「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A print job is received for which color matching of color setting to be managed is specified, and color matching is controlled based on color setting.例文帳に追加

管理されるカラー設定のカラーマッチング処理を指定された印刷ジョブを受け付け、カラー設定に基づいてカラーマッチング処理を制御する。 - 特許庁

To provide a data management apparatus and a data management system in which data distributively stored in a plurality of electronic equipment are easily managed.例文帳に追加

複数の電子機器に分散して格納されているデータを容易に管理し得るデータ管理装置及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surgery support system where apparatuses used during a surgery in a surgical room are managed from a place separated from the surgical room.例文帳に追加

手術室から離れた場所から、手術室で手術中に使用されている装置の管理する手術支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management system in which information recorded from a product subjected to position coding is managed based on its position contents.例文帳に追加

位置コーディングされたプロダクトから記録された情報がその位置コンテンツに基づいて管理される情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless IC tag system, a wireless IC tag access control device, etc., whose encryption key can be easily maintained and managed, and which can increase the security.例文帳に追加

暗号キーの保管、管理が容易であり、且つセキュリティを高めることができる無線タグシステム、無線タグアクセス制御装置等を得る。 - 特許庁

Thus, the "progress" of the shipping job relevant to the image data can easily be managed by utilizing the reception table 41.例文帳に追加

このため、受信テーブル４１を利用することにより、画像データに係る発送作業の進捗状況を容易に管理することができる。 - 特許庁

When a user designates an image processing condition on a client terminal, the information is sent to a customer management server 50 to be managed.例文帳に追加

さらに、ユーザがクライアント端末上で画像処理条件を指定すると、その情報が顧客管理サーバ５０に送られ、管理される。 - 特許庁

In addition, it is prevented that data are altered when the data are managed and checked with an application on a PC.例文帳に追加

また、画像データをＰＣ上のアプリケーションで管理、確認する際にデータが変更されてしまうような状況を回避することができる。 - 特許庁

Similarly, feature points are extracted from the route on a corresponding general-purpose map, and the route is managed by defining it by connecting the feature points with line segments.例文帳に追加

同様に対応する汎用地図上におけるルートに対して特徴点を抽出し、線分で結んでルートを定義し管理する。 - 特許庁

A data table including a field value to be actually displayed and the sorted tables previously sorted and referring to the field value in the data table are managed.例文帳に追加

実際に表示するフィールド値を含むデータ表と、データ表のフィールド値を参照する、予めソートされたソート表とを管理する。 - 特許庁

As a result, the warranty terms of the peripheral equipment can be set more accurately and managed more properly.例文帳に追加

この結果、周辺機器の保証期間をより確実に設定すると共に周辺機器の保証期間をより適切に管理することができる。 - 特許庁

Ordering, delivery and physical distribution data are unitarily managed, and a delivery slip is efficiently prepared using data when the order slip is generated.例文帳に追加

発注，納品，物流データを一元管理して、発注伝票生成時のデータを用いて、効率的に納品伝票を作成する。 - 特許庁

When a reserved time comes, the program is transmitted via a communication interface 108 through the use of a dead channel by a managed length.例文帳に追加

番組は予約時間になると、管理されている帯域幅で、空いているチャネルを使用して、通信インタフェース108経由で送信される。 - 特許庁

Groups 101, 102, 104 of programs and a DB 103 to store files to be securely managed are provided in the server 100.例文帳に追加

サーバ１００内には、プログラム群１０１、１０２、１０４と、極秘に管理すべきファイルを格納するＤＢ１０３とが具備されている。 - 特許庁

The process is performed by sectors and different data generating methods and encoding methods are managed by the sectors; and each sector is provided with a control code in this case.例文帳に追加

処理をセクタ単位とし、異なるデータ生成方法やエンコード方法をセクタ単位で管理し、この際各セクタに制御コードを設ける。 - 特許庁

The coded image data are made into a file and are stored in a storing portion in a way that the data can be managed, or are transferred via a communication interface.例文帳に追加

符号化された画像データをファイル化し管理可能な形で保存場所に蓄積したり、通信インターフェイスを介して転送する。 - 特許庁

This invention relates to a method for managing a print shop system having a plurality of printers connected to and managed by a server.例文帳に追加

サーバに接続されかつサーバによって管理される複数のプリンタが存するプリントショップシステムを管理するための方法が、説明される。 - 特許庁

To provide a network management system that narrows down the information of a managed device noticed by a maintenance person and displays the resulting information on a terminal so as to reduce and clarify the system processing.例文帳に追加

保守者が注視している被管理装置の情報を絞り込んで端末に表示し、システム処理を削減、明確化する。 - 特許庁

A steam trap 1 as a managed object is covered with a heat insulating cover 18 over outer surfaces of bodies 3 and 4 forming a casing.例文帳に追加

管理対象物としての蒸気トラップ１は、そのケーシングを構成する本体３，４の外表面が保温カバー１８で覆われている。 - 特許庁

A name plate 2 indicating identification information for identifying instrumentation 1 is attached to the instrumentation 1 to be managed.例文帳に追加

管理対象となる計装品１に、この計装品１を識別するための識別情報が表示された銘板２が取り付けられている。 - 特許庁

To quickly carry out remote form overlay print processing by using and acquiring the uniquely managed latest form by using a network.例文帳に追加

一元管理される最新のフォームをネットワークを利用して取得しながら、リモートフォームオーバレイ印刷処理を高速に行うことである。 - 特許庁

To enable TS storm data to be efficiently managed in the case of constructing a streamer using a DVD-RAM capable of executing a random access.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なＤＶＤ−ＲＡＭを利用したストリーマを構築する上で、ＴＳストームデータの効率の良い管理を可能とする。 - 特許庁

The bands of these reserve paths are managed in each of nodes by using a reserve band calculation table so that no conflict occurs.例文帳に追加

これらの予備系パスの帯域管理を、各ノードが個別に予備系帯域計算テーブルを用いて矛盾が生じないように行う。 - 特許庁

To provide a convenient image data output device which can output data according to output order of managed data.例文帳に追加

管理されたデータの出力順に従ってデータを出力することができ、使い勝手のよい画像データ出力装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the period of the license can be managed in the encryption processing apparatus without increasing the packaging cost of the encryption processing apparatus.例文帳に追加

これにより、暗号処理装置における実装コストを上げることなく、該暗号処理装置内でライセンスの期限管理を可能とする。 - 特許庁

The recording data and the recording area are managed utilizing a management unit of appropriate layer depending on the combination of input data.例文帳に追加

記録データおよび記録領域は、入力されるデータの組み合わせに応じて、適切な階層の管理単位を利用して管理する。 - 特許庁

To modify, process or delete character codes constituting a business card after an OCR processing to be managed by a server.例文帳に追加

サーバーに管理されるＯＣＲ処理後の名刺構成文字コードに対し、修正、加工又は削除を行うことができるようにすること。 - 特許庁

The plurality of print jobs are received and managed, and one or the plurality of print jobs are selected from among the plurality of print jobs.例文帳に追加

ここで、複数の印刷ジョブを受け付けて管理するとともに、複数の印刷ジョブから一又は複数の印刷ジョブを選択する。 - 特許庁

To provide a color tone management method and the like, by which color tones of matter to be printed, before and after the drying of ink, are managed by using a simple constitution.例文帳に追加

印刷予定の印刷物のインキ乾燥前、後の色調を、簡便な構成で管理する色調管理方法等を提供する。 - 特許庁

The apparatus information registered according to the above method is managed by the client to survey the information to be used by the client.例文帳に追加

上記の方法で登録された機器の情報は、クライアントで管理され、クライアントの利用したい情報を調査することを可能にする。 - 特許庁

By using the values of λ and α reflecting a road state or traffic conditions, the traffic flow can be highly accurately managed.例文帳に追加

道路状態や交通状況を反映したλ及びαの値を用いて、交通流量を高精度に管理することができる。 - 特許庁

Concretely, a plurality of time slots in a radio frame of a physical channel are managed while being divided into a plurality of different service classes 1, 2, 3.例文帳に追加

具体的には物理チャネルの無線フレームにある複数のタイムスロットを異なる複数のサービスクラス１，２，３に分割して管理する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing and its preload setting method whereby the preload can be accurately set and managed quickly using a rotational torque value.例文帳に追加

回転トルク値によって予圧を短時間で正確に設定管理できる円錐ころ軸受およびその予圧設定方法を提供する。 - 特許庁

Since the approval request and the answer are intensively managed, the progress situation can easily be grasped during approval.例文帳に追加

また、承認依頼と返答を集中的に管理することから、承認中に進捗状況を容易に把握することが可能である。 - 特許庁

To provide a computer system capable of recording execution histories of tasks managed by respective operating systems with the same time coordinates.例文帳に追加

各オペレーティングシステムにて管理されるタスクの実行履歴を、同一の時間座標で記録することが可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

The data generated by the emulation processing is stored in a backbone system order data storage part as the information to be managed by the backbone system.例文帳に追加

エミュレーション処理で生成されたデータは、基幹システムで管理される情報として基幹系注文データ保管部に保管される。 - 特許庁

Since provisioning resources are themselves dynamically built and automatically associated with the resources being managed, a dramatically reduced management overhead is achieved.例文帳に追加

プロビジョニング資源はそれ自体動的に構築され、被管理資源と自動的に関連するので、管理のオーバーヘッドが顕著に減少する。 - 特許庁

When the other PC boots, the printer receives that notice even in a condition that the printer is running and adds the PC to the group of the PCs to be managed.例文帳に追加

また、プリンタが起動している状態でも、他のＰＣが起動するとその通知を受け、プリンタは管理するＰＣに追加する。 - 特許庁

The SAM appropriately encrypts the created commands based on the key information managed together with the IC card chip 2 and provides them to the IC card chip 2.例文帳に追加

SAM７は、生成した各コマンドを、適宜、ICカードチップ２とともに管理する鍵情報に基づいて暗号化し、ICカードチップ２に供給する。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the contact member deteriorated by direct contact with the toner can be managed by each contact member.例文帳に追加

これにより、トナーに直接接触することにより劣化する接触部材の劣化量を、接触部材毎に管理することが可能になる。 - 特許庁

The meta data are managed on the management server 10 and are provided by the moving image portal, so that it can be accessed by a content viewer client 50.例文帳に追加

メタデータは管理サーバ１０で管理され、動画ポータルで提供されることでコンテンツ視聴者のクライアント５０からアクセスされる。 - 特許庁

Since generated video teaching aids are unitarily managed and can be easily retrieved, they can be reutilized in the unit of video components (component contents).例文帳に追加

制作したビデオ教材を一元管理し、容易に検索することができるため、ビデオ部品（部品化コンテンツ）の単位で再利用ができる。 - 特許庁

To manage a plurality of components in a plurality object devices to be managed, together with mounting positions of respective components.例文帳に追加

管理対象となる複数の装置におけるそれぞれ複数の構成部品を、各構成部品の実装位置と共に管理できること。 - 特許庁

The server 17 is provided with an address table 18 that manages to which router the network interface identification address managed by the server 17 is assigned.例文帳に追加

サーバ１７が管理するネットワークインターフェース識別アドレスをどのルータに割り当てたかを管理するアドレステーブル１８を準備しておく。 - 特許庁

To perform unitary management concerning parking charge by a procuration center in multiple parking lots managed by multiple parking lot managers.例文帳に追加

複数の駐車場運営者が運営する多数の駐車場における駐車料金を代行センターにより一元的に管理する。 - 特許庁