a distribution output to a distribution request source client.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツサーバが管理しているコンテンツを配信要求元クライアントに配信出力として配信するコンテンツ配信システムである。 - 特許庁

To provide a temperature management method and a system accurately measuring temperatures on a processing line and obtaining temperature data easily managed.例文帳に追加

加工ライン上の温度を精度良く測定するとともに、管理しやすい温度データを得ることのできる温度管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A storage system comprises a plurality of logical volumes managed by different administrators respectively and a controller that controls a plurality of logical volumes.例文帳に追加

ストレージシステムは、各々異なる管理者によって管理される複数の論理ボリュームと、複数の論理ボリュームを制御するコントローラとを有する。 - 特許庁

A data table for unitarily managing the various master tables is prepared, and the maintenance image of master data managed in the data table is prepared.例文帳に追加

各種のマスタテーブルの管理を一元管理するデータテーブルを用意し、そのデータテーブルで管理されているマスタデータのメンテナンス画面を用意する。 - 特許庁

Information showing a customizable part of the application and information showing the component class wherein the customizable part is customized are associated and managed.例文帳に追加

アプリケーションのカスタマイズ可能な箇所を示す情報と、該カスタマイズ可能な箇所をカスタマイズする部品クラスを示す情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

(3) The Prime Minister may order the Insurance Administrators to take necessary measures regarding the business and property management of the Company Being Managed. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、保険管理人に対して、被管理会社の業務及び財産の管理に関し必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, Masamune came close to an explosive situation with his uncle Yoshiaki MOGAMI, but Yoshihime intermediated between them to reconcile their relationship, thus Masamune managed to escape from his predicament. 例文帳に追加

また伯父・最上義光とも一触即発の事態となるが義姫の仲介により和議が成立し窮地を脱した（大崎合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarimaro's troop fell into disorder and was defeated, however Tarimaro himself had noticed that the enemy's soldiers had been using a word, and managed to run away saying 'kane' to the enemy. 例文帳に追加

足摩侶の部隊は混乱して敗れたが、足摩侶自身は、敵が合言葉を使っていることを悟り、「金」と言って逃れることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

newsyslog.conf indicates which log files are to be managed, how many are to be kept, and when they are to be touched. 例文帳に追加

この場合ファイル名は logfile.0.gz, logfile.1.gzの様になります。 newsyslog.confはどのログファイルが管理され、どのくらいの期間保存され、 そしていつ touchされるかを指定します。 - FreeBSD

General public administration and woks farmed out to citizens were managed by 'honjogata' (1 yoriki and 2 doshin) placed in machi bugyo. 例文帳に追加

一般行政や住民に請負わせていた事業の管理は町奉行に設置された「本所方」（与力1名・同心2名）が行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was as good as abandoned after the Meiji Period and managed for a time by the head temple, Toshodai-ji Temple, but work on the property restarted at the end of the twentieth century. 例文帳に追加

明治時代以降は廃寺同然となり、本山の唐招提寺が管理していたが、20世紀末から境内の整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス